Supreme Court upheld disciplinary suspension extension for prosecutor, rejecting procedural defects and lack of defense rights claims.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the disciplinary court's decision to extend a prosecutor's suspension for six months following an incident of public indecency. The prosecutor argued that the extension violated his right to defense and procedural rules regarding notification and expert opinions. The court rejected these claims, ruling that the suspension extension is a separate procedural step dependent on the main disciplinary case and does not require prior notification or independent expert opinions.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 137 § 1 pkt 5 ustawy Prawo o prokuraturze; Art. 92 k.p.k. w zw. z art. 171 ustawy Prawo o prokuraturze; Art. 150 ust. 3 ustawy Prawo o prokuraturze; Art. 31 § 1 k.k.; Art. 79 § 1 pkt 3 k.p.k.; Art. 117 § 1 i 2 k.p.k. – The extension of a prosecutor's suspension in disciplinary proceedings is a distinct procedural act dependent on the main case, not requiring independent expert opinions or mandatory notification of defense counsel.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
II ZOW 82/22 POSTANOWIENIE Dnia 20 września 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska (przewodniczący)SSN Zbigniew Korzeniowski (sprawozdawca)Ławnik SN Mariusz WilczyńskiProtokolant starszy inspektor sądowy Anna Rusak w sprawie M. W. – prokuratora Prokuratury Rejonowej w Ś., po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na rozprawie w dniu 20 września 2023 roku, odwołania wniesionego przez obrońcę obwinionego od postanowienia Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 29 sierpnia 2022 roku, sygn. akt […] w przedmiocie zawieszenia prokuratora w czynnościach, postanowił:utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIE
Prokurator Regionalny w […] postanowieniem z 9 września 2021 r. zawiesił w czynnościach służbowych prokuratora Prokuratury Rejonowej w Ś. M. W. na okres 6 miesięcy. Podstawą wydania orzeczenia było ustalenie, że prokurator M. W. dopuścił się nieobyczajnego wybryku polegającego na wprowadzeniu się w stan nietrzeźwości i obnażeniu się w miejscu publicznym oraz przemieszczeniu się w takim stanie po ulicach Ś., co wypełniła znamiona deliktu dyscyplinarnego określonego w art. 137 § 1 pkt 5 ustawy Prawo o prokuraturze.Następnie, postanowieniem z 4 marca 2022 r.
Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym w W., w sprawie o sygn. akt [...] przedłużył stosowanie zawieszenia do dnia 9 września 2022 r. uznając, że zarówno charakter czynu zarzucanego prokuratorowi M. W., jak i konieczność wykonania dodatkowych czynności w toku postępowania, wymaga kontynuowania zawieszenia.W dniu 18 sierpnia 2022 r. Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla […] okręgu regionalnego złożył kolejny wniosek o przedłużenie stosowania wobec prokuratora M. W. zawieszenia do dnia 9 marca 2023 r.
W uzasadnieniu wskazano, że nie ustały przesłanki uzasadniające zawieszenie prokuratora, a nadto zachodzi konieczność uzyskania uzupełniającej opinii biegłych psychiatrów.W dalszej kolejności, postanowieniem z 29 sierpnia 2022 r. Sąd Dyscyplinarny dla Prokuratorów przy Prokuratorze Generalnym uwzględnił wniosek Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla poznańskiego okręgu regionalnego z 17 sierpnia 2022 r. i przedłużył okres zawieszenia w czynnościach M. W. - prokuratora Prokuratury Rejonowej w Ś. na dalszy okres 6 miesięcy, tj. do 9 marca 2023 r.W uzasadnieniu postanowienia wskazano, że koniecznym jest dalsze zawieszenie prokuratora w czynnościach służbowych.
