Supreme Court dismisses appeal for retrial due to failure to prove impossibility of other remedies.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal for retrial, ruling that the procedural requirements under Article 4245 § 1 of the Civil Procedure Code were not met. The plaintiff argued for a retrial based on a final judgment but failed to demonstrate that other legal remedies, such as cassation or retrial, were impossible to pursue. The court held that the appellant must explicitly prove both the non-existence and the impossibility of alternative remedies, which the submitted argument did not adequately address.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.; Art. 399-4161 k.p.c.: An appeal for retrial requires the appellant to prove that other legal remedies are not only unavailable but also legally impossible to pursue, necessitating a detailed legal analysis of why such remedies cannot be used.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CNP 37/06
POSTANOWIENIE
Dnia 25 lipca 2006 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Henryk Pietrzkowski
w sprawie z powództwa Z. H.
przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej Pracowników Fabryki Łożysk Tocznych
w K.
o przywrócenie naruszonego posiadania,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 lipca 2006 r.,
na skutek skargi powoda
o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego orzeczenia Sądu Okręgowego w L.
z dnia 30 grudnia 2005 r., sygn. akt II Ca …/05,
odrzuca skargę.
Uzasadnienie
Skarga o stwierdzenie niezgodności prawomocnego orzeczenia z prawem
w części określającej jej istotę (jej treść), w której należy wykazać, że
spełnia warunki przewidziane w art. 4245 § 1 k.p.c., powinna zawierać między
innymi „w y k a z a n i e, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych
środków prawnych n i e
było
i
nie
j e s t możliwe” (art. 424 5 § 1 pkt 5
k.p.c.). Takie ujęcie tego warunku skargi oznacza, że skarżącego obciąża
obowiązek przedstawienia analizy prawnej przepisów dotyczących środków
zaskarżenia, których zastosowanie – w odniesieniu do zaskarżonego orzeczenia –
jest niedopuszczalne lub z innych przyczyn na pewno nie mogłoby odnieść skutku.
Skarżący powinien zatem wykazać, powołując odpowiednie przepisy, że od
zaskarżonego orzeczenia nie przysługuje kasacja (skarga kasacyjna) i dlatego
wzruszenie zaskarżonego orzeczenia nie było możliwe.
Wywód prawny we wskazanym zakresie jednak nie wyczerpuje warunku
skargi z art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c. Skarżącego obciąża bowiem – zgodnie z treścią
tego przepisu – nie tylko obowiązek wykazania, że wzruszenie zaskarżonego
orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było możliwe, ale także
wykazanie, że nie jest możliwe. Skarżący powinien zatem wykazać, że wznowienie
postępowania w sprawie zakończonej zaskarżonym orzeczeniem – w świetle
przepisów art. 399 - 4161 k.p.c. - jest niedopuszczalne ze względu na rodzaj
zaskarżonego orzeczenia albo zarzuty przeciwko temu orzeczeniu nie mieszczą się
w podstawach skargi o wznowienie postępowania. Tylko w
następstwie
przeprowadzenia takiego wywodu prawnego skarżący spełni obowiązek wykazania,
że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia nie tylko nie było ale nie jest możliwe.
Skarga powoda nie spełnia warunku przewidzianego w z art. 4245 § 1 pkt 5
k.p.c. Ogranicza się tylko do stwierdzenia o nieprzysługiwaniu skargi kasacyjnej
„w sprawach o pzp”, natomiast przesłanka wykazania, że zaskarżone orzeczenie
w drodze innych środków nie może być wzruszone, skwitowana została jednym
zdaniem w treści, którego powołane zostały przepisy o skardze o wznowieniu
postępowania. Z przytoczonych względów należało orzec, jak w sentencji
(art. 4248 § 1 k.p.c.).
db