Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CNP 27/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for legal inconsistency ruling as error was not obvious or glaring.

Numero d'incarto III CNP 27/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal filed by the County Employment Office against a final judgment ordering the return of public funds. The plaintiffs argued the lower court's decision violated law, but the court found the factual findings and legal application were sound and not glaringly erroneous. Consequently, the court held that the error was not 'obvious' or 'flagrant' enough to constitute the specific type of judicial illegality required for such an appeal under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 77 ust. 1 Konstytucji RP: A complaint for a ruling on the unconstitutionality of a final judgment is admissible only if the error is obvious, flagrant, and qualified, as it cannot serve as a basis for state compensation claims for every flawed judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial illegality obvious error flagrant error state compensation civil procedure code final judgment appeal dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 4241 § 1 k.p.c.
1104), że art. 4241 § 1 k.p.c. rozumiany w ten sposób, że skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia sądu drugiej instancji przysługuje tylko wtedy, kiedy niezgodność ta jest oczywista, rażąca i przybiera postać kwalifikowaną, jest zgodny z art.
art. 77 ust. 1 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej
rozumiany w ten sposób, że skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia sądu drugiej instancji przysługuje tylko wtedy, kiedy niezgodność ta jest oczywista, rażąca i przybiera postać kwalifikowaną, jest zgodny z art. 77 ust. 1 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej.
art. 4249 k.p.c.
W tym stanie rzeczy na podstawie art. 4249 k.p.c. orzeczono jak wyżej.
art. 4241 § 1 k.p.c
Stosownie do ustabilizowanego orzecznictwa Sądu Najwyższego orzeczenie niezgodne z prawem w rozumieniu art. 4241 § 1 k.p.c.
art. 77 ust. 1 Konstytucji
rozumiany w ten sposób, że skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia sądu drugiej instancji przysługuje tylko wtedy, kiedy niezgodność ta jest oczywista, rażąca i przybiera postać kwalifikowaną, jest zgodny z art. 77 ust. 1 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej.
art. 4249 k.p.c
W tym stanie rzeczy na podstawie art. 4249 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II BP 6/05
Supreme Court dismissed appeal claiming illegal dismissal, ruling it cannot be used merely to seek compensation for any flawed judgment.
IV CNP 25/05
Supreme Court dismissed appeal claiming legal inconsistency, ruling errors require obvious judicial misinterpretation.
I CNP 71/06
Supreme Court allows appeal against lower court ruling invalidating a payment order by restoring a deadline after finality. The court finds the lower court's reasoning legally flawed and erroneous.
BP 40/07
BP 40/07, niepubl., z dnia 10 czerwca 2008 r., sygn.
I BP 54/07
I BP 54/07, niepubl., z dnia 22 lipca 2010 r., sygn.
I CNP 100/09
Supreme Court dismissed appeal claiming lower court violated evidence preclusion rules regarding expert opinion request.
IV CNP 18/09
Supreme Court dismissed appeal regarding loss of standing after plaintiff withdrew claim against State Treasury.
I CNP 27/08
Supreme Court dismisses appeal against civil court ruling on execution title invalidity due to pre-judgment performance.
I BP 4/10
Supreme Court annulled labor termination due to erroneous date citation in employer's notice, finding it legally flawed.
Sk 4/11
Constitutional Court upholds narrow interpretation of civil appeal requiring obvious, flagrant, and qualified legal error.
I CNP 14/06
Supreme Court dismissed appeal against dismissal of shareholder liability claim due to lack of failed execution title.
II CNP 124/06
Supreme Court dismissed appeal against insurance denial for car theft due to lack of documents outside vehicle.
BP 62/07
BP 62/07, niepubl., z dnia 25 marca 2009 r., sygn.
V CNP 93/08
Supreme Court dismisses appeal claiming housing co-op eviction compensation is unlawful due to vacancy conditions.
IV CNP 116/08
Supreme Court dismisses appeal, ruling that a disputed legal interpretation does not constitute unconstitutional invalidity.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CNP 27/14 POSTANOWIENIE Dnia 10 marca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska w sprawie z powództwa Powiatu J. - Powiatowego Urzędu Pracy w J.‎przeciwko A. Z. i A. G.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 marca 2015 r.‎na skutek skargi pozwanych o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 6 czerwca 2014 r., sygn. akt II Ca […], 1. odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania, 2. zasądza na rzecz strony powodowej od A.Z. i A.G. solidarnie kwotę 1.200 (jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania przed Sądem Najwyższym.

