Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CNP 57/06 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with Civil Procedure Code requirements for legal challenge.

Numero d'incarto III CNP 57/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal against a final court order dismissing their claim for payment. The plaintiff failed to substantiate the alleged damage caused by the lower court's decision and did not prove that other legal remedies were unavailable. Consequently, the appeal was rejected for formal defects under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4245 § 1 k.p.c.; The appeal must cumulatively prove the legal inconsistency, the existence and scope of damage, and the unavailability of other remedies.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Code legal appeal substantiation of damage causal link unavailable remedies formal defect dismissal of appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 4245 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
art. 4248 § 1 k.p.c.
Z tych względów, orzeczono jak w sentencji (art. 4248 § 1 k.p.c. w zw.
art. 4245 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
Sąd Najwyższy wyjaśnił, że przewidziany w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 243 k.p.c
także art. 243 k.p.c.). Niezbędne jest przy tym przeprowadzenie przekonywającego
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c
Najwyższy wyjaśnił, że wymaganie przewidziane w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.
art. 4248 § 1 k.p.c
Z tych względów, orzeczono jak w sentencji (art. 4248 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05
postanowienie z dnia 13 grudnia 2005 r., I CNP 28/05
postanowienie z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05
postanowienie z dnia 17 sierpnia 2005 r., I CNP 5/05
postanowienie z dnia 16 grudnia 2005 r., I CNP 37/05
postanowienie z dnia 27 stycznia 2006 r., III CNP 23/06
III CNP 4/05
Supreme Court dismisses appeal against enforcement clause order as it does not end main proceedings.
I CNP 28/05
16 i z dnia 13 grudnia 2005 r., I CNP 28/05, nie publ.; por.
IV CNP 38/05
Supreme Court dismissed appeal for non-confirmation of loss under Art. 4245 § 1(4) CPC due to lack of proven causation.
III CNP 23/06

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CNP 57/06

POSTANOWIENIE

Dnia 21 grudnia 2006 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Jacek Gudowski

w sprawie z powództwa Gminy S.

przeciwko A.K.

o zapłatę,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 grudnia 2006 r.,

na skutek skargi powoda

o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego orzeczenia Sądu Okręgowego w K.

z dnia 7 lutego 2006 r., sygn. akt [...],

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 7 lutego 2006 r. Sąd Okręgowy w K. zmienił wyrok Sądu

Rejonowego w K. z dnia 29 kwietnia 2005 r. w ten sposób, że powództwo Gminy S.

przeciwko A.K., o zapłatę, oddalił.

Wyrok ten strona powodowa zaskarżyła skargą o stwierdzenie niezgodności

z prawem prawomocnego orzeczenia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego orzeczenia powinna zawierać – obok oznaczenia orzeczenia, od

którego została wniesiona, przytoczenia jej podstaw oraz ich uzasadnienia,

wskazania przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne,

wniosku

o

stwierdzenie

uprawdopodobnienie

niezgodności

wyrządzenia

orzeczenia

szkody,

z

prawem

spowodowanej

przez

–

także

wydanie

orzeczenia, którego skarga dotyczy oraz wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego

orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe.

Wymagania te mają charakter konstrukcyjny i powinny być spełnione w sposób

kumulatywny, w związku z czym skarga niespełniająca któregokolwiek z nich

dotknięta jest tzw. brakiem istotnym, nienaprawialnym w trybie właściwym dla

usuwania braków formalnych i podlega odrzuceniu a limine.

Sąd Najwyższy wyjaśnił, że przewidziany w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.

obowiązek uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody polega na złożeniu przez

skarżącego oświadczenia, że szkoda wystąpiła – ze wskazaniem jej rodzaju

i rozmiaru

–

oraz

uwiarygodnienie

tego

oświadczenia

przez

powołanie

i przedstawienie dowodów (postanowienia z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05,

OSNC 2006, nr 1, poz. 16 i z dnia 13 grudnia 2005 r., I CNP 28/05, nie publ.; por.

także art. 243 k.p.c.). Niezbędne jest przy tym przeprowadzenie przekonywającego

wywodu wskazującego czas powstania szkody oraz związek przyczynowy między

nią a wydaniem zaskarżonego orzeczenia (postanowienie z dnia 31 stycznia 2006

r., IV CNP 38/05, BSN 2006, nr 4, s. 10).

Skarżąca

wprawdzie

uprawdopodobnienia

szkody

zamieściła

w

skardze

spowodowanej

przez

element

dotyczący

zaskarżonego

wydanie

orzeczenia, ale nie przeprowadziła wywodu, z którego wynikałby rozmiar szkody

oraz jej wysokość, a także nie wykazała istnienia adekwatnego związku

przyczynowego między zaskarżonym orzeczeniem a powstałą szkodą. Należy

podkreślić, że związek ten występuje wtedy, gdy szkoda jest normalnym,

naturalnym

następstwem

zaskarżonego

orzeczenia;

mówiąc

inaczej,

nie

powstałaby, gdyby orzeczenie nie zostało wydane. Jest więc oczywiste, że szkoda

musi powstać po wydaniu zaskarżonego orzeczenia, a przed wniesieniem skargi.

Powódka podała tymczasem, że szkoda powstała w okresie od listopada 2002 r. do

lutego 2004 r., a więc jeszcze przed wydaniem zaskarżonego orzeczenia.

Skarga powódki dotknięta jest również innym brakiem formalnym. Sąd

Najwyższy wyjaśnił, że wymaganie przewidziane w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c. jest

spełnione, gdy skarżący przeprowadzi wywód prawny, z którego wynika, iż ani

skarga kasacyjna, ani skarga o wznowienie postępowania, a także inne środki, jak

np.

powództwo

przeciwegzekucyjne

lub

specjalne

środki

przysługujące

w postępowaniu nieprocesowym nie są w sprawie dopuszczalne, albo z innych

przyczyn nie mogą zostać skutecznie wniesione (postanowienia z dnia 17 sierpnia

2005 r., l CNP 5/05, OSNC 2006, nr 1, poz. 17; z dnia 13 grudnia 2005 r., l CNP

28/05, oraz z dnia 16 grudnia 2005 r., l CNP 37/05, nie publ.). Wywód prawny jest

zbędny, gdy skarżący dołączy do skargi odpisy orzeczeń dowodzących, że

wniesienie ww. środków okazało się nieskuteczne. Sąd Najwyższy podkreślił, że

skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest

dopuszczalna, gdy strona wnosząca wykaże, że skorzystała ze wszystkich

przysługujących jej w sprawie środków procesowych lub że środki te nie

przysługują jej w tej sprawie (postanowienie z dnia 27 stycznia 2006 r., III CNP

23/06, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 140).

Tymczasem

powódka

poprzestała

na

stwierdzeniu,

że

wzruszenie

zaskarżonego orzeczenia za pomocą innych środków prawnych nie było i nie jest

możliwe, gdyż ze względu na niską wartość przedmiotu zaskarżenia w sprawie, nie

przysługuje skarga kasacyjna i nie ma podstaw do wniesienia skargi o wznowienie

postępowania. Okoliczności powołane przez skarżącą nie mogą zatem być uznane

za spełniające wymagania art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.

Z tych względów, orzeczono jak w sentencji (art. 4248 § 1 k.p.c. w zw.

z art. 4245 § 1 pkt 4 i 5 k.p.c.).