Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CNP 5/05 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-pecuniary damage claim lacking proof of actual loss under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III CNP 5/05
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a final judgment, ruling that no legal remedy exists without proven damage. The appellant argued the lower court's decision caused stress and additional costs, but failed to substantiate these claims with evidence. The court held that merely alleging non-pecuniary harm is insufficient under the Civil Procedure Code, which requires concrete proof of loss to grant standing.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 4171 § 2 k.c.; Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.: An appeal to declare a final judgment inconsistent with the law is inadmissible unless the appellant proves that the judgment caused them actual damage.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil procedure code non pecuniary damage standing to appeal proof of loss final judgment review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4241 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., odczytywanym łącznie z art.
Art. 4171 § 2 k.c.
4241 § 1 k.p.c., odczytywanym łącznie z art. 4171 § 2 k.c., skarga
Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. nie
Art. 243 k.p.c.
celu, w związku z treścią art. 243 k.p.c., skarżący może powoływać i przedstawiać
Art. 4248 § 1 k.p.c.
Z tej przyczyny orzeczono, jak na wstępie (art. 4248 § 1 k.p.c.).
art. 4241 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., odczytywanym łącznie z art.
art. 4171 § 2 k.c
4241 § 1 k.p.c., odczytywanym łącznie z art. 4171 § 2 k.c., skarga
art. 243 k.p.c
celu, w związku z treścią art. 243 k.p.c., skarżący może powoływać i przedstawiać
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 4248 § 1 k.p.c
Z tej przyczyny orzeczono, jak na wstępie (art. 4248 § 1 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
C 398/51, OSN 1951, nr 3, poz. 89
C 398/51, OSN 1951, nr 3, poz. 89).
III CNP 4/05, nie publ.
z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, nie publ.).
III CNP 4/05
Supreme Court dismisses appeal against enforcement clause order as it does not end main proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CNP 5/05

POSTANOWIENIE

Dnia 23 września 2005 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Jacek Gudowski

w sprawie z powództwa Banku (…) S.A. w P.

przeciwko R. P.

o zapłatę,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 23 września 2005 r., na skutek skargi

powoda o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia Sądu

Okręgowego w L. z dnia 13 grudnia 2004 r., sygn. akt IX Ga (…),

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Pozwany

R.

P. wniósł

skargę

o

stwierdzenie

niezgodności

z prawem

prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 13 grudnia 2004 r., IX Ga (…),

podnosząc m.in., że zaskarżony wyrok „naraża” go na szkodę, dodatkowe koszty i stres.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., odczytywanym łącznie z art. 4171 § 2 k.c., skarga

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia przysługuje tylko

wtedy, gdy przez wydanie prawomocnego orzeczenia niezgodnego z prawem stronie

wyrządzona została szkoda. A contrario, jeżeli szkoda nie wystąpiła, skarga nie

przysługuje. Właśnie z tego względu wśród tzw. konstrukcyjnych wymagań skargi

przewidziano obowiązek uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody (art. 424 5 § 1 pkt 4

k.p.c.), co oznacza złożenie przez skarżącego oświadczenia, że szkoda wystąpiła – ze

wskazaniem jej rodzaju i rozmiaru – oraz uwiarygodnienie tego oświadczenia. W tym

celu, w związku z treścią art. 243 k.p.c., skarżący może powoływać i przedstawiać

zarówno dowody, w tym tzw. dowody niedające pewności, jak i inne środki,

nieuznawane przez kodeks za dowody (np. pisemne oświadczenia, surogaty dokumentów itp.) (por. także orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 19 czerwca 1951 r.,

C 398/51, OSN 1951, nr 3, poz. 89).

Dla spełnienia wymagania przewidzianego w art. art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. nie

wystarcza zatem, jak uczynił to skarżący, złożenie oświadczenia, że zaskarżony wyrok

naraża go na szkodę, dodatkowe koszty i stres (por. postanowienie Sądu Najwyższego

z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, nie publ.).

Z tej przyczyny orzeczono, jak na wstępie (art. 4248 § 1 k.p.c.).