Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 1434/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses transfer request as only the competent court may initiate transfer proceedings.

Numero d'incarto III CO 1434/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the Regional Court's request to transfer the case to another court of equal jurisdiction. The Regional Court had initiated transfer proceedings based solely on the defendant's request without providing a detailed justification. The Supreme Court ruled that only the competent court can initiate such proceedings and must provide a specific rationale based on the statutory criteria for transfer.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 441 § 2 k.p.c.; Only the competent court may initiate proceedings for transfer to another court of equal jurisdiction, and such a decision must contain a detailed justification of the grounds for transfer.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of proceedings court of equal jurisdiction competent court authority detailed justification required civil procedure law modificazione delle conclusioni declinatoria di competenza rinvio del dibattimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 441 § 1 k.p.c.
To sąd właściwy ma bowiem wyjaśnić, jakie okoliczności przemawiają za uznaniem, że przekazanie sprawy wymaga wzgląd na wartości wskazane w art. 441 § 1 k.p.c.3.
art. 441 § 2 k.p.c.
Sąd Rejonowy we Wrześni wystąpił do Sądu Najwyższego na podstawie art. 441 § 2 k.p.c. o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.
art. 441 § 1 k.p.c
To sąd właściwy ma bowiem wyjaśnić, jakie okoliczności przemawiają za uznaniem, że przekazanie sprawy wymaga wzgląd na wartości wskazane w art. 441 § 1 k.p.c.3.
art. 441 § 2 k.p.c
Sąd Rejonowy we Wrześni wystąpił do Sądu Najwyższego na podstawie art. 441 § 2 k.p.c.
art. 441 k.p.c
Sąd Rejonowy we Wrześni wystąpił do Sądu Najwyższego na podstawie art. 441 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CO 1434/25 POSTANOWIENIE 30 stycznia 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Krzysztof Grzesiowski na posiedzeniu niejawnym 30 stycznia 2026 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa K. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P.‎przeciwko W.S.‎o zapłatę,‎na skutek wystąpienia przez Sąd Rejonowy we Wrześni‎postanowieniem z 20 listopada 2025 r., I C 336/24,‎o przekazanie do sądu równorzędnego, odmawia przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu (art. 441 § 1 k.p.c.).

UZASADNIENIE

1. Postanowieniem z 20 listopada 2025 r. Sąd Rejonowy we Wrześni wystąpił do Sądu Najwyższego na podstawie art. 441 § 2 k.p.c. o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Podstawę do wystąpienia stanowił wniosek pozwanego złożony na rozprawie w dniu 20 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

2. Stosownie do art. 441 § 2 k.p.c. o przekazanie sprawy może wystąpić wyłącznie sąd właściwy. Jak trafnie wskazał Sąd Najwyższy w postanowieniu z 26 lutego 2021 r. (V CO 256/20) skoro w przywołanym przepisie mowa o wystąpieniu sądu, to jego rola nie może sprowadzać się jedynie do przekazania wniosku pochodzącego od strony, gdyż taki stan byłby w praktyce równoznaczny z przyznaniem samej stronie kompetencji do występowania z wnioskiem o zastosowanie instytucji unormowanej w art. 441 k.p.c., co nie znajduje uzasadnienia w treści wskazanego przepisu.

Nie pozbawia to oczywiście stron postępowania możliwości zwrócenia sądowi właściwemu uwagi na okoliczności mogące przemawiać za zastosowaniem omawianej instytucji. Jednakże, jeżeli wystąpienie takie miałoby być zainspirowane aktywnością procesową strony postępowania, to również w takim wypadku postanowienie sądu winno zawierać szczegółowe uzasadnienie przesłanek. To sąd właściwy ma bowiem wyjaśnić, jakie okoliczności przemawiają za uznaniem, że przekazanie sprawy wymaga wzgląd na wartości wskazane w art. 441 § 1 k.p.c.3.

Należy podkreślić, że rekonstrukcja okoliczności leżących u podstaw wystąpienia sądu właściwego oraz poszukiwanie argumentów uzasadniających przekazanie sprawy sądowi równorzędnemu nie należą do Sądu Najwyższego (zob. postanowienia SN: z 1 lutego 2024 r., III CO 45/24, Legalis; z 14 lipca 2022 r., III CO 555/22, Legalis; z 22 lutego 2023 r., III CO 62/23, Legalis).4. Postanowienie Sądu Rejonowego poza lakonicznym odniesieniem się do wniosku pozwanego nie zawiera szerszego wywodu, z którego wynikałyby przesłanki usprawiedliwiające przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu.

Dlatego na podstawie art. 441 § 1 k.p.c. orzeczono jak w sentencji. Krzysztof Grzesiowski‎(G.N.-J.)[SOP]