Supreme Court dismisses appeal against final enforcement order regarding execution costs under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the creditors' appeal against a final court order dismissing their enforcement cost objections. The lower court had previously rejected appeals by both creditors and debtors regarding a regional court's decision on execution costs. The court ruled that such cost rulings are incidental and do not constitute final orders ending the main enforcement proceedings, thus making the appeal inadmissible under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: Appeals under the law on declaration of illegality are admissible only against final orders ending the main proceedings, excluding incidental rulings on enforcement costs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CNP 56/07
POSTANOWIENIE
Dnia 27 września 2007 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Kazimierz Zawada
w sprawie z wniosku wierzycieli J.C. i in. ,
przeciwko dłużnikom A. S. i J. S.
o świadczenie pieniężne,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 września 2007 r.,
na skutek skargi wnioskodawców
o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w K.
z dnia 13 czerwca 2005 r.,
odrzuca skargę.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 13 czerwca 2005 r. oddalił zażalenia
wierzycieli oraz dłużników na postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 11 lutego
2005 r., które zapadło w wyniku skargi na postanowienie komornika co do kosztów
egzekucyjnych.
Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
przysługuje
na
prawomocne
orzeczenia
sądu
drugiej
instancji
kończące
postępowanie w sprawie.
W świetle przytoczonego uregulowania zasadniczego zatem znaczenia
nabiera pytanie o charakter zaskarżonego postanowienia Sądu Okręgowego z dnia
13 czerwca 2005 r.: czy jest ono orzeczeniem kończącym postępowanie w sprawie.
W orzecznictwie wskazuje się, że w zakresie postępowania egzekucyjnego
zwrot „postanowienia kończące postępowanie w sprawie” nie może być, tak jak
w postępowaniu rozpoznawczym, utożsamiany z orzeczeniami definitywnie
kończącymi
całe
postępowanie,
lecz
powinien
być
interpretowany
z uwzględnieniem specyfiki postępowania egzekucyjnego. Rozumując w ten
sposób, w postępowaniu egzekucyjnym zwrotem „postanowienia kończące
postępowanie w sprawie” obejmuje się orzeczenia kończące zasadnicze części
tego postępowania, np. za orzeczenie kończące postępowanie w sprawie uznaje
się postanowienie w przedmiocie przybicia. Wyklucza się natomiast z zakresu tego
zwrotu postanowienia rozstrzygające jedynie kwestie incydentalne, wpadkowe,
za które uważa się w szczególności postanowienia co do kosztów postępowania
egzekucyjnego. W odniesieniu do postanowień co do kosztów postępowania
egzekucyjnego podkreśla się, że gdy chodzi o zaskarżalność skargą o stwierdzenie
niezgodności z prawem, nie mogą one być traktowane inaczej niż zbieżne z nimi
co do istoty postanowienia co do kosztów postępowania rozpoznawczego
(por. w szczególności postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 kwietnia
2007 r., III CNP 67/06, niepubl.).
Z tych przyczyn skarga podlegała odrzuceniu (art. 4248 § 1 k.p.c.).
jz