Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 1474/24 Generato dall'IA

Supreme Court rejects transfer request when State and Court are defendants under specific mandatory rules.

Numero d'incarto III CO 1474/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the request to transfer the case to another court of equal jurisdiction. The plaintiff sued the State and the Poznań District Court, arguing that the latter's involvement as a defendant compromised judicial impartiality. The Court ruled that because the State and the District Court were parties, the mandatory transfer procedure under Article 442 of the Civil Procedure Code applied, excluding the discretionary transfer under Article 441.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 441 § 1 k.p.c.; Art. 442 pkt 1 k.p.c.: When the State and a court are defendants, the mandatory transfer procedure under Art. 442 prevails over the discretionary transfer under Art. 441, requiring the competent court to submit files to the superior court which then transfers the case.

Parole chiave

Generato dall'IA
State as defendant judicial impartiality mandatory transfer discretionary transfer Civil Procedure Code court of equal jurisdiction State organ accesso effettivo alla giustizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 441 § 1 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 441 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy może przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z sądem występującym, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego.
art. 442 pkt 1 k.p.c.
Sąd Okręgowy w Poznaniu, to zaszły podstawy do zastosowania przez ten Sąd art. 442 pkt 1 k.p.c. Z tych względów, Sąd Najwyższy na podstawie art.
art. 441 k.p.c
Sąd Okręgowy w Poznaniu wystąpił do Sądu Najwyższego w trybie art. 441 k.p.c.
art. 441 § 1 k.p.c
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 441 § 1 k.p.c.
art. 442 pkt 1 k.p.c
Sąd Okręgowy w Poznaniu, to zaszły podstawy do zastosowania przez ten Sąd art. 442 pkt 1 k.p.c.
art. 442 k.p.c
Jeżeli bowiem wystąpi jedna z sytuacji określonych w art. 442 k.p.c., to przedstawienie przez sąd właściwy akt sprawy sądowi nad nim przełożonemu a następnie przekazanie sprawy przez sąd przełożony innemu sądowi równorzędnemu jest obligatoryjne.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 21 grudnia 2022 r., III CO 1102/22
postanowienie SN z 21 grudnia 2022 r., III CO 1102/22, oraz powołane tam orzecznictwo).Skoro stroną pozwaną w niniejszej sprawie jest m.in.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CO 1474/24 POSTANOWIENIE 19 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Marcin Łochowski na posiedzeniu niejawnym 19 grudnia 2024 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa C.B.‎przeciwko Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w Słupsku, Sądowi Okręgowemu w Słupsku, Sądowi Apelacyjnemu w Gdańsku, Sądowi Okręgowemu w Bydgoszczy, Sądowi Okręgowemu w Łodzi, Sądowi Okręgowemu w Poznaniu oraz B.N. i W.R.‎o zapłatę,‎na skutek wystąpienia przez Sąd Okręgowy w Poznaniu‎postanowieniem z 8 listopada 2024 r., XVIII C 2786/24,‎o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, odmawia przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 8 listopada 2024 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu wystąpił do Sądu Najwyższego w trybie art. 441 k.p.c. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z sądem występującym wskazując, że pozwanym w sprawie jest m.in. Skarb Państwa – Sąd Okręgowy w Poznaniu reprezentowany przez Prezesa Sądu Okręgowego w Poznaniu, a zatem dobro wymiaru sprawiedliwości, w tym wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego uzasadnia, aby sprawa została rozpoznana przez inny Sąd Okręgowy aniżeli Sąd, do którego wniesiono pozew.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 441 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy może przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z sądem występującym, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego. Jednak jak wynika z art. 442 pkt 1 k.p.c., w sytuacji, w której stroną jest Skarb Państwa, a państwową jednostką organizacyjną, z której działalnością związane jest dochodzone roszczenie, jest sąd właściwy do rozpoznania sprawy – sąd ten z urzędu przedstawia akta sprawy sądowi nad nim przełożonemu, który przekazuje sprawę innemu sądowi równorzędnemu z sądem przedstawiającym.Artykuł 442 k.p.c. jest przepisem szczególnym w stosunku do art. 441 k.p.c. Jeżeli bowiem wystąpi jedna z sytuacji określonych w art. 442 k.p.c., to przedstawienie przez sąd właściwy akt sprawy sądowi nad nim przełożonemu a następnie przekazanie sprawy przez sąd przełożony innemu sądowi równorzędnemu jest obligatoryjne.

Tymczasem przekazanie sprawy na podstawie art. 441 k.p.c. uwarunkowane jest wystąpieniem przesłanki o charakterze ocennym, co czyni wskazany przepis regulacją elastyczną. Każda z sytuacji określonych w art. 442 k.p.c. stanowi wypadek, w którym z mocy ustawy a priori uznano, że sąd właściwy nie może orzekać w sprawie. Jednak możliwe są także inne sytuacje, w których dobro wymiaru sprawiedliwości wymagać będzie przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, których uwzględnienie umożliwia Sądowi Najwyższemu regulacja zawarta w art. 441 k.p.c. Wystąpienie przesłanek do zastosowania art. 442 k.p.c. wyłącza możliwość wyboru przez sąd właściwy między przedstawieniem akt sprawy sądowi przełożonemu zgodnie z art. 442 k.p.c., a wystąpieniem do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy na podstawie art. 441 k.p.c..

Jeśli mimo spełnienia przesłanek określonych w art. 442 k.p.c., sąd właściwy wystąpi do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy na podstawie art. 441 k.p.c., Sąd Najwyższy odmawia takiego przekazania (zob. postanowienie SN z 21 grudnia 2022 r., III CO 1102/22, oraz powołane tam orzecznictwo).Skoro stroną pozwaną w niniejszej sprawie jest m.in. Skarb Państwa, a państwową jednostką organizacyjną, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie jest m.in. Sąd Okręgowy w Poznaniu, to zaszły podstawy do zastosowania przez ten Sąd art. 442 pkt 1 k.p.c. Z tych względów, Sąd Najwyższy na podstawie art. 441 i 442 pkt 1 k.p.c. odmówił wyznaczenia innego sądu równorzędnego do rozpoznania sprawy. (M.M.)r.g.‎ (D.Z.)