Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CNP 53/07 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses legal challenge to final judgment due to failure to use available appeal rights.

Numero d'incarto III CNP 53/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the plaintiff's complaint challenging a final appellate judgment regarding a medical dispute. The plaintiff argued that specific circumstances warranted the application of Article 424 § 2 of the Code of Civil Procedure, claiming an exceptional situation justified bypassing standard appeal procedures. The court determined that the plaintiff's failure to file a cassation appeal constituted a conscious waiver of rights rather than an exceptional circumstance, thereby rendering the complaint inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 424 § 1, 2 k.p.c.; A legal challenge to a final judgment is inadmissible if the party failed to utilize available means of legal remedy, unless an exceptional circumstance exists that prevented such use.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal challenge admissibility exceptional circumstances means of legal remedy conscious waiver of rights final judgment review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 424 § 1 k.p.c.
Podnosił, że w sprawie zachodzą przesłanki zastosowania art. 424 1 § 2 k.p.c.
art. 424 § 2 k.p.c.
Podnosił, że w sprawie zachodzą przesłanki zastosowania art. 424 1 § 2 k.p.c.
art. 424 § 8 k.p.c.
Podnosił, że w sprawie zachodzą przesłanki zastosowania art. 424 1 § 2 k.p.c.
art. 102 k.p.c.
skargę oraz na podstawie art. 102 w zw.
art. 391 § 1 k.p.c.
z art. 391 § 1, 398 21 oraz 42412 k.p.c.
art. 398 § 2 k.p.c.
art. 4241 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
art. 4241 § 2 k.p.c
art. 4241 § 2 k.p.c., który w sytuacji, gdy strona nie skorzystała z przysługujących jej

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06, OSNC
I CNP 4/06
Supreme Court dismissed citizen ombudsman's complaint for non-use of appeal due to lack of exceptional circumstances.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CNP 53/07

POSTANOWIENIE

Dnia 25 lipca 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Iwona Koper

w sprawie z powództwa Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej

Szpitala […]

przeciwko Narodowemu Funduszowi Zdrowia Małopolskiemu Oddziałowi

Wojewódzkiemu w Krakowie oraz Skarbowi Państwa reprezentowanemu przez

Ministra Finansów i Ministra Zdrowia

o zapłatę ,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 lipca 2007 r.,

na skutek skargi strony powodowej

o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w K.

z dnia 10 marca 2005 r.,

odrzuca skargę i nie obciąża strony powodowej kosztami

postępowania wywołanego skargą.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 10 marca 2005 r. Sąd Apelacyjny oddalił apelację

Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpitala […]od wyroku

sądu Okręgowego w K. z dnia 27 września 2004 r.

Wyrok Sądu Apelacyjnego powód zaskarżył skargą o stwierdzenie

niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, nie wnosząc wcześniej kasacji.

Podnosił, że w sprawie zachodzą przesłanki zastosowania art. 424 1 § 2 k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego orzeczenia przysługuje od prawomocnego orzeczenia sądu drugiej

instancji kończącego postępowanie w sprawie, gdy przez jego wydanie stronie

została wyrządzona szkoda, a zmiana lub uchylenie tego orzeczenia w drodze

przysługujących stronie środków prawnych nie było i nie jest możliwe. Przepis ten

wyraża zasadę, że przesłanką dopuszczalności skargi o stwierdzenie niezgodności

z

prawem

prawomocnego

orzeczenia

jest

wykorzystanie

przez

stronę

przysługujących jej środków prawnych. Wyjątek od wskazanej zasady przewiduje

art. 4241 § 2 k.p.c., który w sytuacji, gdy strona nie skorzystała z przysługujących jej

środków prawnych, dopuszczalność skargi od orzeczenia sądu pierwszej lub

drugiej instancji uzależnia od kumulatywnego spełnienia dwóch przesłanek:

istnienia wyjątkowego wypadku oraz występowania niezgodności z prawem

o kwalifikowanym charakterze, wynikającej z naruszenia podstawowych zasad

porządku prawnego lub konstytucyjnych wolności albo praw człowieka i obywatela

(por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06, OSNC

2006, nr 6, poz. 113). Wniesienie skargi od orzeczenia sądu pierwszej instancji na

podstawie art. 4241 § 2 k.p.c. nie jest jednak dopuszczalne, jeżeli możliwa jest

zmiana lub uchylenie orzeczenia w drodze innych przysługujących stronie środków

prawnych.

W przedmiotowej sprawie wyjątkowy wypadek, o którym mowa w art. 424 1 §

2 nie występuje. Zaniechanie przez powoda, korzystającego w postępowaniu

apelacyjnym z profesjonalnego zastępstwa procesowego, z wniesienia kasacji

ocenić należy, przy braku w skardze twierdzeń uzasadniających odmienne

stanowisko, jako świadomą rezygnację z kontynuowania procesu. Nieskorzystanie

przez powoda z przysługującego mu prawa do wniesienia kasacji nie może być

więc zakwalifikowane jako przypadek wyjątkowy w rozumieniu art. 4241 § 2 k.p.c.

Kwalifikacja tak wiąże się z sytuacjami szczególnymi, w których strona nie mogła

skorzystać ze środka zaskarżenia np. z powodu ciężkiej choroby, klęski żywiołowej,

katastrofy (postanowienie SN z dnia 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06, OSNC 2006, nr

6, poz. 113).

Z tych przyczyn Sąd Najwyższy, na podstawie art. 424 8 § 1 k.p.c. odrzucił

skargę oraz na podstawie art. 102 w zw. z art. 391 § 1, 398 21 oraz 42412 k.p.c.

orzekł o kosztach postępowania.

kg