Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CNP 15/08 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to prove legal grounds and damages under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III CNP 15/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defendants' cassation appeal against a final eviction judgment, ruling it procedurally defective. The plaintiffs failed to substantiate the required legal grounds for challenging the lower court's decision and did not provide evidence proving actual damages caused by the judgment. Consequently, the court dismissed the appeal and denied the appellant's request for procedural costs due to a late submission of their response.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: A cassation appeal must explicitly cite legal grounds and demonstrate that no other legal remedies are available, while also providing evidence to substantiate the damages claimed.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal requirements substantiation of legal grounds proof of damages Civil Procedure Code procedural defects eviction judgment costs denial

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c.
Stosownie do art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c. jednym z wymogów prawidłowego
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.
jest możliwe” (art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.).
art. 4248 § 1 k.p.c.
art. 3987 § 1 k.p.c.
przewidzianego dla podjęcia tego rodzaju czynności (art. 3987§ 1 k.p.c.
art. 42412 k.p.c.
przewidzianego dla podjęcia tego rodzaju czynności (art. 3987§ 1 k.p.c. w zw. art. 42412
art. 167 k.p.c.
Pismo to nie mogło być zatem za taką odpowiedź uznane (art. 167 k.p.c.), co
art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c
Stosownie do art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c.
art. 4245 § 1 k.p.c
przewidziane w art. 4245 § 1 k.p.c., powinna zawierać między innymi „wykazanie, że
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c
jest możliwe” (art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CNP 15/08

POSTANOWIENIE

Dnia 29 maja 2008 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Henryk Pietrzkowski

w sprawie z powództwa J. D.

przeciwko A. J. i J. J.

o eksmisję z lokalu mieszkalnego i zapłatę,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 29 maja 2008 r.,

na skutek skargi pozwanych o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 6 grudnia 2006 r., sygn. akt II Ca

(…),

odrzuca skargę oraz oddala wniosek powoda o zasądzenie kosztów postępowania

wywołanego wniesieniem skargi.

Uzasadnienie

Pozwani A. i J. J. zastępowani przez profesjonalnego pełnomocnika wnieśli

skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu

Okręgowego w K. z dnia 6 grudnia 2006 r.

Skarga podlega odrzuceniu z następujących powodów:

Stosownie do art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c. jednym z wymogów prawidłowego

sporządzenia skargi o stwierdzenie niezgodności prawomocnego orzeczenia z prawem

jest powołanie podstaw skargi i ich uzasadnienie. Niniejsza skarga nie wypełnia

powyższego obowiązku.

Skarga o stwierdzenie niezgodności prawomocnego orzeczenia z prawem

w części określającej jej istotę (jej treść), w której należy wykazać, że spełnia warunki

przewidziane w art. 4245 § 1 k.p.c., powinna zawierać między innymi „wykazanie, że

wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie

jest możliwe” (art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.). Takie ujęcie tego warunku skargi oznacza, że

skarżącego obciąża obowiązek przedstawienia analizy prawnej przepisów dotyczących

środków zaskarżenia, których zastosowanie – w odniesieniu do zaskarżonego

orzeczenia – jest niedopuszczalne lub z innych przyczyn na pewno nie mogłoby odnieść

skutku. Skarżący powinien zatem wykazać, powołując odpowiednie przepisy, że od

zaskarżonego orzeczenia nie przysługuje środek prawny, przy pomocy którego mogłoby

nastąpić wzruszenie zaskarżonego orzeczenia. Niniejsza skarga nie wypełnia

obowiązku nałożonego w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.

Skarga o stwierdzenie niezgodności prawomocnego orzeczenia z prawem

powinna zawierać ponadto uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody spowodowanej

przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy (art. 424 5 § 1 pkt 4 k.p.c.).

Obowiązek uprawdopodobnienia szkody wyrządzonej zaskarżonym orzeczeniem

zostaje spełniony, jeśli skarżący powoła w skardze nie tylko wszystkie znane mu fakty,

które wskazują na związek między zaskarżonym orzeczeniem a doznanymi wskutek

jego wydania stratami lub utraconymi korzyściami, ale ponadto powoła dowody lub co

najmniej ich surogaty, które uczynią twierdzenie o wyrządzeniu szkody wiarygodnym. W

postępowaniu wywołanym skargą Sąd Najwyższy – jak już podniesiono – wprawdzie nie

bada tych dowodów, ale ich powołanie jest konieczne dla uprawdopodobnienia

(uwiarygodnienia) szkody. W przeciwnym razie mogłoby się okazać, że skarga o

stwierdzenie niezgodności prawomocnego orzeczenia z prawem przyjęta zostanie do

merytorycznego rozpoznania, mimo że zaskarżone orzeczenie nie spowodowało

szkody, albo wywołało skutki, które tylko w mniemaniu skarżącego stanowią o szkodzie,

która w istocie nie zaistniała.

Skarżący nie uprawdopodobnili w skardze wyrządzenia szkody spowodowanej

przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).

Skarga dotknięta wskazanymi brakami podlegała odrzuceniu (art. 424 8 § 1 k.p.c.)

i dlatego orzeczono jak w sentencji.

Oddalając wniosek powoda o zasądzenie kosztów postępowania ze skargi,

Sąd Najwyższy miał na uwadze, że jego pismo procesowe, mające stanowić

odpowiedź na skargę, zostało wniesione po upływie dwutygodniowego terminu

przewidzianego dla podjęcia tego rodzaju czynności (art. 3987§ 1 k.p.c. w zw. art. 42412

k.p.c.). Pismo to nie mogło być zatem za taką odpowiedź uznane (art. 167 k.p.c.), co

wykluczało przyznanie zwrotu kosztów wiążących się z jej sporządzeniem i

wniesieniem.