Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CB 69/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses judge independence challenge for lack of specific facts linking nomination to case outcome.

Numero d'incarto III CB 69/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected a request to examine the independence and impartiality of a judge in a civil dispute over municipal compensation. The plaintiff argued the judge's recent appointment by the Judicial Council compromised their neutrality, but the court found this insufficient. The court ruled that general procedural facts about a judge's nomination do not automatically undermine their impartiality in a specific case without evidence of actual bias affecting the outcome.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ustawa z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym, art. 29 § 5; The request to examine a judge's independence requires cumulative proof of circumstances surrounding their appointment AND circumstances of their conduct in the specific case that may influence the outcome.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial independence impartiality test Supreme Court appointment procedure dismissal of request opposizione tardiva opposizione sospensione della procedura di fallimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Ustawa z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym, art. 29 § 5
wymogów niezawisłości i bezstronności w trybie art. 29 § 5 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 roku o Sądzie Najwyższym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Ustawą z 9 czerwca 2022 r.
Ustawa z dnia 9 czerwca 2022 r. o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym, art. 29 § 5
wymogów niezawisłości i bezstronności w trybie art. 29 § 5 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 roku o Sądzie Najwyższym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Ustawą z 9 czerwca 2022 r.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 15 listopada 2022 r., III CB 5/22
postanowienie SN z 31 lipca 2023 r., I NB 5/23
postanowienie SN z 6 września 2023 r., III CB 31/23
postanowienie SN z 23 lutego 2023 r., I ZB 44/22
postanowienie SN z 13 października 2023 r., III CB 44/23
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CB 69/23 POSTANOWIENIE 12 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Agnieszka Jurkowska-Chocyk po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 12 stycznia 2024 r. w Warszawie‎wniosku A. M.‎o zbadanie spełnienia przez SSN X. Y. wymogów niezawisłości ‎i bezstronności w sprawie II CSKP 1414/22‎z powództwa A. M.‎przeciwko Gminie Miasta Szczecin‎o zapłatę odrzuca wniosek.

UZASADNIENIE

We wniosku z 6 grudnia 2023 roku pełnomocnik powódki wniósł o zbadanie spełnienia przez sędziego X. Y. wymogów niezawisłości i bezstronności w trybie art. 29 § 5 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 roku o Sądzie Najwyższym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Ustawą z 9 czerwca 2022 r. o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2022 r. poz. 1259, dalej jako u.SN), z dniem 15 lipca 2022 r. dodano przepisy art. 29 § 4-25, regulujące instytucję tzw. testu niezawisłości i bezstronności. Zgodnie z tym przepisem we wniosku o zbadanie spełnienia przez sędziego wymogów niezawisłości i bezstronności konieczne jest kumulatywne przytoczenie i wykazanie dwóch rodzajów okoliczności świadczących o braku niezawisłości i bezstronności sędziego: po pierwsze okoliczności towarzyszących jego powołaniu i po drugie jego postępowania po powołaniu.W dotychczasowym orzecznictwie Sądu Najwyższego ugruntował się pogląd, że skoro w założeniu ustawodawcy wniosek, o którym mowa w art. 29 § 5 u.SN ma zmierzać do stwierdzenia niespełnienia przez sędziego Sądu Najwyższego wymogów (naruszenia standardu) niezawisłości i bezstronności w konkretnej sprawie, nie będzie wystarczające przytoczenie okoliczności towarzyszących powołaniu danego sędziego Sądu Najwyższego (w tym ewentualnych wadliwości procedury nominacyjnej) i jego postępowania po powołaniu, które mogą wywoływać uzasadnione wątpliwości co do spełnienia przezeń wymagań niezawisłości i bezstronności, ale konieczne jest także wskazanie okoliczności świadczących o tym, że deficyt ten może oddziaływać na wynik konkretnej sprawy, z uwzględnieniem okoliczności dotyczących uprawnionego oraz charakteru sprawy (tak m.in. postanowienia SN: z 15 listopada 2022 r., III CB 5/22; 31 lipca 2023 r., I NB 5/23; 6 września 2023 r., III CB 31/23).

Dodatkowo należy też podkreślić, że okolicznościami towarzyszącymi powołaniu sędziego w rozumieniu art. 29 § 5 u.SN nie są okoliczności o charakterze generalnym, odwołujące się do systemowych rozwiązań procesu powoływania sędziów (a zatem w istocie okoliczności dotyczące sposobu ich powołania), lecz indywidualne okoliczności powołania, dotyczące konkretnego sędziego objętego wnioskiem o przeprowadzenie tzw. testu niezawisłości i bezstronności. Tym samym podważenie niezawisłości lub bezstronności sędziego nie może opierać się jedynie na stwierdzeniu, że sędzia został powołany na wniosek KRS ukształtowanej przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw.

Konieczne jest powołanie jeszcze innych okoliczności (por. postanowienia SN: z 23 lutego 2023 r., I ZB 44/22; z 13 października 2023 r., III CB 44/23).Chybione jest założenie, że regulacja prawna dotycząca testu niezawisłości sędziego, unormowana w art. 29 § 5 u.SN pozwala na odsunięcie od rozpoznania sprawy sędziów powołanych w ostatnim czasie na wniosek obecnej Krajowej Rady Sądownictwa. Okoliczności towarzyszące powołaniu sędziego Sądu Najwyższego nie mogą bowiem stanowić wyłącznej podstawy do podważenia orzeczenia wydanego z udziałem tego sędziego lub kwestionowania jego niezawisłości i bezstronności, co wprost wynika z § 3 art. 29 u.SN.Sąd Najwyższy stwierdza, że złożony przez stronę powodową wniosek nie przedstawia argumentacji pozwalającej uznać, że okoliczności towarzyszące powołaniu sędziego X.

Y. i jego postępowanie po powołaniu mają znaczenie w okolicznościach sprawy II CSKP 1414/22 i w ten sposób może to doprowadzić do naruszenia standardu niezawisłości lub bezstronności, mającego wpływ na wynik tej sprawy z uwzględnieniem okoliczności dotyczących uprawnionego oraz charakteru sprawy.W tym stanie rzeczy należy przyjąć, że wniosek powódki nie spełnia wymogów formalnych wskazanych w art. 29 § 5 w związku z § 9 u.SN, a zgodnie z art. 29 § 10 u.SN wniosek niespełniający wymagań, o których mowa w § 9, podlega odrzuceniu bez wezwania do usunięcia braków formalnych.

Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. [ał] [wr]