Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with law due to lack of existing damage.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appeal filed by S.M. and R.M. against a final enforcement order issued by the District Court in N. The appellants argued that the enforcement would cause future harm, including health deterioration and property damage, but failed to prove actual existing damage. The court ruled that Article 4245 § 1 point 4 of the Code of Civil Procedure requires proof of current harm, not merely the probability of future injury.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c. An appeal for non-compliance with law is inadmissible if the appellant fails to demonstrate existing damage, as the law requires proof of current harm rather than the probability of future injury.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CNP 8/07
POSTANOWIENIE
Dnia 16 marca 2007 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Maria Grzelka
w sprawie z wniosku S.M. i R.M.
przeciwko M.K. i W.K.
o egzekucję,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 marca 2007 r.,
na skutek skargi pozwanych
o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w N.
z dnia 13 grudnia 2006 r., sygn. akt [...],
odrzuca skargę.
Uzasadnienie
Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego orzeczenia
przysługuje wtedy, gdy przez wydanie orzeczenia stronie została wyrządzona
szkoda (art. 4241 § 1 k.p.c.). Przesłankę dopuszczalności skargi jest więc istnienie
szkody w chwili wnoszenia skargi, a nie możliwość wystąpienia szkody
w przyszłości. Uprawdopodobnienie, o którym mowa w art. 424 5 § 1 pkt 4 k.p.c.
dotyczy kwestii wykazywania szkody istniejącej, nie zaś prawdopodobieństwa jej
powstania (por. postanowienie SN z dnia 11 stycznia 2006 r. II CNP 13/05 – OSNC
2006, nr 6, poz. 110). Pozwani w skardze powołali się na grożące im pogorszenie
stanu zdrowia i zagrożenie dla życia, spokoju domowego oraz możliwości
powstawania dalszych konfliktów sąsiedzkich, a także zniszczeń w piwnicy i innych
urządzeniach budowlanych. W ten sposób wskazywali na prawdopodobieństwo
powstania szkody w przyszłości, nie zaś na szkodę istniejącą, odnośnie do której
dopiero – po określeniu jej rodzaju i rozmiaru – powinni by przytoczyć twierdzenia
uwiarygodniające wystąpienie szkody. Wobec tego, że skarga pozwanych
z przedstawionych przyczyn, nie spełnia wymagań przewidzianych w art. 424 5 § 1
pkt 4 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji (art. 4248 § 1 k.p.c.).