Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with law due to lack of proven damage and causal link.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiffs' appeal challenging a final judgment ordering them to pay maintenance costs. The plaintiffs argued that the judgment caused them financial loss by forcing them to pay maintenance expenses they had already incurred. The court rejected this claim because the appeal failed to specify the exact amount of damage for each defendant and did not establish a direct causal link between the judgment and the alleged loss.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: An appeal for non-compliance with law must cumulatively prove the existence of damage and a causal link between the judgment and that damage; failure to do so results in dismissal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CNP 11/08
POSTANOWIENIE
Dnia 22 kwietnia 2008 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Iwona Koper
w sprawie z powództwa P. H. i M. H.
przeciwko K. K., S. S., J. Z., B. M., D. M. i J. S.
o zapłatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 kwietnia 2008 r.,
na skutek skargi pozwanych
o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 18 kwietnia 2007 r., sygn. akt II
Ca (…),
odrzuca skargę i oddala wniosek powodów o zasądzenie kosztów postępowania
wywołanego wniesieniem skargi.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 18 kwietnia 2007 r. Sąd Okręgowy w K. oddalił apelacje
pozwanych od wyroku Sądu Rejonowego w K. zasadzającego od pozwanych na rzecz
powodów P. H. i M. H. kwoty: od K. K. 11.789,14, od D. M. 15.597,89 zł, od S. S.
17.712,59 zł, od J. S. 20.575,14 zł, od J. Z. 16.277,24 zł, od pozwanej B. M. 12.840, 30
zł, wszystkie z ustawowymi odsetki.
Wyrok ten pozwani zaskarżyli skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego orzeczenia. Skarżący podali, że spowodowana wydaniem zaskarżonego
wyroku szkoda polega na zasądzeniu na rzecz powodów poniesionych prze nich już raz
kosztów utrzymania budynku w kwocie 40.283, 86 zł wraz z ustawowymi odsetkami
określonymi w powołanym wyroku Sądu Rejonowego.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego orzeczenia powinna zawierać - obok oznaczenia orzeczenia, od którego
została wniesiona, przytoczenia jej podstaw oraz ich uzasadnienia, wskazania przepisu
prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne, wniosku o stwierdzenie
niezgodności orzeczenia z prawem – także uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody,
spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy oraz wykazanie, że
wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie
jest możliwe. Wymagania te mają charakter konstrukcyjny i powinny być spełnione w
sposób kumulatywny, w związku z czym skarga niespełniająca któregokolwiek z nich
dotknięta jest tzw. brakiem istotnym, nienaprawialnym w trybie właściwym dla usuwania
braków formalnych i podlega odrzuceniu a limine.
Przewidziany w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. obowiązek uprawdopodobnienia
wyrządzenia szkody polega na złożeniu przez skarżącego oświadczenia, że szkoda
wystąpiła – ze wskazaniem jej rodzaju i rozmiaru – oraz uwiarygodnienie tego
oświadczenia przez powołanie i przedstawienie dowodów (postanowienia SN z dnia 11
sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, OSNC 2006, nr 1, poz. 16 i z dnia 13 grudnia 2005 r., I
CNP 28/05, niepubl.; por. także art. 243 k.p.c.). Skarżący powinien nadto określić czas
powstania szkody oraz wywieść istnienie związku przyczynowego między szkodą, a
wydaniem zaskarżonego orzeczenia (postanowienie SN z dnia 31 stycznia 2006 r., IV
CNP 38/05, BSN 2006, nr 4, s. 10).
Wniesiona wspólnie przez pozwanych, będących w rozpoznanej i zakończonej
zaskarżonym wyrokiem sprawie współuczestnikami formalnymi,
skarga zawiera
wprawdzie element dotyczący uprawdopodobnienia szkody spowodowanej przez jego
wydanie, jednak określona ona został globalnie i nie wynika z niego rozmiar szkody
spowodowanej indywidualnie każdemu z nich. Skarga nie zawiera także wywodu
wykazującego istnienie adekwatnego związku przyczynowego między zaskarżonym
orzeczeniem, a powstałą szkodą. Związek ten występuje wtedy, gdy szkoda jest
normalnym, naturalnym następstwem zaskarżonego orzeczenia.
Z
tych
przyczyn
orzeczono
jak
w
sentencji
(art.
424 8
§
k.p.c.).
Wniosek powodów o zasądzenie kosztów postępowania wywołanego wniesieniem
skargi nie został uwzględniony, jako złożony po terminie, a zatem bezskutecznie (art.
3988 § 1 zd. 1 w zw. z art. 167 k.p.c. w zw. z art. 42412 k.p.c.).