Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CNP 8/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for invalidating final ruling due to missing statutory citation and damage proof.

Numero d'incarto III CNP 8/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the debtor's appeal challenging a final order transferring property to a bank. The appellant cited specific civil procedure articles but failed to identify the exact legal provisions violated or quantify the financial loss incurred. The court ruled that these distinct requirements under the Civil Procedure Code are mandatory and cumulative, making the appeal inadmissible for lacking essential elements.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: An appeal for invalidating a final ruling is inadmissible if it fails to cumulatively cite the violated legal provisions, provide their justification, and prove the resulting damage.

Parole chiave

Generato dall'IA
appeal for invalidating final ruling Civil Procedure Code inadmissible appeal missing legal citation proof of damage cumulative requirements property transfer enforcement appropriazione indebita di beni demaniali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 4245 § 1 k.p.c.
Każde z wymagań przewidzianych w art. 4245 § 1 k.p.c. ma charakter samoistny, powinno być zatem spełnione niezależnie od innych wymagań (por.
art. 4248 § 1 k.p.c.
powoduje odrzucenie skargi jako niedopuszczalnej (art. 4248 § 1 k.p.c.), wobec czego orzeczono jak w sentencji.jw
art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c
za kwotę 214 066,67 zł.Skarżący jako podstawy skargi (art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c.) wskazał: art.
art. 991 § 1 k.p.c
988 i art. 991 § 1 k.p.c.
art. 4245 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c
Wskazanie zatem przez skarżącego przepisów prawa materialnego lub przepisów postępowania, które zostały naruszone przez sąd, w ramach przytoczenia podstawy skargi, nie spełnia jednocześnie wymogu określonego w art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
4245 § 1 k.p.c.Brak jest też podstaw do przyjęcia, że zostało spełnione wymaganie określone w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c., który nakłada na skarżącego obowiązek uprawdopodobnienia szkody, wyrządzonej przez wydanie wyroku, którego skarga dotyczy.
art. 4248 § 1 k.p.c
powoduje odrzucenie skargi jako niedopuszczalnej (art. 4248 § 1 k.p.c.), wobec czego orzeczono jak w sentencji.jw

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CNP 8/18 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Kozłowska w sprawie z wniosku wierzycieli: Banku (…) w L., M. N. i Skarbu Państwa - Naczelnika Urzędu Skarbowego w L.‎przeciwko dłużnikom T. R. i I. R.‎o egzekucję z nieruchomości,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 grudnia 2018 r.,‎na skutek skargi pozwanego T. R. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w N.‎z dnia 7 września 2017 r., sygn. akt III Cz (…), odrzuca skargę.

UZASADNIENIE

Dłużnik T. R. wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, postanowienia Sądu Okręgowego w N. z dnia 7 września 2017 r., oddalającego jego zażalenie na postanowienie Sądu Rejonowego w L. z dnia 25 maja 2017 r., którym udzielono przybicia własności nieruchomości położonej w L. składającej się z działki ewidencyjnej nr 377/1 o pow. 1,1300 ha zabudowanej budynkiem mieszkalnym jednorodzinnym, objętej księgą wieczystą (…) prowadzoną przez Sąd Rejonowy w L. V Wydział Ksiąg Wieczystych, na rzecz Banku (…) w L. za kwotę 214 066,67 zł.Skarżący jako podstawy skargi (art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c.) wskazał: art. 953, art. 987, art. 988 i art. 991 § 1 k.p.c. i domagał się stwierdzenia, że zaskarżone postanowienie jest niezgodnie z prawem.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, jest środkiem prawnym sformalizowanym.

Wysokie wymagania formalne stawiane skardze są związane nie tylko z jej specjalną, nadzwyczajną funkcją w systemie prawa, ale wynikają także z potrzeby spełnienia wysokich oczekiwań profesjonalnych. Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia powinna zawierać oznaczenie orzeczenia, od którego została wniesiona, przytoczenie jej podstaw i ich uzasadnienia, wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne, uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy, wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe i wniosek o stwierdzenie niezgodności orzeczenia z prawem.Wymienione wymagania skargi mają charakter konstrukcyjny i powinny być spełnione kumulatywnie.

