Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CNP 13/07 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial due to failure to prove damage and exhaustion of remedies.

Numero d'incarto III CNP 13/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal for retrial against a final court judgment. The plaintiff failed to substantiate the required legal damage and demonstrate that no other legal remedies were available. Consequently, the court ruled that the procedural requirements for such an appeal were not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4245 § 1 pkt 4, 5 k.p.c.: An appeal for retrial requires the plaintiff to convincingly prove the occurrence of damage caused by the judgment and to demonstrate that no other legal remedies are available.

Parole chiave

Generato dall'IA
appeal for retrial legal damage exhaustion of remedies procedural requirements burden of proof

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 424 § 1 k.p.c.
prawem prawomocnego orzeczenia (art. 4241 § 1 k.p.c.).
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.
innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe" (art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.).
art. 243 k.p.c.
dowodowym (art. 243 k.p.c.), czego skarżąca nie dopełniła.
art. 4248 § 1 k.p.c.
art. 4241 § 1 k.p.c
prawem prawomocnego orzeczenia (art. 4241 § 1 k.p.c.).
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).
art. 243 k.p.c
dowodowym (art. 243 k.p.c.), czego skarżąca nie dopełniła.
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c
innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe" (art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CNP 13/07

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 6 lipca 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Iwona Koper (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Krzysztof Strzelczyk

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

w sprawie z powództwa [...] działającego na ich rzecz Prokuratora Rejonowego w

W. oraz z powództwa Prokuratora Rejonowego w W. działającego na rzecz [...]

przeciwko ZO.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 6 lipca 2007 r.,

skargi pozwanej

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego

w K.

z dnia 26 kwietnia 2006 r., sygn. akt [...],

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 26 kwietnia 2006 r. Sąd Okręgowy w K. na skutek apelacji

Prokuratora Rejonowego w W., działającego na rzecz wszystkich powodów, od

wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 10 października 2005 r. oddalającego

powództwo,

oddalił apelację w części dotyczącej powodów AK, GL i SK oraz

zmienił zaskarżony wyrok w dalszej części przez uwzględnienie powództwa

pozostałych powodów.

Wyrok Sądu Okręgowego w K. w części uwzględniającej apelację

zakwestionowany został przez skarżącą ZO skargą o stwierdzenie niezgodności z

prawem prawomocnego orzeczenia (art. 4241 § 1 k.p.c.).

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wymagania konstrukcyjne skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego orzeczenia określa przepis art. 424 5 § 1 k.p.c. Wśród wymagań

tych istnieje wymóg uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody, spowodowanej

przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).

Jego spełnienie polega na przedstawieniu wywodu przekonującego, że szkoda

wystąpiła, określeniu

jej rodzaju i rozmiaru, czasu powstania oraz związku

przyczynowego

wydaniem

z

orzeczenia

niezgodnego

z

prawem

(por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05,

OSNC 2006/1/16, z dnia 23 września 2005 r., III CNP 5/05, nie publ., z dnia

22 listopada 2005 r. I CNP 19/05, nie publ., z dnia 27 kwietnia 2007 r., III CNP

24/07 nie publ.). Obowiązkiem skarżącego jest ponadto uprawdopodobnienie

wyrządzenia szkody, a więc wykazanie jej przy użyciu dowodów lub innych

środków niespełniających wymagań wynikających z przepisów o postępowaniu

dowodowym (art. 243 k.p.c.), czego skarżąca nie dopełniła. Dla spełnienia

wymagania przewidzianego w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. nie wystarczy oświadczenie

skarżącej, iż została jej wyrządzona poważna szkoda oraz stwierdzenie, że szkoda

wynikająca z niezgodności orzeczenia z prawem jest oczywista.

Wniesiona skarga nie spełnia także wymagania określonego w art. 424 5 § 1

pkt 5 k.p.c.

W skardze, w części określającej jej istotę, należy wykazać, że zawiera ona

między innymi „wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze

innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe" (art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.).

Spełnienie

tego

wymagania

oznacza,

że

skarżącą

obciąża

obowiązek

przedstawienia analizy prawnej przepisów dotyczących środków zaskarżenia,

których zastosowanie – w odniesieniu do zaskarżonego orzeczenia - jest

niedopuszczalne lub z innych przyczyn na pewno nie mogłoby odnieść skutku.

Skarżąca powinna zatem wykazać, powołując odpowiednie przepisy, że od

zaskarżonego orzeczenia nie przysługuje nie tylko skarga kasacyjna, ale także

skarga o wznowienie postępowania (por. postanowienie SN z dnia 28 października

2005 r., V CNP 13/05; postanowienie z dnia 13 grudnia 2005 r., l CNP 28/05).

Skarżąca stwierdziła tylko, że zmiana lub uchylenie tego orzeczenia w oparciu

o przysługujące stronie środki prawne nie było możliwe.

Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 424 8

§ 1 k.p.c. w związku z art. 4245 § 1 pkt 4 i 5 k.p.c.).