UZASADNIENIE

Skarżący zarzucili niezgodność prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 6 czerwca 2014 r.- oddalającego ich apelację od wyroku Sądu pierwszej instancji, zasądzającego od pozwanych na rzecz Powiatu J. - Powiatowego Urzędu Pracy w J. kwotę 15.566,30 zł. Z odsetkami ustawowymi i kosztami postępowania - z przepisami prawa procesowego i materialnego wskazanymi w skardze. Stosownie do ustabilizowanego orzecznictwa Sądu Najwyższego orzeczenie niezgodne z prawem w rozumieniu art. 4241 § 1 k.p.c. to orzeczenie sprzeczne z niewątpliwymi i niepodlegającymi różnej wykładni przepisami, ogólnie przyjętymi standardami rozstrzygnięć oraz orzeczenie wydane w wyniku rażąco błędnej wykładni lub zastosowania prawa, które jest oczywiste i nie wymaga głębszej analizy prawniczej (por. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 9 marca 2006 r., sygn.

II BP 6/05, OSNP 2007, nr 3-4, poz. 42, z dnia 31 marca 2006 r., sygn. IV CNP 25/05, OSNC 2007, nr 1, poz. 17, z dnia 21 lutego 2007 r., sygn. I CNP 71/06, niepubl., z dnia 8 stycznia 2008 r., sygn.. BP 40/07, niepubl., z dnia 10 czerwca 2008 r., sygn. I BP 54/07, niepubl., z dnia 22 lipca 2010 r., sygn. I CNP 100/09, niepubl., z dnia 3 czerwca 2009 r., sygn. IV CNP 18/09, niepubl., z dnia 5 września 2008 r., sygn. I CNP 27/08, niepubl. i z dnia 20 stycznia 2011 r., sygn. I BP 4/10, niepubl.). Przedstawioną wykładnię normy zawartej w przytoczonym przepisie podzielił Trybunał Konstytucyjny, orzekając w wyroku z dnia 27 września 2012 r. (Sk 4/11, OTK-A 2012/8/97, Dz.

U. 2012, poz. 1104), że art. 4241 § 1 k.p.c. rozumiany w ten sposób, że skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia sądu drugiej instancji przysługuje tylko wtedy, kiedy niezgodność ta jest oczywista, rażąca i przybiera postać kwalifikowaną, jest zgodny z art. 77 ust. 1 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej. Bezprawność judykacyjną, o której mowa w art. 4241 § 1 k.p.c., należy definiować w sposób autonomiczny, węższy od tradycyjnie rozumianej bezprawności w dziedzinie odpowiedzialności cywilnej, z uwzględnieniem specyfiki sądowego stosowania prawa, istoty władzy sądowniczej oraz niezawisłości sędziowskiej, co sprawie, że nie może być ona traktowana jako podstawa do dochodzenia roszczeń odszkodowawczych od Państwa w odniesieniu do każdego wadliwego wyroku (por. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 17 maja 2006 r., sygn.

I CNP 14/06, niepubl., z dnia 28 marca 2007 r., sygn. II CNP 124/06, niepubl., z dnia 14 kwietnia 2008 r., sygn. BP 62/07, niepubl., z dnia 25 marca 2009 r., sygn. V CNP 93/08, niepubl., z dnia 3 czerwca 2009 r., sygn. IV CNP 116/08, niepubl. i z dnia 20 stycznia 2011 r., sygn. I BP 4/10, niepubl.). Skarżący przedstawili własną interpretację wskazanych w skardze przepisów prawa procesowego i materialnego, jednakże weryfikacja ich tezy o niezgodności z prawem zaskarżonego wyroku nie może nastąpić bez sięgnięcia do istoty władzy sądowniczej, tj. orzekania w warunkach niezawisłości, w sposób bezstronny, zależny nie tylko od obowiązujących ustaw, ale także od „głosu sumienia” sędziego oraz jego swobody w ocenie prawa i faktów stanowiących podłoże sporu.

Z treści zaskarżonego wyroku wynika, że podstawą uwzględnienia powództwa było niekwestionowane przez skarżących ustalenie, że we wniosku o zawarcie umowy dotyczącej przyznania jednorazowych środków na podjęcie działalności gospodarczej złożonym w Powiatowym Urzędzie Pracy w J., A. G. złożyła oświadczenie, że nie posiada wpisu do ewidencji działalności gospodarczej w okresie 12 miesięcy poprzedzających dzień złożenia wniosku. W umowie stron zastrzeżono obowiązek zwrotu przez pozwaną wypłaconych jej pieniędzy w razie złożenia we wniosku oświadczeń niezgodnych z prawdą.

Bezsporne było, że A. G. była wpisana do ewidencji działalności gospodarczej od dnia 1 czerwca 2006 roku, w związku z czym zgodnie z umową została wezwana do zwrotu wypłaconych jej środków publicznych przeznaczonych na aktywizację osób bezrobotnych. Sąd Okręgowy w sposób dostateczny wyjaśnił podstawę faktyczną i prawną zaskarżonego wyroku. Niezgodność z prawem rodząca odpowiedzialność odszkodowawczą Skarbu Państwa musi mieć charakter kwalifikowany, elementarny i oczywisty, których to cech skarżący nie wykazali. W tym stanie rzeczy na podstawie art. 4249 k.p.c. orzeczono jak wyżej.