Supreme Court dismisses appeal claiming property rights violation, ruling procedural errors do not constitute legal inconsistency.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiffs' appeal against a final judgment denying their request for property delivery. The plaintiffs argued the lower court violated constitutional property rights and specific civil procedure articles, but the court found no substantive legal inconsistency. The court ruled that a final judgment is only inconsistent with the law if it contradicts substantive law, not procedural rules, thereby upholding the lower court's decision.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 64 Konstytucji; Art. 4241 § 1 k.p.c.: A final judgment is inconsistent with the law only if it contradicts substantive law, not procedural rules, as procedural norms do not serve as the basis for granting or dismissing claims.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CNP 12/15 POSTANOWIENIE Dnia 26 sierpnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z powództwa J. G. i H. G.przeciwko Gminie Lanckoronaprzy uczestnictwie interwenienta ubocznego Skarbu Państwa - Starosty Wadowickiegoo wydanie nieruchomości,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 sierpnia 2015 r.,na skutek skargi powodów o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Krakowiez dnia 5 marca 2013 r., sygn. akt II Ca 1472/12, odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania, zasądza od powodów na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa kwotę 1200 zł (tysiąc dwieście zł) tytułem zwrotu kosztów postępowania przed Sądem Najwyższym oraz przyznaje adw. A. S. (Kancelaria Adwokacka w W.) od Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Wadowicach kwotę 1800 zł (tysiąc osiemset zł) z należnym podatkiem od towarów i usług tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej powodom z urzędu w postępowaniu przed Sądem Najwyższym.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 5 marca 2013 r. Sąd Okręgowy w Krakowie oddalił apelację powodów od wyroku Sądu Rejonowego w Wadowicach z dnia 30 kwietnia 2012 r. Od wyroku Sądu drugiej instancji skarżący wnieśli skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, wskazując, że zaskarżony wyrok jest sprzeczny z art. 64 pkt 1 i 2 Konstytucji oraz art. 385, art. 386 § 1 i 4, art. 227, art. 278 § 1, art. 292, art. 299, art. 217 § 2, art. 232, art. 233 i art. 316 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 64 Konstytucji, każdy ma prawo do własności, która podlega równej dla wszystkich ochronie prawnej.
Zaskarżony wyrok nie jest sprzeczny z tym przepisem; stanowi on przejaw ochrony prawa własności, a to, że nie jest korzystny dla powodów, nie oznacza jego naruszenia. Nie naruszono także art. 45 Konstytucji, ponieważ prawo do sądu zostało w pełni uszanowane i zrealizowane.Zaskarżony wyrok nie jest także sprzeczny z powołanymi przepisami kodeksu postępowania cywilnego. Jak wielokrotnie wyjaśniano w piśmiennictwie i judykaturze, niezgodność z prawem prawomocnego orzeczenia w rozumieniu art. 4241 § 1 k.p.c. oznacza jego niezgodność z prawem przedmiotowym, czyli przepisem prawa pozytywnego, z którym koliduje zawarte w orzeczeniu rozstrzygnięcie co do istoty sprawy.
Wyrok - z wyjątkiem dotyczącym naruszenia art. 321 § 1 k.p.c. - nie może być sprzeczny z przepisami prawa procesowego, ponieważ one nie stanowią podstawy uwzględnienia powództwa lub jego oddalenia (por. ostatnio np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 czerwca 2015 r., III CKN 4/15, nie publ.).Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 4248 § 1 k.p.c.), o kosztach postępowania orzekając na podstawie art. 98 § 1 w związku z art. 42412, art. 39821 i art. 391 § 1 k.p.c. l.n