To oznacza, że skarga niespełniająca któregokolwiek z nich jest dotknięta tzw. brakiem istotnym, nienaprawialnym w trybie właściwym dla usuwania braków i podlega odrzuceniu bez wzywania do ich usunięcia. Każde z wymagań przewidzianych w art. 4245 § 1 k.p.c. ma charakter samoistny, powinno być zatem spełnione niezależnie od innych wymagań (por. postanowienia Sąd Najwyższego: z dnia 20 lipca 2005 r., IV CNP 1/05, OSNC 2006, Nr 1, poz. 17 oraz z dnia 18 stycznia.... III CNP 21/05, nie publ.).Z treści art. 4244 i art. 4245 § 1 pkt 2 i 3 k.p.c. wynika jednoznacznie, że ustawodawca oddzielił podstawy skargi, a więc także przepisy składające się na ich uzasadnienie, od przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne.

Postawienie przez prawodawcę jako dwu odrębnych wymagań przytoczenia podstaw i ich uzasadnienia oraz wskazania przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne, jest celowym zabiegiem ustawodawcy. Obowiązek wskazania przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne jest wymogiem odrębnym od powinności przytoczenia w skardze jej podstaw oraz ich uzasadnienia. Wskazanie zatem przez skarżącego przepisów prawa materialnego lub przepisów postępowania, które zostały naruszone przez sąd, w ramach przytoczenia podstawy skargi, nie spełnia jednocześnie wymogu określonego w art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c. i odwrotnie - wskazanie przepisu prawa materialnego lub przepisów postępowania, z którym orzeczenie jest niezgodne, nie spełnia wymogu określonego w art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c., tj. wskazania podstaw skargi i jej uzasadnienia.

W skardze wniesionej przez dłużnika T. R. przytoczono jedynie podstawy skargi, nie wskazano jednak przepisów prawa, z którymi zaskarżone orzeczenie jest niezgodne, co nie jest spełnieniem wymagania przewidzianego w art. 4245 § 1 k.p.c.Brak jest też podstaw do przyjęcia, że zostało spełnione wymaganie określone w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c., który nakłada na skarżącego obowiązek uprawdopodobnienia szkody, wyrządzonej przez wydanie wyroku, którego skarga dotyczy. Niezbędne jest bowiem dokonanie wyodrębnionego wywodu i uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody ze wskazaniem, że już nastąpiła oraz określeniem czasu jej wystąpienia, zakresu, rozmiaru oraz wykazaniem istnienia związku przyczynowego pomiędzy szkodą a zaskarżonym wyrokiem.

Skarżący powinien odwołać się do okoliczności, które znajdują potwierdzenie w materiałach dołączonych do skargi albo znajdujących się w aktach sprawy prawomocnie zakończonej i wskazują na poniesienie szkody oraz jej związek przyczynowy z zaskarżonym orzeczeniem.Uzasadnienie skargi w tym zakresie ogranicza się do wyjaśnienia, że wskutek zaskarżonego postanowienia skarżący został pozbawiony możliwości uzyskania godziwej ceny za przedmiotową nieruchomość, poprzez wyłączenie od udziału w nabyciu nieruchomości potencjalnych nabywców.

Skarżący nie określa wysokości szkody kwotowo i nie przedstawia żadnych wywodów, które wskazywałyby na jej rozmiar. Nie wskazuje również na konkretny, określony uszczerbek majątkowy odwołując się jedynie do hipotetycznej możliwości uzyskania wyższej ceny sprzedaży nieruchomości.Brak spełnienia w skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia wymagań określonych w art. 4245 § 1 pkt 3 i 4 k.p.c. powoduje odrzucenie skargi jako niedopuszczalnej (art. 4248 § 1 k.p.c.), wobec czego orzeczono jak w sentencji.jw