Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with Art. 4245 § 1 k.p.c. and costs request formalities.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal for a declaration of illegality and rejected the request for legal aid costs. The court found the appeal lacked required elements under Art. 4245 § 1 k.p.c., specifically failing to prove a causal link between the rent dispute and the appellant's psychiatric condition. Additionally, the costs request was rejected because it did not explicitly declare that legal fees remained unpaid, a mandatory requirement for state reimbursement.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4245 § 1 pkt 1-6 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.; § 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. An appeal for a declaration of illegality must strictly comply with statutory requirements, including proving the occurrence and scope of damage with a causal link to the contested judgment, and a request for legal aid costs must explicitly state that fees remain unpaid to qualify for state reimbursement.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CNP 26/16 POSTANOWIENIE Dnia 9 grudnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Górski w sprawie z powództwa A. W. przeciwko E. R. o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 grudnia 2016 r.,na skutek skargi pozwanej o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K.z dnia 12 czerwca 2014 r., sygn. akt II Ca (…), 1. odrzuca skargę;
2. oddala wniosek o zasądzenie na rzecz pełnomocnika pozwanej z urzędu kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu skargowym.
UZASADNIENIE
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest środkiem prawnym sformalizowanym, co wiąże się z jej specjalną, nadzwyczajną funkcją w systemie prawa. W części określającej jej treść powinna czynić zadość wymaganiom wyszczególnionym w art. 4245 § 1 pkt 1-6 k.p.c. Brak któregokolwiek z tych elementów konstrukcyjnych stanowi samodzielną i wystarczającą podstawę odrzucenia skargi.Artykuł 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. nakłada na skarżącego obowiązek uprawdopodobnienia szkody, wyrządzonej przez wydanie wyroku, którego skarga dotyczy.
Niezbędne jest przeprowadzenie wyodrębnionego wywodu i uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody ze wskazaniem, że szkoda już nastąpiła oraz określeniem czasu jej wystąpienia, rozmiaru, a także wykazaniem istnienia związku przyczynowego pomiędzy szkodą a zaskarżonym wyrokiem. W niniejszej sprawie przesłanki te nie zostały spełnione. Przede wszystkim, nie wykazano, że choroba psychiatryczna skarżącej oraz związane z tym problemy na płaszczyźnie zawodowej pozostają w związku przyczynowym ze sprawą o zapłatę czynszu najmu. Na tym tle, brak określenia rozmiaru i czasu wystąpienia szkody stanowi kwestię drugorzędną.Z przytoczonych względów orzeczono jak w sentencji (art. 4248 § 1 k.p.c.).Wniosek o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej w postępowaniu skargowym przez adwokata ustanowionego z urzędu podlegał oddaleniu.
We wniosku nie zawarto bowiem oświadczenia, iż opłaty nie zostały zapłacone w całości lub w części. Zgodnie z § 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z dnia 5 listopada 2015 r.), oświadczenie to stanowi element konstrukcyjny wniosku i powinno być wyraźnie sformułowane (por. postanowienie SN z dnia 23 lutego 2012 r., V CZ 133/11, LEX nr 1215161). Brak takiego oświadczenia wywołuje skutki materialnoprawne polegające na utracie prawa do wynagrodzenia (postanowienie SN z dnia 9 września 2011 r., III SPP 27/11, LEX nr 1106755). jw