Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CNP 37/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed cassation appeal for failure to cite specific inconsistent legal provisions in the complaint.

Numero d'incarto III CNP 37/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal against a final judgment in a water supply dispute. The appellant argued violations of the Water Supply Act and the Civil Code but failed to explicitly identify which specific provisions rendered the lower court's decision inconsistent with the law. The court ruled that merely listing the grounds for appeal without separately citing the exact inconsistent statutory provisions does not satisfy the mandatory structural requirements of a cassation complaint under the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: A cassation complaint must separately and explicitly cite the specific legal provisions with which the final judgment is inconsistent; failure to do so renders the complaint inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissible complaint structural requirements inconsistent provisions Code of Civil Procedure legal citation final judgment credito contestato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 4248 § 1 k.p.c.
art. 233 § 1 k.p.c
wskutek błędnej wykładni i niewłaściwego zastosowania tychże przepisów, jak również naruszenie prawa procesowego, to jest art. 233 § 1 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 4248 § 1 k.p.c
art. 4245 § 1 k.p.c
4248 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy odrzuca skargę niespełniającą wymagań określonych w art. 4245 § 1 k.p.c.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CNP 37/17 POSTANOWIENIE Dnia 23 maja 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z powództwa […] Wodociągów sp. z o.o. w T.‎przeciwko ,,T.” sp. z o.o. w T.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 23 maja 2018 r.,‎na skutek skargi strony powodowej o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 16 lutego 2017 r., sygn. akt XII Ga […], odrzuca skargę.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 16 lutego 2017 r. Sąd Okręgowy w K. oddalił apelację powoda […] Wodociągów sp. z o.o. z siedzibą w T. w sprawie przeciwko ,,T.” sp. z o.o. z siedzibą w K. o zapłatę.Skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K. wniosła strona powodowa, która zarzuciła naruszenie prawa materialnego, tj. wybranych przepisów ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków oraz art. 6, 405, 410 § 1 i 411 k.c. wskutek błędnej wykładni i niewłaściwego zastosowania tychże przepisów, jak również naruszenie prawa procesowego, to jest art. 233 § 1 k.p.c. przez zawarte w uzasadnieniu orzeczenia sprzeczności.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku powinna zawierać między innymi wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżony wyrok jest niezgodny.Jest to wymaganie konstrukcyjne skargi, odrębne od wymagania przytoczenia podstaw skargi i ich uzasadnienia, przewidzianego w art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c. i nie może być z nim utożsamiane. Oznacza to, że nie spełnia wymagań konstrukcyjnych skarga, w której wskazano podstawy skargi przytaczając naruszone przepisy prawa oraz uzasadnienie podstaw, lecz nie wskazano przepisu prawa, z którym zaskarżony wyrok jest niezgodny, także w sytuacji, gdy są to te same przepisy, które wskazano w podstawach skargi.W rozpoznawanej sprawie strona skarżąca nie wskazała przepisów prawa, z którymi zaskarżony wyrok jest niezgodny.

Braku tego nie usuwa stwierdzenie, w ramach wypełnienia przesłanki wskazania podstaw kasacyjnych, że uchybienie powołanym w nich przepisom spowodowało niezgodność wyroku z prawem. Spełnienie przesłanki przewidzianej w art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c. wymaga bowiem umieszczenia w skardze osobnej jednostki redakcyjnej, odrębnej od wskazania podstaw skargi i ich uzasadnienia, w której wskazane zostaną przepisy prawa, z którymi zaskarżony wyrok jest niezgodny.Strona skarżąca w ramach sześciu podstaw skargi zarzuca naruszenie prawa procesowego lub materialnego, ale z żadnego elementu skargi nie wynika, z którym z przepisów Sąd Najwyższy ma uznać niezgodność zaskarżonego wyroku.W myśl art. 4248 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy odrzuca skargę niespełniającą wymagań określonych w art. 4245 § 1 k.p.c. Wypełniając dyspozycję tego przepisu, Sąd Najwyższy postanowił, jak w sentencji. jw