Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CK 429/02 Generato dall'IA

Special form requirement of Art. 180 k.s.h. prevails over general law, invalidating mortgage contract without notarized signatures.

Numero d'incarto III CK 429/02
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a cable TV company against a lower court's rejection of its request to register a mortgage on shares. The company argued that the rejection violated the Mortgage Registration Act, but the court held that Article 180 of the Civil Code Act (k.s.h.) is a special provision requiring notarized signatures for such agreements. Consequently, the lack of notarized signatures rendered the contract void and ineffective for registration purposes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 180 k.s.h.; Art. 3 ust. 1 ustawy o zastawie rejestrowym; Article 180 of the Civil Code Act is a special provision requiring notarized signatures for share mortgages, rendering contracts lacking such form void and ineffective for registration.

Parole chiave

Generato dall'IA
mortgage registration notarized signatures special provision void contract Civil Code Act cassation appeal share ownership

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 180 k.s.h.
określonemu w art. 180 k.s.h. wobec braku notarialnie poświadczonych podpisów
Art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 6 grudnia 1996 r. o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów
jest przepisem szczególnym w stosunku do art. 3 ust.
Art. 327 k.c.
Skoro zatem art. 327 k.c.
Art. 329 § 1 k.c.
takim przypadku zawarta na piśmie z datą pewną (art. 329 § 1 k.c.), to wyłączona
Art. 393 § 12 k.p.c.
Z tych względów na podstawie art. 39312 k.p.c.
art. 180 k.s.h
określonemu w art. 180 k.s.h.
art. 329 k.c
703 ze zm.), art. 180 k.s.h. i art. 329 k.c. na skutek wadliwej wykładni tych
art. 327 k.c
Skoro zatem art. 327 k.c.
art. 329 § 1 k.c
takim przypadku zawarta na piśmie z datą pewną (art. 329 § 1 k.c.), to wyłączona
art. 39312 k.p.c
Z tych względów na podstawie art. 39312 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 31 marca 2004 r., III CK 429/02

Artykuł 180 k.s.h. jest przepisem szczególnym w stosunku do art. 3 ust. 1

ustawy z dnia 6 grudnia 1996 r. o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów

(Dz.U. Nr 149, poz. 703 ze zm.).

Sędzia SN Marian Kocon (przewodniczący)

Sędzia SN Tadeusz Domińczyk (sprawozdawca)

Sędzia SN Iwona Koper

Sąd Najwyższy w sprawie z wniosku Telewizji Kablowej "V. E." S.A. w E. przy

uczestnictwie Przemysława R. i Waldemara K. o rejestrację, po rozpoznaniu w Izbie

Cywilnej w dniu 31 marca 2004 r. na rozprawie kasacji wnioskodawcy od

postanowienia Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 24 czerwca 2002 r.

oddalił kasację.

Uzasadnienie

Przemysław R. jest jednym z dwóch wspólników spółki z ograniczoną

odpowiedzialności "T." z siedzibą w K. Umową z dnia 20 czerwca 2001 r.,

sporządzoną w zwykłej formie pisemnej Przemysław R. obciążył swoje udziały w

spółce zastawem na rzecz spółki akcyjnej o nazwie Telewizja Kablowa "V. E." z

siedzibą w E. Wniosek wierzycielskiej spółki o wpisanie zastawu do rejestru Sąd

Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie postanowieniem z dnia 19 marca

2002 r. oddalił, przyjmując, że umowa zastawnicza nie odpowiada wymaganiu

określonemu w art. 180 k.s.h. wobec braku notarialnie poświadczonych podpisów

kontrahentów.

Apelację spółki Telewizja Kablowa "V. E." Sąd Okręgowy zaskarżonym

postanowieniem oddalił.

W kasacji opartej na pierwszej podstawie kasacyjnej spółka "V. E." zarzuciła, że

postanowienie oddalające apelację uchybia przepisom art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 6

grudnia 1996 r. o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów (Dz.U. Nr 149, poz.

703 ze zm.), art. 180 k.s.h. i art. 329 k.c. na skutek wadliwej wykładni tych

przepisów. Skarżąca domagała się w związku z tym uchylenia zaskarżonego

postanowienia i przekazania sprawy sądowi drugiej instancji do ponownego

rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje: (...)

Ustawa z dnia 6 grudnia 1996 r. o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów,

która weszła w życie z dniem 1 stycznia 1998 r., nie reguluje kompleksowo

zagadnień związanych z zastawem rejestrowym. Zachowały zatem aktualność

przepisy kodeksu cywilnego o zastawie, do których zresztą w art. 1 ust. 2 w

sprawach nieuregulowanych ustawa ta odsyła.

Nie można w związku z tym nie dostrzegać odmienności w uregulowaniu

zastawu poza ustawą o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów i to nie tylko na

gruncie kodeksu cywilnego. Jeżeli te odrębności uregulowań zostały zachowane, to

przysługuje im status uregulowań szczególnych, przede wszystkim przez wzgląd na

określony w nich przedmiotowy zakres zastawu. Skoro zatem art. 327 k.c.

dopuszcza zastaw na prawie zbywalnym, a umowa zastawnicza powinna być w

takim przypadku zawarta na piśmie z datą pewną (art. 329 § 1 k.c.), to wyłączona

jest jej ocena według kryterium zachowania formy pisemnej zwykłej. Podobnie

rzecz się ma w odniesieniu do zastawu na udziale w spółce z ograniczoną

odpowiedzialnością. Ponieważ dla takiej umowy ustawodawca w art. 180 k.s.h.

przewidział formę pisemną z podpisami notarialnie poświadczonymi, to uznał, że

tylko w takiej formie zabezpiecza ona interesy wierzycieli. Jest to dla tego rodzaju

umowy forma szczególna, a jej niezachowanie jest równoznaczne z nieważnością

czynności. Czynność nieważna natomiast nie może wywrzeć żadnych pozytywnych

skutków w sferze cywilnoprawnej, w obrocie prawnym powinna być w związku z tym

traktowana jako nieistniejąca.

Artykuł 180 k.s.h. nie pozostaje w żadnej relacji ani do przepisów ustawy z dnia 6

grudnia 1996 r. o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów (Dz.U. Nr 149, poz.

703 ze zm.), ani do przepisów kodeksowych. Samodzielnie określa on wymagania

co do formy wskazanej w nim umowy zastawniczej, co przesądza o jego

szczególnym charakterze.

Z tych względów na podstawie art. 39312 k.p.c. kasacja została oddalona.