Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CNP 1/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for invalidity due to failure to prove specific damages and their link to the judgment.

Numero d'incarto III CNP 1/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's extraordinary appeal challenging the final judgment ordering the delivery of property. The appellant argued the lower court violated civil code provisions regarding property rights and procedural law, but failed to substantiate the claim. The court rejected the appeal because the appellant did not specify the nature, amount, or timing of the alleged damages nor provide evidence linking them to the contested judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4171 § 2 k.c.; Art. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: An extraordinary appeal for invalidity requires the appellant to explicitly identify and prove the existence, amount, and temporal scope of the damages, along with a clear causal link between the contested judgment and the incurred loss.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal invalidity of judgment proof of damages causal link property delivery constructive requirements unremediable defect

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4171 § 2 k.c.
Jej celem jest uzyskanie prejudykatu, umożliwiającego dochodzenie roszczeń odszkodowawczych od Skarbu Państwa za szkodę wyrządzoną przez niezgodne z prawem wykonywanie władzy publicznej (art. 4171 § 2 k.c.).
Art. 4245 § 1 k.p.c.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
Odesłanie do egzekwowanego obowiązku wydania nieruchomości, nie wypełnia tego obowiązku, nie określa charakteru i rozmiaru straty.W tej sytuacji Sąd Najwyższy odrzucił skargę na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. jw
art. 223 k.c
222 § 1 i art. 223 k.c., jak też narusza art.
art. 386 § 1 k.p.c
223 k.c., jak też narusza art. 386 § 1 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest nadzwyczajnym środkiem prawnym.
art. 4171 § 2 k.c
Jej celem jest uzyskanie prejudykatu, umożliwiającego dochodzenie roszczeń odszkodowawczych od Skarbu Państwa za szkodę wyrządzoną przez niezgodne z prawem wykonywanie władzy publicznej (art. 4171 § 2 k.c.).
art. 4245 § 1 k.p.c
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
art. 4248 § 1 k.p.c
Odesłanie do egzekwowanego obowiązku wydania nieruchomości, nie wypełnia tego obowiązku, nie określa charakteru i rozmiaru straty.W tej sytuacji Sąd Najwyższy odrzucił skargę na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
V CNP 132/06
Supreme Court dismissed appeal for non-compliance with law due to lack of obvious error in interpretation or application.
I CNP 33/06
Supreme Court dismissed appeal; factual findings and legal characterization of transport contract were not erroneous.
IV CNP 25/05
Supreme Court dismissed appeal claiming legal inconsistency, ruling errors require obvious judicial misinterpretation.
II CNP 129/07
Supreme Court dismisses appeal on evidence preclusion grounds for late witness requests in construction payment suit.
IV CNP 45/08
Supreme Court dismisses appeal claiming wrongful execution of debt against marital joint account is objectively unlawful.
IV CNP 223/07
Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with Art. 4245 § 1 k.p.c. due to missing legal basis and damages proof.
I BU 18/07
postanowienia z dnia 7 lutego 2008 r., IV CNP 223/07, niepubl.; z dnia 17 czerwca 2008 r., I BU 18/07, niepubl.; z dnia 16 października 2009 r., IV CNP 56/09, niepubl.; z dnia 5 sierpnia 2010 r., IV CNP 44/10, niepubl.; z dnia 17 sierpnia 2010 r.).W odniesieniu do wymagania wskazanego w art.
IV CNP 56/09
Supreme Court dismisses appeal for invalidating final judgment due to lack of proven damage and exhausted remedies.
IV CNP 44/10
Supreme Court dismisses appeal for lack of merit as partial cost waiver did not prevent main claim.
III CNP 5/05
Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with law due to lack of proven damage.
I CNP 19/05
I CNP 19/05, niepubl.; z dnia 31 stycznia 2006 r.
IV CNP 38/05
Supreme Court dismissed appeal for non-confirmation of loss under Art. 4245 § 1(4) CPC due to lack of proven causation.
II CNP 15/15
Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to prove material damage from lower court's judgment.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CNP 1/17 POSTANOWIENIE Dnia 13 czerwca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bogumiła Ustjanicz w sprawie z powództwa M. M. i T. M. ‎przeciwko E. P. W. i Z. P. ‎o wydanie nieruchomości,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 czerwca 2017 r.,‎na skutek skargi pozwanej E. P. W. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K. ‎z dnia 28 maja 2013 r., sygn. akt II Ca (…), odrzuca skargę.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 28 maja 2013 r. Sąd Okręgowy w K. zmienił wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 6 grudnia 2011 r., oddalającego powództwo M. i T. małżonków M. o wydanie nieruchomości, w ten sposób, że usunął z nieruchomości położonej w Ł. w Gminie P. pozwane Z. P. i E. P. W. oraz nakazał wydanie tej nieruchomości powodom.W skardze o stwierdzenie niezgodności tego wyroku z prawem pozwana E. P. W. zarzuciła, że jest on niezgodny z art. 222 § 1 i art. 223 k.c., jak też narusza art. 386 § 1 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest nadzwyczajnym środkiem prawnym.

