Supreme Court dismisses appeal in eviction case where claimed value was below statutory five-thousand zloty threshold.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the cassation appeal filed by tenants against a second-instance judgment ordering their eviction from the property. The tenants claimed a dispute value of 5,200 zloty, but the court found the original complaint listed only 500 zloty, which was legally insufficient to permit an appeal. Consequently, the court ruled that the appeal was inadmissible because the claimed value fell below the statutory minimum required for cassation proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 393 pkt 1 k.p.c.; Art. 393 § 1 k.p.c.: In actions for specific performance, cassation is inadmissible if the claimed value is below five thousand zloty, and any claim exceeding the actual dispute value is ineffective.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CKN 424/98
POSTANOWIENIE
Dnia 25 czerwca 1998 r.
Sąd Najwyższy Izba Cywilna
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSN
-
Z. Strus (spraw.)
Sędziowie:
SN
-
M. Sychowicz
SA
-
M. Grzelka
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 25 czerwca 1998 r.
sprawy z powództwa M. T. i K. T. oraz S. T.
przeciwko Z. G. i C. G.
o eksmisję z nieruchomości
na skutek kasacji powodów
od wyroku Sądu Wojewódzkiego w T.
z dnia 22 stycznia 1998 r., sygn. akt I Ca […]
postanawia:
odrzucić kasację.
UZASADNIENIE
Sąd Wojewódzki w T. po rozpoznaniu sprawy z powództwa M. T., K. T. i S. T.
przeciw Z. G. i C. G. o wydanie nieruchomości gruntowej, na skutek apelacji
pozwanych
zmienił
wyrok
Sądu
pierwszej
instancji
i
oddalił
powództwo.
Podstawą rozstrzygnięcia było ustalenie, że zgromadzony w sprawie materiał
nie potwierdza prawa własności powodów do nieruchomości stanowiącej przedmiot
sporu.
Kasacja od tego wyroku wniesiona przez adwokata w imieniu powodów
określa „wartość przedm. sprawy” w kwocie 5.200 zł. Sąd drugiej instancji
przedstawił ją wraz z aktami sprawy Sądowi Najwyższemu.
Kasacja jest niedopuszczalna. Pomijając niewłaściwe określenie wartości
jako dotyczącej przedmiotu sprawy, gdy w art. 393 pkt 1 kpc mowa o wartości
przedmiotu zaskarżenia, w myśl powołanego przepisu w sprawach o świadczenie
kasacja nie przysługuje jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięć
tysięcy złotych. Pełnomocnik wskazał wprawdzie kwotę o 200 zł wyższą od ustalonej
granicy wartościowej kasacji jednak czynność ta jest bezskuteczna, gdyż w pozwie
wartość przedmiotu sporu oznaczono na kwotę 500 zł i nie podlegała ona
sprawdzeniu. Do oznaczenia wartości przedmiotu zaskarżenia stosuje się zaś
odpowiednio przepisy o wartości przedmiotu sporu.
Powództwo o wydanie nieruchomości ( w rozpoznawanej sprawie wyłączono
budynki będące częściami składowymi) należy do kategorii powództw o świadczenie.
Dlatego dopuszczalność kasacji podlega ograniczeniom zawartym w art. 393
pkt 1 kpc. W myśl utrwalonego orzecznictwa Sądu Najwyższego niedopuszczalne
jest oznaczanie wartości zaskarżenia w kwocie wyższej niż wartość przedmiotu
sporu ( post. SN z 18 grudnia 1996 r. I CKN 21/96 – OSNC 1997 r., z. 4, poz. 42).
Dlatego w rozpoznawanej sprawie kasacja podlegała odrzuceniu przez sąd drugiej
instancji
(art.
3935
kpc),
a
gdy
została
bezpodstawnie
przedstawiona
Sądowi Najwyższemu podstawą rozstrzygnięcia zawartego w sentencji był przepis
art. 3938 § 1 kpc.
aw
jb.