Sąd Dyscyplinarny wskazał, że zarzucony prokuratorowi M. W. czyn, pomimo, że miał zostać popełniony poza godzinami urzędowania, w okresie urlopu prokuratora oraz nie miał bezpośredniego związku z wykonywaniem przez niego obowiązków służbowych, miał związek ze sprawowanym urzędem, gdyż został uznany w odczuciu społecznym za zachowanie nielicujące z wykonywanym przez prokuratora zawodem.Sąd Dyscyplinarny wskazał, że postępowanie prowadzone przez Zastępcę Rzecznika Dyscyplinarnego dla […] okręgu regionalnego, nie zostało jeszcze zakończone.
Jak wynika z akt sprawy koniecznym w sprawie jest uzyskanie uzupełniającej opinii biegłych psychiatrów. Nadto jawi się jako konieczne dokonanie oceny opinii również pod kątem stanu zdrowia prokuratora (postanowienie k. 6-9).Od tego postanowienia odwołanie wniósł obrońca prokuratora M. W. – adw. E. L. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił obrazę przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia:a)art. 150 § 3 ustawy Prawo o prokuraturze, poprzez jego niewłaściwe zastosowanie na skutek przyjęcia, że w niniejszej sprawie zachodzi szczególnie uzasadniony przypadek uzasadniający przedłużenie okresu zawieszenia M.
W. - prokuratora Prokuratury Rejonowej w Ś. w czynnościach służbowych do dnia 9 marca 2023 r., podczas, gdy dotychczasowy przebieg postępowania i ustalenia w nim poczynione prowadzą do wniosków przeciwnych;b)art. 92 k.p.k. w zw. z art. 171 ustawy Prawo o prokuraturze, poprzez brak oparcia rozstrzygnięcia o całokształt okoliczności mających znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy, przejawiający się w szczególności w pominięciu treści opinii sądowo- psychiatrycznych, których jednakowe wnioski wskazują na zasadność umorzenia przedmiotowego postępowania;c)art. 117 § 1 k.p.k. i art. 6 k.p.k. w zw. z art. 171 pkt 1 ustawy Prawo o prokuraturze poprzez niezawiadomienie obrońców prokuratora M.
W. o terminie posiedzenia w przedmiocie przedłużenia zawieszenia go w czynnościach prokuratora Prokuratury Rejonowej w Ś.Podnosząc te zarzuty skarżący wniósł o uchylenie w całości zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zarzuty odwołania nie uzasadniają jego wniosku.Pierwszy zarzut zbyt szeroko ujmuje przesłankę zawieszenia prokuratora w czynnościach na dalszy niezbędny okres, gdyż nie jest nią „szczególnie uzasadniony przypadek”, jako że wystarczający jest uzasadniony przypadek (art. 150 § 3 ustawy Prawo o prokuraturze).
Oznacza to, że w tym ujęciu podstawą dalszego zawieszenia mogą być pierwotne przyczyny zawieszenia prokuratora w czynnościach w związku z czynem i postępowaniem dyscyplinarnym. Prokurator dopuścił się czynu nieobyczajnego w stanie nietrzeźwości, w miejscu publicznym, którego nie powinien popełnić. Z tej perspektywy wskazana w zaskarżonym postanowieniu podstawa przedłużenia zawieszenia w czynnościach nie jest abstrakcyjna, a na pewno nie jest sprzeczna z klauzulą uzasadnionego przypadku – art. 150 ust. 3 ustawy Prawo o prokuraturze.
Chodzi o to, że pierwotne zawieszenie w czynnościach było uzasadnione, dlatego w obecnej sprawie także oczekiwanie na osądzenie sprawy przez sąd dyscyplinarny uzasadniało dalsze zawieszenie w czynnościach. Ma ono zatem charakter gwarancyjny i prewencyjny, skoro znaczenie ma wyjaśnienie przyczyn oraz podłoża zachowania skarżącego i na tym tle potencjalna ocena możliwości wykonywania przezeń dotychczasowej pracy. Trafnie wskazał na to Sąd Dyscyplinarny w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia.Zarzut drugi zażalenia nie jest zasadny, gdyż przedłużenie zawieszenia w czynnościach nie narusza art. 92 k.p.k. w zw. z art. 171 ustawy Prawo o prokuraturze, albowiem nie stanowi rozstrzygnięcia sprawy głównej (dyscyplinarnej).
