Supreme Court dismissed cassation for lack of subject matter as part of the appeal judgment was not challenged.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a plaintiff against a partial appeal judgment regarding supplementary rent. The plaintiff challenged only the portion of the second-instance judgment that increased the rent, leaving the dismissal of the further claim unchallenged and thus legally binding. The court ruled that since the unchallenged part became final, the cassation lacked a proper subject matter because overturning the challenged part could not improve the plaintiff's position.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 393 § 1 k.p.c.; Art. 393 § 11 k.p.c.; Art. 393 § 8 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if it lacks a proper subject matter because the part of the judgment not challenged has become legally binding, and overturning the challenged part cannot improve the appellant's position.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CKN 291/98
POSTANOWIENIE
Dnia 5 maja 1999 r.
Sąd Najwyższy Izba Cywilna
w składzie następującym:
Przewodniczący:
SSN - M. Wysocka (spraw.)
Sędziowie:
SN - Z. Strus
SN - Z. Świeboda
Protokólant: J.Krajewska
po rozpoznaniu w dniu 5 maja 1999 r.
na rozprawie sprawy z powództwa J. F.
przeciwko P. – […] w W.
o zapłatę
na skutek kasacji powoda
od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]
z dnia 25 września 1997 r., sygn. akt I Ca […]
p o s t a n a w i a:
I. odrzucić kasację;
II. nie obciążać powoda obowiązkiem zwrotu kosztów
postępowania kasacyjnego na rzecz strony pozwanej.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 25 kwietnia 1997 r. Sąd Wojewódzki w J. podwyższył
rentę uzupełniającą zasądzoną na rzecz J. F. od […] Dyrekcji Okręgowej P.
do kwot określonych w sentencji i oddalił powództwo w pozostałej części
(t.j. w odniesieniu do dalej idącego żądania podwyższenia renty oraz w całości
do roszczeń odszkodowawczych).
W wyniku rozpoznania apelacji powoda Sąd Apelacyjny w […] wyrokiem
z dnia 25 września 1997 r. :
1. zmienił zaskarżony wyrok w pkt 1 (podwyższającym rentę) poprzez
podwyższenie renty o dalsze określone kwoty;
2. uchylił wyrok w części oddalającej powództwo co do kwoty 50 tysięcy zł.
i w tym zakresie sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi
Wojewódzkiemu;
3. oddalił dalej idącą apelację.
Powód zaskarżył wyrok Sądu Apelacyjnego „w części dotyczącej określenia
renty wyrównawczej (pkt I wyroku)” i wniósł „o uchylenie zaskarżonego
wyroku w części objętej kasacją oraz pkt 1 wyroku Sądu Wojewódzkiego”.
Kasacja opiera się na twierdzeniu, iż wskutek naruszenia prawa materialnego
(art. 444 § 2 k.c. i art. 907 § 2 k.c.) podwyższono rentę do kwot zbyt niskich w
stosunku do uzasadnionego żądania powoda.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja rozpoznawana jest w jej granicach (art. 39311 k.p.c.). Granice te
wyznaczane są między innymi przez wskazany w kasacji zakres zaskarżenia określenie przez skarżącego w jakiej części zaskarża on wyrok. W części
niezaskarżonej wyrok staje się prawomocny i Sąd Najwyższy nie może objąć jej
rozpoznaniem i rozstrzygnięciem.
Z wyraźnego i jednoznacznego sformułowania kasacji wynika, że nie obejmuje
ona zaskarżeniem pkt III wyroku Sądu Apelacyjnego, to jest orzeczenia
o oddaleniu apelacji. Oddalenie to obejmuje żądanie podwyższenia renty „dalej
idące”, czyli zmierzające do podwyższenia renty w stopniu wyższym, aniżeli
kwoty zasądzone w pkt I ; niezaskarżenie wyroku Sądu II instancji w tej części
spowodowało jego uprawomocnienie się, a w konsekwencji - wyłączenie
możliwości
rozpoznania
w
postępowaniu
kasacyjnym
wyroku
Sądu
Apelacyjnego w części oddalającej apelację.
W kasacji zaskarżono wyrok Sądu II instancji w tej tylko części (pkt I), w której
żądanie powoda zostało uwzględnione. Dopuszczalność środka odwoławczego
nie jest uzależniona od wykazania przez skarżącego „interesu prawnego”
w zaskarżeniu, jednakże nieodzowne jest istnienie substratu, przedmiotu
zaskarżenia. Tymczasem ta część orzeczenia, którą zaskarżono kasacją zawiera
wyłącznie rozstrzygnięcie korzystne dla powoda, a jej uchylenie nie może
doprowadzić do polepszenia sytuacji powoda. Uprawomocnienie się wyroku
w części oddalającej żądanie ponad kwoty określone w pkt I wyroku Sądu
Apelacyjnego wyklucza możliwość zasądzenia w niniejszym postępowaniu
kwoty wyższej, a jedyną możliwą konsekwencją uwzględnienia tak określonego
żądania (nie pogarszającą sytuacji powoda), byłoby wydanie rozstrzygnięcia
takiej samej treści (zasądzenia renty w takiej wysokości, jaka obecnie wynika
z pkt I zaskarżonego wyroku).
Omówione
okoliczności
o niedopuszczalności
określonego
kasacji
prowadzić
powoda,
jg
wywołanej
do
konkluzji
brakiem
właściwie
przedmiotu (zakresu) zaskarżenia. Uzasadniało to odrzucenie
kasacji, na podstawie art. 3938 § 1 k.p.c.
aw
muszą