Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CNP 10/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for annulment due to missed two-year statutory limitation period under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III CNP 10/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal for annulment of a final judgment, ruling it inadmissible due to procedural defects. Although the plaintiff initially filed a document titled for a retrial, the court treated a subsequent corrected filing as a new appeal for annulment. The court rejected this new appeal because it was submitted after the mandatory two-year limitation period expired.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4245, 4246 § 1, 4246 § 3, 4248 § 1 k.p.c.: An appeal for annulment must be filed within two years of the final judgment; failure to meet this deadline renders the appeal inadmissible, and a late-filed document constitutes a new appeal subject to the same limitation.

Parole chiave

Generato dall'IA
appeal for annulment limitation period Civil Procedure Code inadmissible appeal procedural defect

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4245 k.p.c.
36), zatytułowane „Usunięcie braków formalnych”, stanowi w istocie nową skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem spełniającą minimum wymagań konstrukcyjnych przewidzianych w art. 4245 k.p.c. Skarga ta podlega jednak odrzuceniu z powodu naruszenia dwuletniego terminu określonego w art.
Art. 4246 § 1 k.p.c.
art. 4246 § 1 k.p.c. (wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie został wydany w dniu 23 maja 2012 r., natomiast skarga została wniesiona w dniu 4 grudnia 2014 r.).Z tych względów orzeczono jak w sentencji (art.
Art. 4246 § 3 k.p.c.
Jeżeli Sąd dokonał jednak takiej kwalifikacji, to powinien skargę a limine odrzucić (art. 4246 § 3 k.p.c.).
Art. 4248 § 1 k.p.c.
(wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie został wydany w dniu 23 maja 2012 r., natomiast skarga została wniesiona w dniu 4 grudnia 2014 r.).Z tych względów orzeczono jak w sentencji (art. 4248 § 1 k.p.c.).
art. 4246 § 3 k.p.c
Jeżeli Sąd dokonał jednak takiej kwalifikacji, to powinien skargę a limine odrzucić (art. 4246 § 3 k.p.c.).
art. 4245 k.p.c
36), zatytułowane „Usunięcie braków formalnych”, stanowi w istocie nową skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem spełniającą minimum wymagań konstrukcyjnych przewidzianych w art. 4245 k.p.c.
art. 4246 § 1 k.p.c
Jeżeli Sąd dokonał jednak takiej kwalifikacji, to powinien skargę a limine odrzucić (art. 4246 § 3 k.p.c.).
art. 4248 § 1 k.p.c
(wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie został wydany w dniu 23 maja 2012 r., natomiast skarga została wniesiona w dniu 4 grudnia 2014 r.).Z tych względów orzeczono jak w sentencji (art. 4248 § 1 k.p.c.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CNP 10/15 POSTANOWIENIE Dnia 8 grudnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z powództwa K. Ś. ‎przeciwko J. P. o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 grudnia 2015 r.,‎na skutek skargi powoda o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie‎z dnia 23 maja 2012 r., sygn. akt II Ca 2094/11, odrzuca skargę i przyznaje adw. A. B. (Kancelaria Adwokacka w K.) kwotę 2700 zł (dwa tysiące siedemset zł) z należnym podatkiem od towarów i usług tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej powodowi w postępowaniu przed Sądem Najwyższym.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 23 maja 2012 r. - w sprawie o zapłatę - Sąd Okręgowy w Krakowie oddalił apelację od wyroku Sądu Rejonowego dla Krakowa - Śródmieścia w Krakowie z dnia 4 listopada 2010 r.W dniu 23 września 2014 r. powód wniósł osobiście pismo zatytułowane „Skarga powoda o wznowienie postępowania na zasadach art. 399, 401, 403, 404 k.p.c.”, które zostało zakwalifikowane przez Sąd jako skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia. W dniu 4 grudnia 2014 r., na skutek wezwania dokonanego przez Sąd, powód, działając już przez zawodowego pełnomocnika, wniósł pismo zatytułowane „Usunięcie braków formalnych skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia z wnioskiem pełnomocnika o zasądzenie kosztów zastępstwa z urzędu”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Nie było żadnych podstaw do zakwalifikowania pisma powoda z dnia 23 września 2014 r. (k. 22 akt WSC 137/14), zatytułowanego „Skarga powoda o wznowienie postępowania”, wniesionego osobiście bez udziału zawodowego pełnomocnika, jako skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.

Jeżeli Sąd dokonał jednak takiej kwalifikacji, to powinien skargę a limine odrzucić (art. 4246 § 3 k.p.c.). Nie było także żadnych procesowych podstaw do wzywania kogokolwiek o „uzupełnienie” skargi (k. 24).W tej sytuacji pismo z dnia 1 grudnia 2014 (k. 36), zatytułowane „Usunięcie braków formalnych”, stanowi w istocie nową skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem spełniającą minimum wymagań konstrukcyjnych przewidzianych w art. 4245 k.p.c. Skarga ta podlega jednak odrzuceniu z powodu naruszenia dwuletniego terminu określonego w art. art. 4246 § 1 k.p.c. (wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie został wydany w dniu 23 maja 2012 r., natomiast skarga została wniesiona w dniu 4 grudnia 2014 r.).Z tych względów orzeczono jak w sentencji (art. 4248 § 1 k.p.c.).