Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CNP 71/07 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against enforcement order costs ruling as procedurally inadmissible under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III CNP 71/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the debtors' appeal challenging a final enforcement order regarding procedural costs. The debtors argued the lower court violated specific articles of the Enforcement Act and Constitutional Court rulings, but the Supreme Court held that such rulings on incidental costs do not constitute final judgments terminating the main proceedings. Consequently, the court ruled that a special appeal under the Civil Procedure Code is procedurally inadmissible for these types of decisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 424 § 1 k.p.c.; Art. 49 ust. 1-2, art. 59 ust. 1 ustawy o komornikach sądowych i egzekucji; A special appeal against a final enforcement order ruling on incidental costs is procedurally inadmissible as it does not terminate the main proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
special appeal inadmissibility enforcement proceedings costs incidental rulings Civil Procedure Code procedural standing

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 424 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c.
Art. 49 ust. 2, art. 59 ust. 1 of the Enforcement Act
art. 49 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r.
Art. 49 ust. 1 of the Enforcement Act
art. 49 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r.
art. 770 k.p.c
w związku z art. 770 k.p.c.
art. 4241 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c.
art. 816 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III CZP 44/98
(por. m.in. uchwały składu siedmiu sędziów z dnia 31 maja 1998 r. III CZP 44/98
III CZP 31/100
OSNC 1999, nr 5, poz. 87 oraz z dnia 6 października 2000 r. III CZP 31/100 OSNC
III CRN 344/72
III CRN 344/72 OSNCP 1973, nr 7-8, poz.
II CKU 54/96
postanowienie z dnia 17 stycznia 1997 r. II CKU 54/96).
V CNP 36/05
Supreme Court dismisses appeal against final judgment on costs as it is not a concluding decision.
II CNP
24 października 2006 r., z dnia 26 kwietnia 2007 r., III CNP 67/06 nie publ.).
II CNP 49/07
Supreme Court dismissed appeal as costs ruling is not a final judgment subject to legal challenge.
III CNP 67/06
Supreme Court dismisses appeal against enforcement costs ruling as it does not end the main execution proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CNP 71/07

POSTANOWIENIE

Dnia 16 listopada 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Krzysztof Strzelczyk

w sprawie egzekucyjnej z wniosku wierzyciela P. S.A. w W.

przeciwko dłużnikom B. K. i W. K.

przy udziale Komornika Rewiru V przy Sądzie Rejonowym w K.

o świadczenie pieniężne,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 listopada 2007 r.,

na skutek skargi pozwanych

o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w K.

z dnia 8 sierpnia 2005 r.,

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

B. K. i W. K. wnieśli o stwierdzenie niezgodności prawem prawomocnego

postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 8 sierpnia 2005 r. w sprawie CZ

…/05 wskazując naruszenie wymienionych w skardze przepisów ustawy z dnia 29

sierpnia 1997 r. o komornikach sądowych i egzekucji.

Zaskarżonym w tym trybie postanowieniem Sąd Okręgowy w K., w sprawie

egzekucyjnej ze skargi na czynność Komornika Rewiru V przy Sądzie Rejonowym

w K. w sprawie egzekucyjnej prowadzonej z wniosku P. S.A. przeciwko dłużnikom

B. K. oraz W. K. o świadczenie pieniężne, na skutek zażalenia Komornika Rewiru V

na postanowienie Sądu Rejonowego w K. z dnia 6 maja 2005 r., zmienił punkt 2 i 3

tego postanowienia w ten sposób, że oddalił skargę oraz odrzucił zażalenie w

pozostałej części.

Postanowieniem z dnia 6 maja 2005 r. Sąd Rejonowy oddalił skargę dłużników B. i

W. K. skierowaną do postanowienia Komornika Rewiru V przy Sądzie Rejonowym

w K. o umorzeniu postępowania (punkt 1 postanowienia) oraz zmienił pkt 2

postanowienia tego Komornika i ustalił koszty postępowania egzekucyjnego w

wysokości 1.948,52 złotych oraz uchylił w całości pkt 3 postanowienia Komornika.

Obniżając znacznie koszty postępowania egzekucyjnego Sąd Rejonowy uznał, że

w przypadku umorzenia postępowania egzekucyjnego na wniosek wierzyciela

złożony po upływie roku od otrzymania przez organ egzekucyjny wniosku o

wszczęcie egzekucji, nie należy opłata w wysokości 15% egzekwowanego

roszczenia. W związku z tym Sąd przyjął, że brak jest podstaw do wzywania

dłużników do zapłaty kwoty 59.417,03 złotych, które to wezwanie wypełniało punkt

3 zaskarżonego postanowienia.

