Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CNP 9/08 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for lack of specific legal provision and proof of actual damage.

Numero d'incarto III CNP 9/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's complaint against a final judgment ordering payment to the State Treasury. The appellant cited general principles but failed to identify the specific legal provision violated and did not prove the judgment was actually executed. Consequently, the court ruled the appeal defective under civil procedure law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: A complaint for annulment must separately cite the violated legal provision and prove the actual occurrence and extent of the damage caused by the judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
complaint for annulment civil procedure code proof of damage legal provision citation defective appeal State Treasury final judgment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4245 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
Art. 4248 § 1 k.p.c.
Z tych względów należało orzec, jak w sentencji (art. 4248 § 1 k.p.c. w związku
Art. 98 § 1 k.p.c.
4245 § 1 pkt 3 i 4 oraz art. 98 § 1 w związku z art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
98 § 1 w związku z art. 391 § 1, art.
Art. 39821 k.p.c.
391 § 1, art. 39821 i 42412 k.p.c.).
Art. 42412 k.p.c.
art. 4245 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c
w art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
Sąd Najwyższy wyjaśnił także, że przewidziany w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 4248 § 1 k.p.c
Z tych względów należało orzec, jak w sentencji (art. 4248 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CNP 9/08

POSTANOWIENIE

Dnia 19 marca 2008 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Jacek Gudowski

w sprawie z powództwa Skarbu Państwa - Wojewody X.

przeciwko D. K.

o zapłatę,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 marca 2008 r.,

na skutek skargi pozwanego

o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 12 czerwca 2006 r., sygn. akt I ACa

(…),

odrzuca skargę i zasądza od pozwanego na rzecz strony powodowej kwotę 1200 zł

(tysiąc

dwieście

zł)

tytułem

zwrotu

kosztów

postępowania

wywołanego

wniesieniem skargi.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 12 czerwca 2006 r. Sąd Apelacyjny zmienił wyrok Sądu

Okręgowego w K. z dnia 21 listopada 2005 r. w ten sposób, że zasądził od pozwanego

D. K. na rzecz powoda Skarbu Państwa – Wojewody X. kwotę 13 104 zł. wraz z

ustawowymi odsetkami od dnia 29 maja 1992 r., uchylił ww. wyrok co do kwoty 24

325,84 zł. i w tym zakresie sprawę przekazał Sądowi Okręgowemu w K. do ponownego

rozpoznania, a także oddalił apelację powoda co do roszczenia o zwrot pobranego

wynagrodzenia w kwocie 2 496 zł.

Wyrok Sądu Apelacyjnego powód D. K. zaskarżył skargą o stwierdzenie

niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego orzeczenia powinna zawierać – obok oznaczenia orzeczenia, od którego

została wniesiona, przytoczenia jej podstaw oraz ich uzasadnienia i wniosku o

stwierdzenie

niezgodności

orzeczenia

z

prawem,

wykazania,

że

wzruszenie

zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe

– także wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne oraz

uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie orzeczenia,

którego skarga dotyczy.

Wymagania te mają charakter konstrukcyjny i powinny być spełnione w sposób

kumulatywny, w związku z czym skarga niespełniająca któregokolwiek z nich dotknięta

jest tzw. brakiem istotnym, nienaprawialnym w trybie właściwym dla usuwania braków

formalnych i podlega odrzuceniu a limine.

Sąd Najwyższy wielokrotnie wyjaśniał, że w art. 4245 § 1 k.p.c. wyraźnie

odróżniono podstawy skargi od wskazania przepisu prawa, z którym zaskarżone

orzeczenie jest niezgodne, skarga musi zatem zawierać każdy z tych elementów

przedstawiony odrębnie (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 20 lipca 2005 r.,

IV CNP 1/05, nie publ. i z dnia 27 lipca 2006 r., III CNP 25/06, nie publ.). W skardze

powoda powołano podstawy, ale nie wskazano przepisu prawa, z którym zaskarżone

orzeczenie jest niezgodne, co sprawia, że skarga nie spełnia wymagania określonego

w art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.

Sąd Najwyższy wyjaśnił także, że przewidziany w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.

obowiązek uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody polega na złożeniu przez

skarżącego oświadczenia, iż szkoda wystąpiła – ze wskazaniem jej rodzaju i rozmiaru –

oraz uwiarygodnienie tego oświadczenia przez powołanie i przedstawienie dowodów

(postanowienia z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, OSNC 2006, nr 1, poz. 16 i z

dnia 13 grudnia 2005 r., I CNP 28/05, nie publ.). Skarżący w skardze ograniczył się tylko

do stwierdzenia, że poniósł szkodę w postaci „dotkliwej straty finansowej”, polegającej

na nałożeniu na niego obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa – Wojewody X.

kwoty 13 104 zł., co stanowi dla niego „nadmierne i nieusprawiedliwione obciążenie”.

Nie uprawdopodobnił jednak ani nawet nie twierdził, że wskazana szkoda rzeczywiście

wystąpiła, tzn. że zaskarżony wyrok został wykonany, a zasądzona kwota zapłacona na

rzecz wierzyciela.

Z tych względów należało orzec, jak w sentencji (art. 4248 § 1 k.p.c. w związku

art. 4245 § 1 pkt 3 i 4 oraz art. 98 § 1 w związku z art. 391 § 1, art. 39821 i 42412 k.p.c.).