Przeciwnie zawieszenie w czynnościach jest zależne od tego rozstrzygnięcia. Tym samym nie można stwierdzić naruszenia tych przepisów przez pominięcie „treści opinii sądowo-psychiatrycznych”, jako że taki dowód nie ma samodzielnego i odrębnego znaczenia w sprawie, a więc również w samej tylko sprawie dotyczącej zawieszenia prokuratora w czynnościach na dalszy czas – art. 150 ust. 3 ustawy Prawo o prokuraturze.Nie doszło do naruszenia „zagwarantowanego konstytucyjnie prawa do obrony”. Sąd Dyscyplinarny skierował do prokuratora M.
W. zawiadomienie o terminie posiedzenia 23 sierpnia 2022 r., na którym wydał postanowienie przedłużające okres zawieszenia w czynnościach. Wskazanie w zarzucie zażalenia na ziszczenie się przesłanek z art. 31 § 1 k.k. oraz z art. 79 § 1 pkt 3 k.p.k. nie prowadzi do przeciwnej oceny, gdyż na posiedzeniu nie była rozpoznawana sprawa główna, a tylko wpadkowa, w kwestii dalszego zawieszenia w czynnościach, które ma zatem dalsze uzasadnienie, skoro wystąpiłyby przesłanki z art. 31 § 1 k.k. Nie ma też podstaw do stwierdzenia naruszenia art. 79 § 1 pkt 3 k.p.k., jako że prokurator ustanowił obrońców w sprawie.
Ramy tej sprawy (w przedmiocie zawieszenia prokuratora w czynnościach) nie pozwalają na potwierdzenie zapatrywania odwołania na zaistnienie „przesłanki negatywnej, pociągającej za sobą konieczność jego zakończenia postanowieniem o umorzeniu …”.W odniesieniu do trzeciego zarzutu odwołania należy zauważyć, że art. 117 § 1 i 2 k.p.k. nie wprowadza obowiązku zawiadamiania stron i ich obrońców o posiedzeniu w przedmiocie przedłużenia zawieszenia w czynnościach na dalszy niezbędny okres. Strony postępowania i ich obrońcy mają możliwość wzięcia udziału w powyższym posiedzeniu, jeżeli stosownie do treści stosowanego odpowiednio przepisu art. 96 § 1 i 2 k.p.k., stawią się na nim.
Sąd Najwyższy podziela w tym zakresie ugruntowany w piśmiennictwie pogląd wskazujący, że jeżeli ustawa nie określa udziału stron w posiedzeniu, mają one prawo do udziału w tym forum, gdy stawią się na nim; strony powinny zatem same dowiedzieć się o terminie i miejscu posiedzenia; w takich wypadkach stron nie zawiadamia się o posiedzeniu, a ich niestawiennictwo nie tamuje przeprowadzenia posiedzenia (J. Skorupka [w:] R. Stefański (red.), S. Zabłocki (red.), Kodeks postępowania karnego. Tom I. Komentarz do art. 1-166, Warszawa 2017, s. 1072; zob. także choćby postanowienia Sądu Najwyższego z 4 czerwca 2019 r., II DO 3/19, z 13 czerwca 2019 r., I DO 27/19 i II DO 31/19).Nawet gdyby uznać, że niepowiadomienie obrońców o posiedzeniu 29 sierpnia 2022 r. było wadą procesową, to jednak wobec względnej przyczyny odwoławczej z art. 438 pkt 2 k.p.k., naruszenie należałoby oceniać miarą wpływu na treść postanowienia.
To zaś w okolicznościach sprawy, zważając na postępowanie dyscyplinarne i dalsze okoliczności, czyli wskazywane w odwołaniu opinie sądowo-psychiatryczne, nie przemawia za uchyleniem postanowienia o przedłużeniu okresu zawieszenia w czynnościach.Z tych przyczyn zaskarżone postanowienie utrzymano w mocy. r.g.[ms]