Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 1029/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses enforcement clause request for its own final judgment, ruling it lacks jurisdiction.

Numero d'incarto III CO 1029/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland declared its own request for an enforcement clause inadmissible due to lack of subject-matter jurisdiction. The plaintiff sought enforceability for the Supreme Court's final judgment against a limited liability company, arguing for immediate execution. The court ruled that only courts of first or second instance possess the authority to grant enforcement clauses, explicitly excluding the Supreme Court from this function.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 781 § 1 k.p.c.; art. 200 § 14 k.p.c.: The Supreme Court lacks jurisdiction to grant an enforcement clause to its own final judgments; this power belongs exclusively to courts of first and second instance.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement clause subject matter jurisdiction Supreme Court final judgment civil procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 781 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 781 § 1 k.p.c.
art. 200 § 14 k.p.c.
Z tego względu na podstawie art. 200 § 14 w zw.
art. 781 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 781 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CO 1029/25 POSTANOWIENIE 25 sierpnia 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Ewa Stefańska na posiedzeniu niejawnym 25 sierpnia 2025 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa J. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w J.‎przeciwko A. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w O.‎o zapłatę,‎na skutek wystąpienia przez powoda z wnioskiem o nadanie klauzuli wykonalności wyrokowi Sądu Najwyższego z 15 lipca 2025 roku, I CSK 968/25, stwierdza swoją niewłaściwość rzeczową i przekazuje wniosek do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Kaliszu jako właściwemu (art. 781 § 1 k.p.c.). (M.T.)

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 781 § 1 k.p.c. tytułowi egzekucyjnemu pochodzącemu od sądu nadaje klauzulę wykonalności sąd pierwszej instancji, w którym sprawa się toczyła lub toczy; sąd drugiej instancji nadaje klauzulę wykonalności, dopóki akta sprawy znajdują się w tym sądzie, nie dotyczy to jednak Sądu Najwyższego oraz przypadków, o których mowa w art. 778¹, 778², 786, 787, 787¹,788 i 789 k.p.c. Z powołanego przepisu wynika, że Sąd Najwyższy nie jest sądem właściwym w sprawie o nadanie klauzuli wykonalności – ani wyrokowi sądu drugiej instancji, ani wyrokowi wydanemu przez Sąd Najwyższy (zob. postanowienia SN: z 6 grudnia 2023 r., III CO 912/23; z 8 maja 2023 r., III CO 464/24, i z 10 lipca 2024 r., III CO 713/24). Z tego względu na podstawie art. 200 § 14 w zw. z art. 781 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy stwierdził swoją niewłaściwość oraz przekazał wniosek o nadanie klauzuli wykonalności Sądowi Rejonowemu w Kaliszu. (M.T.)[SOP]‎