Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 12/03 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request as procedural error; only final judgments allow retrial under Art. 399 CPC.

Numero d'incarto III CO 12/03
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's request for a retrial of a final ruling that had previously rejected a cassation appeal. The plaintiff argued that the Civil Procedure Code's transitional provisions were unconstitutional, but the Court held that retrial is only permissible for final judgments, not procedural rulings. Consequently, the Court rejected the claim because the underlying decision was a ruling, not a judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 399 k.p.c.; Art. 4011 § 1 k.p.c.: A request for retrial under Art. 4011 § 1 k.p.c. is inadmissible if the proceedings were concluded by a final ruling rather than a final judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request final judgment requirement procedural ruling transitional provisions cassation inadmissibility

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 393 pkt 1 k.p.c.
podstawą orzekania o niedopuszczalności kasacji był art. 393 pkt 1 k.p.c. w
Art. 5 ust. 2 ustawy zmieniającej z dnia 24 maja 2000 r.
przewidzianych w art. 5 ust.
Art. 6 ustawy zmieniającej z dnia 24 maja 2000 r.
2 i art. 6 ustawy zmieniającej z dnia 24 maja 2000 r.,
Art. 4011 § 1 k.p.c.
o niezgodności z Konstytucją art. 4011 § 1 k.p.c. w zakresie, w którym przepis ten
Art. 190 ust. 4 Konstytucji RP
Jako podstawę wznowienia wskazał art. 4011 k.p.c. zw. związku z art. 190
Art. 399 k.p.c.
zgodnie z art. 399 k.p.c., mającym zastosowanie na podstawie odesłania
Art. 410 § 1 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy odrzucił skargę (art. 410 § 1 k.p.c.).
art. 393 pkt 1 k.p.c
podstawą orzekania o niedopuszczalności kasacji był art. 393 pkt 1 k.p.c.
art. 4011 § 1 k.p.c
o niezgodności z Konstytucją art. 4011 § 1 k.p.c.
art. 4011 k.p.c
Jako podstawę wznowienia wskazał art. 4011 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CO 12/03

POSTANOWIENIE

Dnia 21 sierpnia 2003 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Jacek Gudowski (przewodniczący)

SSN Maria Grzelka (sprawozdawca)

SSN Marek Sychowicz

w sprawie z powództwa L. D.

przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej "D." w K.

o wykonanie umowy,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 sierpnia 2003 r.,

na skutek skargi powoda o wznowienie postępowania

zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego

z dnia 21 listopada 2001 r., sygn. akt III CKN 563/00

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 21 listopada 2001 r. Sąd Najwyższy odrzucił jako

niedopuszczalną kasację powoda od wyroku Sądu Wojewódzkiego w K. z dnia 29

października 1998 r. II Ca …/98 w sprawie przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej

„D.” w K. o wykonanie umowy uznając, że wartością przedmiotu zaskarżenia w

kasacji była kwota 2 400,- złotych wymieniona w pozwie a nie, wskazana w trybie

uzupełnienia braków formalnych kasacji, kwota 12 133,34 złotych. Prawną

podstawą orzekania o niedopuszczalności kasacji był art. 393 pkt 1 k.p.c. w

brzmieniu sprzed zmiany wprowadzonej ustawą z dnia 24 maja 2000 r. (Dz. U. Nr

48, poz. 554), zgodnie z którym kasacja nie

przysługuje w sprawach

o świadczenia, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięć

tysięcy złotych. Powyższy przepis znajdował zastosowanie w myśl reguł

przewidzianych w art. 5 ust. 2 i art. 6 ustawy zmieniającej z dnia 24 maja 2000 r.,

ponieważ wyrok zaskarżony kasacją wydany został przed dniem 1 lipca 2000 r.

W dniu 24 lipca 2003 r. powód wystąpił do Sądu Najwyższego ze skargą

o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu

Najwyższego powołując się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 9 czerwca

2003 r. SK 15/03 (Dz. U. Nr 109, poz. 1035), mocą którego orzeczono,

o niezgodności z Konstytucją art. 4011 § 1 k.p.c. w zakresie, w którym przepis ten

dotyczy wyroków uprawomocniających się z mocą wsteczną po upływie terminu

z § 2 na skutek odmowy przyjęcia lub odrzucenia kasacji.

Jako podstawę wznowienia wskazał art. 4011 k.p.c. zw. związku z art. 190

ust. 4 Konstytucji RP.

Sąd Najwyższy uznał, że skarga powoda o wznowienie postępowania jest

niedopuszczalna.

Niezależnie od budzącej wątpliwości kwestii powszechnego obowiązywania

tzw. interpretacyjnych orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego, o niedopuszczalności

skargi przesądzała okoliczność, że postępowanie, którego skarga dotyczy zostało

zakończone postanowieniem Sądu Najwyższego, a nie wyrokiem. Tymczasem,

zgodnie z art. 399 k.p.c., mającym zastosowanie na podstawie odesłania

przewidzianego w art. 190 ust. 4 Konstytucji, można żądać wznowienia

postępowania, które zostało zakończone prawomocnym wyrokiem. Dotyczy to

również podstawy wznowienia wprowadzonej w art. 4011 § 1 k.p.c.).

Z tych względów Sąd Najwyższy odrzucił skargę (art. 410 § 1 k.p.c.).

Na marginesie można zauważyć, że skarga powoda nie była oparta na podstawie

wznowienia, o której mowa w art. 4011 § 1 k.p.c., co również stwarzało podstawę

do odrzucenia skargi.

Sąd Najwyższy odrzucając kasację stosował przepisy o niedopuszczalności

kasacji z uwagi na wartość przedmiotu zaskarżenia w sprawach o świadczenie

obowiązujące do dnia 1 lipca 2000 r. Przepisy te (art. 393 pkt 1 k.p.c.) znajdowały

zastosowanie po dacie 1 lipca 2000 r. odnośnie do kasacji od orzeczeń wydanych

przed tą datą. W wyroku z dnia 9 czerwca 2003 r. w sprawie SK 5/03 Trybunał

Konstytucyjny nie stwierdził niezgodności z Konstytucją przepisów art. 5 ust. 2

ustawy z dnia 24 maja 2000 r. w związku z czym wyrok ten nie nadawał się do

subsumowania go pod hipotezę art. 4011 § 1 k.p.c. ze skutkiem w postaci uznania,

że skarga została oparta na ustawowej podstawie wznowienia. W innym wyroku

z tej samej daty w sprawie SK 12/03 – (Dz. U. Nr 109, poz. 1036) Trybunał

Konstytucyjny orzekł o niezgodności z Konstytucją artykułu 5 ust. 2 ustawy z dnia

24 maja 2000 r. ale tylko w zakresie w jakim przepis nie przewiduje regulacji

przejściowej dotyczącej przyjęcia do rozpoznania kasacji złożonych przed 1 lipca

2000 r. W niniejszej sprawie instytucja przyjęcia (a ściślej – odmowy przyjęcia)

kasacji do rozpoznania nie była podstawą rozstrzygnięcia w postanowieniu Sądu

Najwyższego.

db