Supreme Court denies transfer of case to another court because the State Treasury is a party and the lower court is the relevant entity.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused the Regional Court's request to transfer the case to another court of equal jurisdiction. The plaintiff sued the State Treasury, the Regional Court, and the District Court, arguing that a transfer was necessary for judicial balance. The Court ruled that because the State Treasury is a party and the Regional Court is the relevant entity, the transfer must be initiated by the court directly above the one representing the claim, not the Supreme Court.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 441 § 1 k.p.c.; Art. 442 k.p.c.: When the State Treasury is a party and the relevant entity is a court, the court above the representing court must initiate the transfer to another court of equal jurisdiction.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CO 1088/22 POSTANOWIENIE Dnia 8 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kamil Zaradkiewicz w sprawie z powództwa Fundacji w J.przeciwko Skarbowi Państwa Sądowi Rejonowemu w Jeleniej Górze, Skarbowi Państwa Sądowi Okręgowemu w Jeleniej Górze i J.A.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 grudnia 2022 r.,na skutek wystąpienia przez Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze o przekazanie sprawy I C 1323/22 do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, odmawia przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 24 października 2022 r. Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze przedstawił Sądowi Najwyższemu akta sprawy z powództwa Fundacji w J. przeciwko Skarbowi Państwa Sądowi Rejonowemu w Jeleniej Górze, Skarbowi Państwa Sądowi Okręgowemu w Jeleniej Górze i J.A. z wnioskiem o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 441 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy może przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z sądem występującym, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego.
Przesłanka dobra wymiaru sprawiedliwości została wskazana w niniejszej sprawie jako uzasadniająca przekazanie sprawy na podstawie art. 441 § 1 k.p.c.Jednocześnie jednak, zgodnie z art. 442 k.p.c., jeżeli stroną jest Skarb Państwa, a państwową jednostką organizacyjną, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie, jest sąd właściwy do rozpoznania sprawy - sąd ten z urzędu przedstawia akta sprawy sądowi nad nim przełożonemu, który przekazuje sprawę innemu sądowi równorzędnemu z sądem przedstawiającym. Z pozwu wynika, iż Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze jest obok Sądu Okręgowego jedną z jednostek organizacyjnych, z których działalnością wiąże się dochodzone roszczenie.
W konsekwencji należy przyjąć, że sądem właściwym do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu z sądem przedstawiającym nie jest Sąd Najwyższy, lecz zgodnie z art. 442 k.p.c. sąd przełożony nad Sądem przedstawiającym. W sytuacji zaś, gdy jednostką, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie, jest również sąd przełożony, sąd właściwy do rozpoznania sprawy z urzędu przedstawia akta sprawy temu sądowi przełożonemu, ten zaś zgodnie z dyspozycją pkt 2 z art. 442 k.p.c. przekazuje sprawę innemu sądowi równorzędnemu z sądem przedstawiającym, mającemu siedzibę poza obszarem właściwości sądu przekazującego.
Na adekwatność powyższego ustalenia nie wpływa oznaczenia w pozwie jako pozwanych „dyrektor Sąd Rejonowy” oraz „dyrektor Sąd Okręgowy”, bowiem o właściwości na podstawie art. 442 k.p.c. rozstrzyga związek dochodzonego roszczenia z działalnością sądu.Z tych przyczyn orzeczono jak w postanowieniu.as l.n