Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III BPZ 1/10 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for lack of legal standing as the claimant filed the petition personally without a lawyer.

Numero d'incarto III BPZ 1/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's rejection of their petition to declare a final judgment unlawful. The appellant had filed the petition personally without a lawyer, violating the mandatory requirement for legal representation in Supreme Court proceedings. The court held that this failure to comply with procedural rules constitutes a substantive defect rather than a formal one subject to correction, necessitating the immediate rejection of the petition.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 871 ust. 1 k.p.c.; Art. 4246 § 3 k.p.c.: A petition to the Supreme Court must be filed by a lawyer or legal advisor; failure to comply with this requirement is a substantive defect leading to rejection, not a formal defect subject to correction.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal standing Supreme Court procedure mandatory representation substantive defect rejection of petition formal defect legal advisor

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 871 § 1 k.p.c.
i art. 871 § 1 k.p.c. – skargę odwołującej się J.
Art. 4246 § 3 k.p.c.
zastosowaniu art. 4246 § 3 k.p.c. i art.
Art. 4245 § 2 k.p.c.
które są określone w art. 4245 § 2 k.p.c. Zgodnie z art.
Art. 4246 § 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 4246 § 2 k.p.c. tylko warunki
Art. 398 § 14 k.p.c.
postanowił jak w sentencji na podstawie art. 398 14 w związku z art.
Art. 4241 § 12 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
§ 19 in conjunction with § 13 ust. 2 pkt 2 and § 2 ust. 3 of the Minister of Justice's Regulation of 28 September 2002
art. 4246 § 3 k.p.c
zastosowaniu art. 4246 § 3 k.p.c.
art. 871 § 1 k.p.c
zastosowaniu art. 4246 § 3 k.p.c. i art. 871 § 1 k.p.c. – skargę odwołującej się J. S. o

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III BPZ 1/10

POSTANOWIENIE

Dnia 27 października 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Jerzy Kwaśniewski (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Zbigniew Hajn

SSN Zbigniew Myszka

w sprawie z odwołania J. S.

od orzeczenia Odwoławczej Komisji Dyscyplinarnej dla Mianowanych Urzędników

Państwowych przy Ministerstwie Sprawiedliwości w Warszawie z dnia 12 stycznia

2009 r. ,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń

Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 27 października 2010 r.,

zażalenia powódki na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]

z dnia 31 maja 2010 r.,

1. oddala zażalenie,

2. przyznaje adw. I. K. kwotę 120 zł (sto dwadzieścia)

powiększoną o przewidzianą stawkę podatku VAT od Skarbu

Państwa

-

nieopłaconej

Sądu

Apelacyjnego

pomocy

prawnej

tytułem

zwrotu

udzielonej

z

kosztów

urzędu

w

postępowaniu zażaleniowym.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 31 maja 2010 r. Sąd Apelacyjny odrzucił – przy

zastosowaniu art. 4246 § 3 k.p.c. i art. 871 § 1 k.p.c. – skargę odwołującej się J. S. o

stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku tego Sądu z dnia 31

marca 2009 r. wydanego w sprawie sygn. akt III A Po …/09 z uwagi na to, że

skarga ta została sporządzona osobiście przez skarżącą, bez zachowania

obowiązującego w postępowaniu przed Sądem Najwyższym zastępstwa stron.

W zażaleniu na powyższe postanowienie ustanowiony z urzędu dla

skarżącej adwokat domagała się uchylenia zaskarżonego postanowienia w całości

oraz

orzeczenia

o

kosztach

postępowania

zażaleniowego

według

norm

przepisanych, w tym o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

W zażaleniu zarzucono niewłaściwe zastosowanie art. 424 6 § 3 k.p.c. przez

niewezwanie skarżącej do uzupełnienia braków formalnych skargi. W ocenie

wnoszącej zażalenie niesporządzenie i niepodpisanie skargi przez fachowego

pełnomocnika stanowiło brak formalny skargi, do uzupełnienia którego żaląca się

powinna być wezwana.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W zażaleniu nie kwestionuje się zastosowania art. 871 k.p.c. w postępowaniu

ze skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku sądu

drugiej instancji. Skarga ta – zgodnie z wyraźnym tego określeniem w art. 424 6 § 3

k.p.c. w związku z art. 871 § 1 k.p.c. – powinna być wniesiona przez adwokata lub

radcę prawnego, jeżeli strona nie ma kwalifikacji przewidzianych w § 2 tego

przepisu.

Wynikające z art. 871 § 1 k.p.c. ograniczenie zdolności postulacyjnej stron w

postępowaniu przed Sądem Najwyższym, w tym w odniesieniu do czynności

procesowych, które wymagają uprzedniego podjęcia działań przed sądem niższej

instancji, oznacza, że skargę może sporządzić i wnieść do Sądu Najwyższego tylko

pełnomocnik procesowy strony, będący adwokatem lub radcą prawnym, natomiast

nie może tego uczynić sama strona (chyba że jest jedną z osób wymienionych w

art. 87¹ § 2 k.p.c.). Niezachowanie wymogu przewidzianego w art. 87 1 k.p.c. nie jest

brakiem formalnym, nie odnosi się do żadnego z warunków formalnych skargi,

które są określone w art. 4245 § 2 k.p.c. Zgodnie z art. 4246 § 2 k.p.c. tylko warunki

formalne, określone w art. 4245 § 2 k.p.c. podlegają przewidzianemu trybowi

naprawczemu. Natomiast w odniesieniu do naruszenia art. 87 1 § 1 k.p.c.

konsekwencje prawne określa art. 4246 § 3 k.p.c. nakazując odrzucenie skargi (por.

postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 stycznia 2009 r., II CZ 89/08 - LEX nr

527186).

Wobec powyższego nie budzi wątpliwości zasadność zastosowania w

zaskarżonym postanowieniu art. 4246 § 3 k.p.c. i odrzucenie skargi o stwierdzenie

niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, wniesionej przez żalącą się z

naruszeniem art. 871 § 1 k

Z powyższych względów, Sąd Najwyższy, uznając bezzasadność zażalenia,

postanowił jak w sentencji na podstawie art. 398 14 w związku z art. 424 12 oraz art.

3941 § 3 k.p.c. O zwrocie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z

urzędu orzeczono w myśl § 19 w związku z § 13 ust. 2 pkt 2 i z § 2 ust. 3

rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie

opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów

nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. Nr 163, poz. 1348 ze

zm.).