Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CNP 6/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses civil law cassation appeal for failure to prove damage caused by the contested final judgment.

Numero d'incarto III CNP 6/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal against a final judgment regarding perpetual usage fees. The appellant argued that the judgment violated procedural rules and the Constitution, claiming damages resulted from a prior erroneous administrative order rather than the judgment itself. The court rejected this claim because the appellant failed to establish a causal link between the contested judgment and the alleged financial loss, as the damages stemmed from separate proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: A cassation appeal for a final judgment requires the appellant to substantiate that damage was caused by the judgment; if the alleged damage results from other proceedings or factors unrelated to the judgment, the appeal is inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal final judgment causal link procedural error damage substantiation civil procedure code inadmissible appeal accollo delle spese procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku powinna zawierać między innymi uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie wyroku, którego skarga dotyczy.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
Składające się na wykonywaną szkodę kwoty zostały wydatkowane przez powódkę wskutek rozstrzygnięć zapadłych w innych postępowaniach sądowych.Z tych względów, na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.
Art. 98 k.p.c.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98 w związku z art.
Art. 108 § 1 k.p.c.
98 w związku z art. 108 § 1, art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
108 § 1, art. 391 § 1, art.
Art. 398 k.p.c.
391 § 1, art. 39821 i art.
Art. 42412 k.p.c.
39821 i art. 42412 k.p.c. aj
art. 5051 k.p.c
5052 w związku z art. 5051 k.p.c., art.
art. 2 Konstytucji RP
Wskazała ponadto, że zaskarżone orzeczenie w sposób rażący narusza istotę demokratycznego państwa prawnego urzeczywistniającego zasadę sprawiedliwości społecznej, zapisaną w art. 2 Konstytucji RP.
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku powinna zawierać między innymi uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie wyroku, którego skarga dotyczy.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CNP 6/18 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Trzaskowski w sprawie z powództwa T. sp. z o.o. z siedzibą w K.‎przeciwko Skarbowi Państwa - Prezydentowi Miasta K.‎o ustalenie,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 listopada 2018 r.,‎na skutek skargi strony powodowej o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 18 stycznia 2017 r., sygn. akt II Ca […], odrzuca skargę i zasądza od powódki na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej kwotę 900 (dziewięćset) zł z tytułu zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Pozwem z dnia 26 stycznia 2015 r. wniesionym przeciwko Skarbowi Państwa - Prezydentowi Miasta K. powódka T. Sp. z o.o. w K. zażądała ustalenia, że opłata roczna z tytułu użytkowania wieczystego bliżej oznaczonej nieruchomości nadal pozostaje w wysokości obowiązującej do dnia 31 grudnia 2009 r., tj. w kwocie 1 466,50 zł, gdyż sprawa zainicjowana wniesieniem przez powódkę sprzeciwu od orzeczenia Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 26 marca 2010 r. w sprawie […], skierowana w dniu 7 lipca 2010 r. przez Przewodniczącego Wydziału VI do rozpoznania w postępowaniu zwykłym (sygn. akt VI C […]) nadal nie pozostała rozpoznana.

Wyrokiem z dnia 22 września 2015 roku Sąd Rejonowy w K. oddalił powództwo, a wyrokiem z dnia 18 stycznia 2017 r. Sąd Okręgowy w K. oddalił apelację powódki. Powódka wniosła skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem, zaskarżając wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 18 stycznia 2017 r. (sygn. akt II Ca […]) w całości i „zarzucając temu wyrokowi” naruszenie art. 80 ust. 2 zd. 2 w związku z art. 78 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami, art. 5052 w związku z art. 5051 k.p.c., art. 155 § 1 i § 2 k.p.c. oraz § 57 i § 63 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 lutego 2007 r.

Regulamin Urzędowania sądów powszechnych - czynności przewodniczących wydziałów, przewodniczących posiedzenia, sędziów i kierownika zespołu kuratorskiej służby sądowej, art. 13 § 1 w związku z art. 201 § 1 i § 3 k.p.c. oraz art. 130 § 2 zd. 2 k.p.c. Wniosła o stwierdzenie niezgodności zaskarżonego wyroku z dnia 18 stycznia 2017 r., Sądu Okręgowego w K. w sprawie o sygn. akt II Ca […] z przepisami prawa cywilnego procesowego powszechnie obowiązującego i zasądzenie kosztów postępowania. Wskazała ponadto, że zaskarżone orzeczenie w sposób rażący narusza istotę demokratycznego państwa prawnego urzeczywistniającego zasadę sprawiedliwości społecznej, zapisaną w art. 2 Konstytucji RP.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku powinna zawierać między innymi uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie wyroku, którego skarga dotyczy. Jak wielokrotnie wskazywał Sąd Najwyższy, to wymaganie konstrukcyjne skargi jest spełnione wtedy, gdy skarżący przedstawi wyodrębniony wywód prawny, w którym wskaże, że szkoda wystąpiła, określi jej postać, wysokość i czas powstania oraz związek przyczynowy z wydaniem orzeczenia będącego przedmiotem skargi, a także przedstawi dowody lub inne środki zdolne uwiarygodnić powstanie szkody (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, OSNC 2006, nr 1, poz. 16, z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05, OSNC 2006, nr 7 - 8, poz. 141, z dnia 5 października 2017 r., II CNP 20/17, niepubl., i z dnia 28 listopada 2017 r., III CNP 19/17, niepubl., z dnia 30 maja 2018 r., IV CNP 1/18, nie publ.).

Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku przysługuje tylko wtedy, gdy szkoda została wyrządzona „przez wydanie” zaskarżonego wyroku (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 września 2017 r., III CNP 8/17, nie publ.).Skarżąca nie uczyniła zadość wskazanemu wymaganiu konstrukcyjnemu, z jej wywodu bowiem wynika, że uprawdopodabniana przez nią szkoda nie powstała wskutek wydania wyroku, którego skarga dotyczy, lecz wskutek „wykorzystania przez Sądy Okręgu K. całkowicie chybionego zarządzenia z dnia 5 października 2010 r. sędziego Sądu Rejonowego w K. w sprawie VI Cupr […], jako prejudykatu w sprawach o zapłatę z powództwa Skarbu Państwa”.

Składające się na wykonywaną szkodę kwoty zostały wydatkowane przez powódkę wskutek rozstrzygnięć zapadłych w innych postępowaniach sądowych.Z tych względów, na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98 w związku z art. 108 § 1, art. 391 § 1, art. 39821 i art. 42412 k.p.c. aj