Supreme Court dismisses appeal for invalidity due to lack of proven damage and causal link to ruling.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the participant's appeal challenging a final order regarding estate division and asset partition. The appellant argued the lower court's decision violated civil procedure law, but failed to prove actual damage or a causal link between the ruling and the loss. The court held that without demonstrated harm occurring at the time of the judgment, the appeal is inadmissible under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.: An appeal for invalidity is inadmissible if the appellant fails to prove actual damage and a causal link between the final ruling and the harm.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CNP 5/18 POSTANOWIENIE Dnia 9 stycznia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z wniosku W. Ż.przy uczestnictwie J. H. i N. H.o dział spadku oraz podział majątku wspólnego,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 stycznia 2019 r.,na skutek skargi uczestniczki N..H o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w K.z dnia 22 czerwca 2016 r., sygn. akt II Ca […], odrzuca skargę.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 8 stycznia 2015 r. Sąd Rejonowy w K. na wniosek W. Ż. przy uczestnictwie J. H. i N. H., dokonał działu spadku po M. Ż. i podziału majątku wspólnego M. Ż i B. Ż.. Apelację uczestniczek od tego orzeczenia Sąd Okręgowy w K. odrzucił postanowieniem z dnia 22 czerwca 2016 r., wskazując, że w zakreślonym terminie nie zostały usunięte braki apelacji w postaci uiszczenia całej należnej opłaty sądowej.Od tego postanowienia uczestniczka N. H. wniosła w dniu 5 października 2017 r. skargę o stwierdzenie niegodności z prawem prawomocnego postanowienia.
Stwierdziła m.in., że zaskarżone postanowienie jest sprzeczne z przepisami prawa cywilnego procesowego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., w związku z art. 4171 § 2 k.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia przysługuje wtedy, gdy przez wydanie prawomocnego wyroku niezgodnego z prawem stronie wyrządzona została szkoda. Z tego powodu wśród tzw. konstrukcyjnych wymagań skargi przewidziano obowiązek uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.), który oznacza złożenie przez skarżącego w skardze oświadczenia, że szkoda wystąpiła – ze wskazaniem jej rodzaju i rozmiaru – oraz uwiarygodnienie tego oświadczenia poprzez powoływanie i przedstawianie dowodów.
Zawarte w art. 4241 § 1 k.p.c. sformułowanie „przez wydanie” oznacza, że między wydaniem zaskarżonego orzeczenia a powstaniem szkody musi zachodzić normalny, adekwatny związek przyczynowy, o którym mowa w art. 361 § 1 k.c. Brak związku przyczynowego skutkuje niemożnością uznania, że szkoda została wyrządzona przez wydanie zaskarżonego orzeczenia i sprawia, że skarga jest niedopuszczalna. Szkoda musi zatem być spowodowana przez wydanie orzeczenia, a więc powinna zostać realnie poniesiona nie później niż w chwili wydania orzeczenia (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 17 listopada 2005 r., II CNP 15/05, OSNC 2006, nr 9, poz. 153, z dnia 27 lipca 2006 r., II BP 11/06, OSNP 2007, nr 15–16, poz. 223, z dnia 28 listopada 2006 r., III CNP 46/06, IC 2007, nr 12, s. 50, i z dnia 25 maja 2007 r., III CNP 30/07, IC 2008, nr 12, s. 52).
Skarżąca nie wykazała jednak ani nie uprawdopodobniła szkody w zakresie wymaganym przez art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.Ponadto orzeczeniem „szkodzącym” może być w tym wypadku orzeczenie działowe, bo w nim dokonano rozliczeń i zasądzono spłaty, a nie postanowienie o odrzuceniu apelacji, które szkody w rozumieniu art. 4241 k.p.c. samo nie czyni (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 stycznia 2006 r., III CNP 18/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 13, z dnia 27 kwietnia 2007 r., I CNP 20/07, nie publ., z dnia z dnia 19 marca 2008 r., III CNP 10/08, OSNC-ZD 2009, nr 1, poz. 3).Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 4248 § 1 k.p.c.). aj