Supreme Court dismisses divorce plaintiff's request for case transfer due to lack of standing and procedural defects.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the divorce plaintiff's request to transfer the case to another court of equal jurisdiction. Although the plaintiff argued for a transfer based on judicial impartiality, the law grants this power exclusively to the lower court, not the parties. Furthermore, the request was procedurally invalid because it was submitted without the mandatory representation by a lawyer or patent attorney required in intellectual property matters.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 441 k.p.c.; Art. 871 § 1 k.p.c.; The power to transfer a case to another court of equal jurisdiction belongs exclusively to the competent court and cannot be exercised by a party or the Supreme Court on its own initiative; requests submitted without mandatory legal representation are inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CO 195/23 POSTANOWIENIE 27 kwietnia 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Roman Trzaskowski na posiedzeniu niejawnym 27 kwietnia 2023 r. w Warszawie,w sprawie z powództwa M. Z. przeciwko J. Z.o rozwód,na skutek przedstawienia przez Sąd Okręgowy w Łodzipostanowieniem z 16 listopada 2022 r., II C 962/17,wniosku powoda o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, odrzuca wniosek.
UZASADNIENIE
Na rozprawie 16 listopada 2022 r. w sprawie z powództwa M. Z. przeciwko J. Z. o rozwód Sąd Okręgowy w Łodzi postanowił w trybie art. 441 k.p.c. przedstawić akta Sądowi Najwyższemu celem rozważenia wniosku powoda o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu (k. 1230 v.). Wniosek sporządzony osobiście przez powoda (k. 1223-1225) na rozprawie 16 listopada 2022 r. poparł jego pełnomocnik (k. 1230v.).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Sąd Najwyższy może przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z sądem występującym, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego.
O przekazanie sprawy może wystąpić sąd właściwy (art. 441 k.p.c.).Podmiotem uprawnionym do wystąpienia do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy sądowi równorzędnemu jest zatem wyłącznie sąd, przed którym toczy się postępowanie, uprawnienie to nie przysługuje natomiast stronie, jak również Sąd Najwyższy nie może działać w tym zakresie z urzędu. Strona (uczestnik) może natomiast zwrócić sądowi - przed którym toczy się postępowanie - uwagę na okoliczności mogące przemawiać za potrzebą skorzystania z kompetencji przyznanej mu w art. 441 § 2 k.p.c. W okolicznościach przedmiotowej sprawy z inicjatywą tego rodzaju wystąpił powód, jednak jak wynika z postanowienia z 16 listopada 2022 r.
Sąd Okręgowy w Łodzi nie zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy sądowi równorzędnemu, a jedynie przedstawił akta celem rozpoznania wniosku powoda. Wniosek powoda podlegał zaś odrzuceniu jako niedopuszczalny.Na marginesie nadmienić należy, że w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych, a w sprawach własności intelektualnej także przez rzeczników patentowych (art. 871 § 1 k.p.c.). Przedstawiony do rozpoznania wniosek został sporządzony bez zachowania tego wymogu, albowiem poparcie go przez profesjonalnego pełnomocnika powoda nie sanuje niezachowania przymusu, o którym mowa wart. 871 k.p.c. Powyższe skutkowałoby jego zwrotem bez wzywania do usunięcia braków (art. 130 § 5 k.p.c.), gdyby nie to, że jako niedopuszczalny podlegał on odrzuceniu..