Supreme Court dismisses appeal against inheritance ruling for omitting evidence under civil procedure law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the appellant's complaint regarding the final inheritance judgment. The appellant argued that the lower court violated civil procedure rules by failing to consider specific evidence and means of proof. The court rejected these claims because procedural law prohibits appeals based on factual findings or evidence evaluation, and the appellant failed to identify specific omitted evidence or demonstrate a qualified legal violation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4244 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: Appeals against final judgments cannot be based on objections regarding the ascertainment of facts or the evaluation of evidence, as these remain the exclusive domain of ordinary courts within the two-instance system.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CNP 17/15 POSTANOWIENIE Dnia 15 października 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z powództwa Z. B. przeciwko M. B. o zachowek,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 października 2015 r.,na skutek skargi powoda o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Kielcachz dnia 8 kwietnia 2013 r., sygn. akt II Ca 186/13, odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 8 kwietnia 2013 r. – w sprawie o zachowek – Sąd Okręgowy w Kielcach zmienił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Staszowie z dnia 28 grudnia 2012 r. w ten sposób, że powództwo oddalił.Od wyroku Sądu drugiej instancji powód wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, wskazując naruszenie art. 991 § 1 i 2 k.c. przez pominięcie dowodów mających istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy oraz art. 217 § 2 k.p.c. w związku z art. 227 k.p.c. przez pominięcie środków dowodowych.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 4244 k.p.c., podstawą skargi nie mogą być zarzuty dotyczące ustalenia faktów lub oceny dowodów.
Jest tak dlatego, że ustalenia faktyczne i ocena dowodów są wyłączną domeną sądów powszechnych działających w systemie dwuinstancyjnym.Skarżący w istocie stara się podważyć ustalenia sądów meriti („wadliwe ustalenie składu i wartości masy spadkowej”), a z kolei stawiając zarzut naruszenia art. 217 § 2 k.p.c. w związku z art. 227 k.p.c., polegający na pominięciu środków dowodowych, nawet nie stara się tych środków wskazać ani określić, czy i jaki mogły mieć wpływ na orzeczenie.Brak także wywodu wskazującego kwalifikowane naruszenie prawa przez Sąd Okręgowy w Kielcach (por. m.in. wyroki: z dnia 31 marca 2006 r., IV CNP 25/06, OSNC 2007, nr 1, poz. 17, z dnia 10 maja 2006 r.
III BP 2/06, OSNP 2007, nr 9-10, poz. 127, z dnia 4 stycznia 2007 r., V CNP 132/06, BSN 2007, nr 4, s. 14).Z tych względów orzeczono jak w sentencji (art. 4248 § 1 k.p.c.).