Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CNP 7/12 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for invalidating final judgment due to missing legal citation and impossibility of other remedies.

Numero d'incarto III CNP 7/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal against a final district court judgment regarding servitude protection. The plaintiff failed to cite the specific legal provision allegedly violated and did not demonstrate that no other legal remedies were available. Consequently, the court ruled the appeal inadmissible under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4245 § 1 pkt 3, 5 k.p.c.; An appeal for invalidating a final judgment is inadmissible if the appellant fails to cite the violated legal provision or proves the unavailability of other legal remedies.

Parole chiave

Generato dall'IA
appeal for invalidating final judgment Civil Procedure Code inadmissible appeal missing legal citation exhaustion of remedies

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.
względu skarga nie spełnia wymagania określonego w art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.
Wymaganie przewidziane w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c. jest spełnione, gdy skarżący
art. 4248 § 1 k.p.c.
art. 4245 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c
względu skarga nie spełnia wymagania określonego w art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c
Wymaganie przewidziane w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie z dnia 20 lipca 2005 r., IV CNP 1/05
od innych (postanowienie z dnia 20 lipca 2005 r., IV CNP 1/05, niepubl.).
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 17 sierpnia 2005 r., III CNP 5/05
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 13 grudnia 2005 r., III CNP 28/05
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 16 grudnia 2005 r., III CNP 37/05
IV CNP 1/05
Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with formal requirements for legal challenge to final judgment.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CNP 7/12

POSTANOWIENIE

Dnia 20 marca 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Jacek Gudowski

w sprawie z powództwa B. J.

przeciwko J. P. i K. P

o ochronę służebności,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 20 marca 2012 r.,

na skutek skargi powódki

o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego

z dnia 12 stycznia 2012 r.,

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 12 stycznia 2012 r. Sąd Okręgowy oddalił apelację powódki

B. J. od wyroku Sądu Rejonowego z dnia 20 maja 2011 r.

Postanowienie Sądu Okręgowego powódka zaskarżył skargą o stwierdzenie

niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego orzeczenia powinna zawierać oznaczenie orzeczenia, od którego

została wniesiona, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarżone w całości lub w części,

przytoczenie jej podstaw oraz ich uzasadnienie, wskazanie przepisu prawa,

z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne, uprawdopodobnienie wyrządzenia

szkody, spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy,

wykazanie że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków

prawnych nie było i nie jest możliwe, wniosek o stwierdzenie niezgodności

orzeczenia z prawem. Wymagania te mają charakter konstrukcyjny i powinny być

spełnione w sposób kumulatywny, a zatem skarga niespełniająca któregokolwiek

z nich dotknięta jest tzw. brakiem istotnym, nienaprawialnym w trybie właściwym

dla usuwania braków formalnych i podlega odrzuceniu a limine. Sąd Najwyższy

wyjaśnił przy tym, że każde wymaganie przewidziane w wymienionym przepisie

ma charakter samoistny, powinno być zatem spełnione samodzielnie, niezależnie

od innych (postanowienie z dnia 20 lipca 2005 r., IV CNP 1/05, niepubl.).

W skardze powódki przytoczono podstawy wraz z uzasadnieniem, lecz nie

wskazano przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne. Z tego

względu skarga nie spełnia wymagania określonego w art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.

W skardze nie wykazano również, że wzruszenie zaskarżonego wyroku

nie było

i nie

jest

możliwe

w

drodze

innych

środków

prawnych.

Wymaganie przewidziane w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c. jest spełnione, gdy skarżący

przeprowadzi wywód, z którego wynika, iż ani skarga kasacyjna, ani skarga

o wznowienie postępowania, ani inne środki prawne nie są w sprawie

dopuszczalne albo z innych przyczyn nie mogą zostać skutecznie wniesione lub

zastosowane (np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 17 sierpnia 2005 r.,

l CNP 5/05, z dnia 13 grudnia 2005 r., l CNP 28/05, oraz z dnia 16 grudnia 2005 r.,

l CNP 37/05, nie publ.). Skarżąca odniosła się tylko do niedopuszczalności skargi

kasacyjnej, co nie stanowi spełnienia wymagania przewidzianego w art. 4245 § 1

pkt 5 k.p.c.

Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 424 8 § 1 k.p.c.

w związku z art. 4245 § 1 pkt 3 i 5 k.p.c.).