Supreme Court dismisses debtor's appeal as no actual damage exists, only future predicted loss.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the debtor's appeal against a final enforcement order, ruling that no legal damage had occurred. The debtor argued that future enforcement actions would result in unjust payments, but the court found this merely a prediction. Consequently, the appeal was rejected because the statutory requirement for actual harm was not met.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 417 § 2 k.p.c.: An appeal to set aside a final judgment is inadmissible if the judgment does not cause actual damage to the party, as only concrete harm justifies the remedy.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CNP 10/05
POSTANOWIENIE
Dnia 16 grudnia 2005 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Jacek Gudowski
w sprawie ze skargi dłużnika Gminy S. na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie
Rejonowym w K. z wniosku wierzyciela -Syndyka Masy Upadłości P.(...) sp. z o.o. w
upadłości w K. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 grudnia 2005 r., na
skutek skargi dłużnika o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego
postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 19 stycznia 2005 r., sygn. akt II Cz (...),
odrzuca skargę.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., odczytywanym łącznie z art. 417 1 § 2 k.p.c., skarga
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia przysługuje tylko
wtedy, gdy przez wydanie prawomocnego orzeczenia niezgodnego z prawem stronie
wyrządzona została szkoda. A contrario, jeżeli szkoda nie wystąpiła, skarga nie
przysługuje (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP
4/05, jeszcze nie publ.).
Z uzasadnienia skargi expressis verbis wynika, że wiązana z zaskarżonym
orzeczeniem
szkoda
jeszcze
nie
powstała,
lecz
jest
dopiero
przewidywana
w przyszłości, skoro „komornik dokona ostatecznego podziału kwot”, a wierzyciel
„uzyska” (czas przyszły) kosztem skarżącej Gminy nienależne – jej zdaniem –
świadczenie.
Z tej przyczyny, nie rozważając innych poważnych wątpliwości dotyczących
dopuszczalności skargi w niniejszej sprawie, należało orzec, jak w sentencji (art. 4248 §
1 k.p.c.).