Supreme Court dismisses appeal for lack of admissibility due to failure to substantiate damage claims under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal against a final lease entry judgment, ruling the complaint inadmissible. The plaintiff alleged damages but provided only general references to witness statements and case files without specific evidence or causal links. The court held that such vague assertions fail to meet the statutory requirement for substantiating damage claims under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: A complaint alleging damage is inadmissible if it lacks specific details on the damage's nature, size, and causal connection, merely referencing witness testimony or case files without independent proof.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CNP 28/16 POSTANOWIENIE Dnia 17 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z powództwa U. G.przeciwko P. S.A. Oddziałowi Gospodarowania Nieruchomościami w K. i Gminie Miejskiej K.o ustalenie wstąpienia w stosunek najmu,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 stycznia 2017 r.,na skutek skargi powódki o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Krakowiez dnia 23 września 2015 r., sygn. akt II Ca 1301/15, odrzuca skargę.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 23 września 2015 r. – w sprawie o ustalenie wstąpienia w stosunek najmu – Sąd Okręgowy w w Krakowie oddalił apelację powódki od wyroku Sądu Rejonowego dla Krakowa - Śródmieścia w Krakowie z dnia 22 kwietnia 2015 r. Powódka wniosła skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, przy czym uprawdopodabniając wyrządzenie szkody zgłosiła „dowody zawarte w aktach sprawy oraz zeznania świadków powołanych w treści pozwu”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Przewidziane w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. wymaganie uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody jest spełnione wtedy, gdy skarżący złoży oświadczenie, że szkoda wystąpiła, wskazując jej rodzaj, rozmiar oraz związek przyczynowy, a także powoła lub przedstawi dowody albo inne środki uwiarygadniające to oświadczenie (np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, OSNC 2006, nr 1, poz. 16, z dnia 23 września 2005, III CNP 5/05, nie publ., z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 141, i z dnia 2 sierpnia 2006 r., I BP 2/06, OSNP 2007, nr 15-16, poz. 225).Odnośny fragment skargi sprowadzający się do ogólników oraz nawiązujący do zeznań świadków wskazanych w pozwie, a więc powoływanych przez skarżącego w czasie, gdy nie było jeszcze mowy o jakiejkolwiek szkodzie, nie spełnia wymagania określonego w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia z dnia 6 lipca 2007 r., II CNP 92/07, nie publ., z dnia 26 czerwca 2008 r., I CNP 35/08, nie publ., i z dnia 23 października 2014 r., V CNP 15/14, nie publ.).Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 4248 § 1 k.p.c.). aj