Jej celem jest uzyskanie prejudykatu, umożliwiającego dochodzenie roszczeń odszkodowawczych od Skarbu Państwa za szkodę wyrządzoną przez niezgodne z prawem wykonywanie władzy publicznej (art. 4171 § 2 k.c.). Zgodnie z ugruntowanym stanowiskiem w orzecznictwie Sądu Najwyższego, niezgodność z prawem musi mieć charakter kwalifikowany i oczywisty. Orzeczenie niezgodne z prawem to widocznie sprzeczne z zasadniczymi i niepodlegającymi różnej wykładni przepisami albo wydane w wyniku rażąco błędnej wykładni lub niewłaściwego zastosowania prawa, które jest oczywiste i nie wymaga głębszej analizy prawnej, uchybiające ogólnie przyjętym standardom rozstrzygnięć, któremu towarzyszy rażąco błędna wykładnia lub niewłaściwe zastosowanie prawa (por. m.in. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 4 stycznia 2007 r., V CNP 132/06, OSNC 2007, nr 11, poz. 174; z dnia 7 lipca 2006 r., I CNP 33/06, OSNC 2007, nr 2, poz. 35; z dnia 31 marca 2006 r., IV CNP 25/05, OSNC 2007, nr 1, poz. 17).

Oznacza to, że podstawą uwzględnienia skargi nie może być każde uchybienie przepisom prawa, nawet jeżeli wystąpiło w toku postępowania (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 7 listopada 2007 r., II CNP 129/07, niepubl., z dnia 29 października 2008 r., IV CNP 45/08, niepubl.).Wyjątkowy charakter tego środka determinuje szczególne wymagania, przewidziane w przepisie art. 4245 § 1 k.p.c., które traktowane są jako wymagania konstrukcyjne, a zatem takie, co do których nie istnieje możliwość sanowania. W orzecznictwie Sądu Najwyższego ugruntowany został pogląd, że każde z sześciu wymagań przewidzianych w art. 4245 § 1 k.p.c. jest indywidualne i niezależne, a zatem każde powinno być wyraźnie wyodrębnione i wypełnione.

Brak choćby jednego z nich powoduje, że skarga jest dotknięta istotną wadą, nienaprawialną w trybie właściwym dla usuwania braków formalnych i podlega odrzuceniu a limie (por. postanowienia z dnia 7 lutego 2008 r., IV CNP 223/07, niepubl.; z dnia 17 czerwca 2008 r., I BU 18/07, niepubl.; z dnia 16 października 2009 r., IV CNP 56/09, niepubl.; z dnia 5 sierpnia 2010 r., IV CNP 44/10, niepubl.; z dnia 17 sierpnia 2010 r.).W odniesieniu do wymagania wskazanego w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c., przyjęta została w orzecznictwie jednolita wykładnia, że skarżący nie może ograniczyć się do oświadczenia, że szkoda taka powstała, lecz musi uwiarygodnić jej rzeczywiste wystąpienie i wysokość oraz związek między zaskarżonym orzeczeniem a spowodowanymi jego wydaniem stratami.

W odrębnym wywodzie prawnym skarżący powinien podać, że szkoda wystąpiła, określić jej postać, wysokość i czas powstania, a także przedstawić dowody lub inne środki zdolne uwiarygodnić powstanie szkody (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 września 2005 r. III CNP 5/05, z dnia 22 listopada 2005 r. I CNP 19/05, niepubl.; z dnia 31 stycznia 2006 r. IV CNP 38/05, OSNC 2006/7-8/141; z dnia 25 sierpnia 2015 r., II CNP 15/15, niepubl.).Skarżąca nie określiła szkody i nie powołała żadnych środków mających wykazać twierdzenie o jej poniesieniu i związku z wydaniem zaskarżonego wyroku.

Nie czyniło zadość temu wymaganiu wyszczególnienie orzeczeń wiążących się z przedmiotem tego wyroku bez wyjaśnienia czy, a jeśli tak, to jaki związek zachodzi pomiędzy nimi a szkodą. Nieuzyskanie przez stronę żądanej w postępowaniu sądowym ochrony prawnej nie zawsze będzie prowadzić do powstania uszczerbku majątkowego, dlatego zachodzi potrzeba podania, że w odniesieniu do tego orzeczenia doszło do powstania szkody określonego rodzaju i wysokości. Odesłanie do egzekwowanego obowiązku wydania nieruchomości, nie wypełnia tego obowiązku, nie określa charakteru i rozmiaru straty.W tej sytuacji Sąd Najwyższy odrzucił skargę na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. jw