Supreme Court dismisses appeal for legal review due to unspecified and hypothetical damages under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the appellant's request to review the final judgment regarding property boundary disputes and container removal. The appellant argued the lower court's ruling violated procedural rules but failed to specify the nature or extent of the alleged harm. The court dismissed the appeal because the requirement to prove concrete, existing damages was not met, rendering the claim inadmissible under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 424 § 1 k.p.c.; Art. 424 § 1 pkt 4 k.p.c.: A request for a ruling on the unconstitutionality of a final judgment is an exceptional remedy requiring strict construction, and the appellant must prove actual, specific damages caused by the judgment; vague, hypothetical, or future damages do not satisfy this requirement.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CNP 12/11
POSTANOWIENIE
Dnia 21 września 2011 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Jan Górowski
w sprawie z powództwa Gminy B.
przeciwko J. G.
o ochronę własności,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 21 września 2011 r.,
na skutek skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego
orzeczenia pozwanego na wyrok Sądu Okręgowego
z dnia 8 kwietnia 2010 r.,
odrzuca skargę.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 8 kwietnia 2010 r., Sąd Okręgowy zmienił oddalający
powództwo wyrok Sądu Okręgowego z dnia 8 kwietnia 2010 r. w ten sposób, że
dokonał rozgraniczenia pomiędzy działką nr 1869/72 objętą księgą wieczystą nr
[…], a działkami nr 1869/41 i 1869/11 objętymi księgami wieczystymi nr […] i nr […]
położonymi w B., nakazał pozwanemu, aby usunął kontener z części działek nr
1869/41 i nr 1869/72 i wydał je powódce, oraz oddalił powództwo w dalszej części.
Pozwany w skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem tego
prawomocnego orzeczenia zarzucił, że wyrok ten jest niezgodny z art. 378 § 1
k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia
jest środkiem wyjątkowym. Zasadą bowiem jest, że prawomocność, tworzy nowy
stan prawny pomiędzy stronami albo erga omnes, jak też sanuje wszelkie
ewentualne naruszenia prawa; którymi orzeczenie ewentualnie jest dotknięte.
Z tego względu wszystkie jej wymagania konstrukcyjne określone w art. 424 5 § 1
k.p.c. należy interpretować ściśle.
Do omawianej kategorii wymagań należy uprawdopodobnienie wyrządzenia
szkody spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego dotyczy (art. 424 5 § 1
pkt 4). Uwzględnienie bowiem skargi i stwierdzenie, że prawomocne orzeczenie
jest niezgodne z prawem, ma charakter prejudykatu, gdyż stwarza możliwość
dochodzenia od państwa odszkodowania za szkodę wyrządzoną przez jego
wydanie. Spełnienie tego wymagania polega na wskazaniu rodzaju i rozmiaru
szkody. Wywód ten powinien także zawierać informację dotyczącą czasu jej
powstania i określać związek przyczynowy z wydaniem orzeczenia niezgodnego
z prawem. Nie jest spełnieniem tego wymagania odwołanie się do szkody
niesprecyzowanej, hipotetycznej, czy też mogącej powstać w przyszłości
(por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05,
OSNC 2006 nr 1, poz. 16, z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05, OSNC 2006,
nr 7-8, poz. 141 i z dnia 27 października 2005 r., V CNP 28/05 niepublikowane).
W skardze odwołano się do szkody niesprecyzowanej, która jeszcze nie wystąpiła
i w rezultacie nie zostało spełnione wymaganie określone w art. 424 5 § 1 pkt 4
k.p.c.).
Z tego względu skarga podlegała odrzuceniu (art. 4248 § 1 k.p.c.).