Skarga dłużników o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego

postanowienia Sądu Okręgowego w K. została oparta na naruszeniu art. 45 ust. 2,

art. 49 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o komornikach sądowych i egzekucji w

brzmieniu obowiązującym do 13 listopada 2004 r., na naruszeniu art. 49 ust. 1 tej

ustawy w brzmieniu obowiązującym do 18 maja 2006 r. w związku z art. 770 k.p.c.

oraz naruszeniu art. 49 ust. 1 i 2 i art. 59 ust. 1 ustawy o komornikach sądowych w

brzmieniu obowiązującym w dacie wniesienia skargi o stwierdzenie niezgodności z

prawem prawomocnego orzeczenia także w związku z wyrokami Trybunału

Konstytucyjnego z dnia 17 maja 2005 r. (P 6/04) oraz z dnia 8 maja 2006 r. (P

18/05).

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego

orzeczenia

przysługuje

–

poza

nie

mającym

znaczenia

w rozpoznawanej sprawie wyjątkiem z § 2 tego artykułu - jedynie od

prawomocnego orzeczenia sądu drugiej instancji kończącego postępowanie

w sprawie.

Przy

tak

określonej

kategorii

orzeczeń

poddanych

ocenie

w

drodze

nadzwyczajnego środka w postaci skargi o stwierdzenie ich niezgodności

z prawem, wymaga przede wszystkim rozważenia dopuszczalność skargi

dłużników, skierowanej do reformatoryjnego orzeczenia Sądu drugiej instancji,

obejmującego wyłącznie koszty postępowania egzekucyjnego i to bez względu na

to, czy trafne są zarzuty podniesione w skardze.

Według definicji jaka ostatecznie ukształtowała się w judykaturze na użytek

postępowania rozpoznawczego, postanowienia kończące postępowanie w sprawie

to postanowienia, które kończą pewną całość poddaną pod osąd, kończą całość

postępowania,

a

nie

tylko

jego

fragment,

to

postanowienia,

których

uprawomocnienie się trwale zamyka drogę do rozstrzygnięcia sprawy co do istoty

(por. m.in. uchwały składu siedmiu sędziów z dnia 31 maja 1998 r. III CZP 44/98

OSNC 1999, nr 5, poz. 87 oraz z dnia 6 października 2000 r. III CZP 31/100 OSNC

2001 r., nr 2, poz. 22).

Postępowanie egzekucyjne charakteryzuje się jednak tym, że osiągnięcie jego celu

jakim jest zaspokojenie wierzyciela, nie znajduje wyrazu w postaci odrębnego

orzeczenia ale co najwyżej zaznacza się na tytule wykonawczym wynik egzekucji

(art. 816 k.p.c.).

Dlatego na gruncie postępowania egzekucyjnego do kończących postępowanie

należy zaliczać także te postanowienia, które kończą jego zasadniczą, samodzielną

część (np. prawomocne postanowienie sądu co do przybicia – postanowienie Sądu

Najwyższego z dnia 4 stycznia 1973 r. III CRN 344/72 OSNCP 1973, nr 7-8, poz.

144, postanowienie o wygaśnięciu skutków przybicia i utracie rękojmi –

postanowienie z dnia 17 stycznia 1997 r. II CKU 54/96).

Przeciwieństwem tych postanowień są postanowienia rozstrzygające kwestie

incydentalne,

wpadkowe.

Do

tej

kategorii

zaliczają

się

postanowienia

w przedmiocie kosztów postępowania egzekucyjnego (tak Sąd Najwyższy

w postanowieniach z dnia 11 października 2005 V CNP 36/05 niepubl., z dnia

24 października 2006 r., z dnia 26 kwietnia 2007 r., III CNP 67/06 nie publ.).

Incydentalny charakter postanowień obejmujących zasady ponoszenia

kosztów postępowania stanowi również na gruncie postępowania rozpoznawczego

przeszkodę do rozpoznania skarg o stwierdzenie ich niezgodności z prawem (por.

postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 listopada 2005 r. II CNP, OSNC 2006,

nr 9, poz. 153, z dnia 26 kwietnia 2007 r. sygn. akt II CNP 49/07 npubli.).

W tej sytuacji przyjąć należy, podobnie jak w postępowaniu rozpoznawczym, że nie

przysługuje skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego

postanowienia sądu drugiej instancji co do wysokości kosztów postępowania.

Wobec powyższego, Sąd Najwyższy na podstawie art. 424 8 § 1 k.p.c.

odrzucił skargę dłużników jako niedopuszczalną.

kg