Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 1130/22 Generato dall'IA

Supreme Court denies designation of court for divorce suit due to unclear domicile status.

Numero d'incarto III CO 1130/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to designate a competent court for a divorce proceeding initiated in Gdańsk. The plaintiff claimed residence in Germany while maintaining a Polish address, whereas the defendant asserted residence in Germany for both parties. The court determined that the plaintiff's domicile remained legally established in Poland based on the lack of definitive proof of relocation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 45 § 1 k.p.c.; Art. 41 k.p.c.: Where the plaintiff's domicile is not definitively established as foreign due to insufficient evidence of relocation, the court of origin retains jurisdiction without need for designation.

Parole chiave

Generato dall'IA
divorce jurisdiction domicile determination court designation residence abroad civil procedure code risoluzione del conflitto giurisdizionale proroga di competenza competenza in materia di trust

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 45 § 1 k.p.c.
- sądu, przed który należy wytoczyć powództwo.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 45 § 1 k.p.c., jeżeli na podstawie przepisów kodeksu nie można w świetle okoliczności sprawy ustalić właściwości miejscowej, Sąd Najwyższy oznaczy sąd, przed który należy wytoczyć powództwo.
Art. 45 § 2 k.p.c.
O oznaczenie sądu, przed który należy wytoczyć powództwo, występuje sąd, do którego wpłynął pozew (art. 45 § 2 k.p.c.).
Art. 41 k.p.c.
nie można w niniejszej sprawie ustalić właściwości miejscowej zgodnie z dyspozycją art. 41 k.p.c.Z tych przyczyn orzeczono jak w postanowieniu.as
art. 45 k.p.c
o rozwód, celem oznaczenia – na podstawie art. 45 k.p.c.
art. 45 § 1 k.p.c
- sądu, przed który należy wytoczyć powództwo.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 45 § 1 k.p.c., jeżeli na podstawie przepisów kodeksu nie można w świetle okoliczności sprawy ustalić właściwości miejscowej, Sąd Najwyższy oznaczy sąd, przed który należy wytoczyć powództwo.
art. 45 § 2 k.p.c
O oznaczenie sądu, przed który należy wytoczyć powództwo, występuje sąd, do którego wpłynął pozew (art. 45 § 2 k.p.c.).
art. 41 k.p.c
nie można w niniejszej sprawie ustalić właściwości miejscowej zgodnie z dyspozycją art. 41 k.p.c.Z tych przyczyn orzeczono jak w postanowieniu.as
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CO 1130/22 POSTANOWIENIE Dnia 8 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kamil Zaradkiewicz w sprawie z powództwa R.P.‎przeciwko L.P.‎o rozwód,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 grudnia 2022 r.,‎na skutek wystąpienia przez Sąd Okręgowy w Gdańsku o oznaczenie sądu właściwego do rozpoznania sprawy II C 1720/22, odmawia oznaczenia sądu, przed który należy wytoczyć powództwo w sprawie o sygn. akt II C 1720/22.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 27 października 2022 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku przedstawił Sądowi Najwyższemu akta sprawy z powództwa R.P. przeciwko L.P. o rozwód, celem oznaczenia – na podstawie art. 45 k.p.c. - sądu, przed który należy wytoczyć powództwo.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 45 § 1 k.p.c., jeżeli na podstawie przepisów kodeksu nie można w świetle okoliczności sprawy ustalić właściwości miejscowej, Sąd Najwyższy oznaczy sąd, przed który należy wytoczyć powództwo. O oznaczenie sądu, przed który należy wytoczyć powództwo, występuje sąd, do którego wpłynął pozew (art. 45 § 2 k.p.c.).

Przedstawienie okoliczności, które świadczyłyby o wystąpieniu stanu rzeczy wypełniającego hipotezę normy wynikającej z art. 45 k.p.c., a zatem wykazanie przyczyny uzasadniającej oznaczenie sądu na podstawie art. 45 k.p.c., należy do sądu występującego o oznaczenie sądu właściwego.W niniejszej sprawie powód wniósł o kierowanie korespondencji na wskazany przez niego adres w Republice Federalnej Niemiec, gdzie ma przebywać przez dłuższy (bliżej niesprecyzowany) czas z uwagi na planowany wyjazd do córki. Adres w Niemczech podał jako adres do doręczeń.

Jednocześnie jako miejsce zamieszkania podał miejscowość w Polsce. Natomiast pozwana w odpowiedzi na pozew podała jako miejsce zamieszkania (własne oraz powoda) miejscowość znajdującą się w Republice Federalnej Niemiec. Z uwagi na brak jednoznacznego wykazania miejsca zamieszkania powoda nie można uznać, iż na podstawie art. 45 k.p.c. nie można w niniejszej sprawie ustalić właściwości miejscowej zgodnie z dyspozycją art. 41 k.p.c.Z tych przyczyn orzeczono jak w postanowieniu.as