Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZOW 33/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against disciplinary penalty for judge due to lack of gross disproportionality. The court finds the penalty proportionate to the misconduct. The appeal is rejected because the sanction fits the offense. The court upholds the lower court's decision on the penalty. The appeal fails to prove the punishment was excessive. The ruling confirms the disciplinary measure was justified. The court rejects the claim of gross disproportionality. The appeal is dismissed as the penalty was appropriate.

Numero d'incarto II ZOW 33/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal filed by the National Council of the Judiciary against a disciplinary penalty imposed on a judge. The court found that the sanction was not grossly disproportionate to the misconduct committed by the judge. Consequently, the original decision ordering the penalty was upheld in its entirety. The court determined that the disciplinary measure was justified and appropriate under the relevant legal standards.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 438 pkt 4 k.p.k.; Art. 138 k.k.s.: A disciplinary penalty is not grossly disproportionate if it is reasonably related to the severity of the misconduct and the circumstances of the case.

Parole chiave

Generato dall'IA
gross disproportionality disciplinary penalty judicial misconduct proportionality principle supreme court review sanzione disciplinare sanzione sproporzionata sanzione disciplinare del notaio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 438 pkt 4 k.p.k.
Podniesione zarzutyZaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji☐art. 438 pkt 1 k.p.k.
Art. 138 k.k.s.
art. 438 pkt 1 k.p.k
Podniesione zarzutyZaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji☐art. 438 pkt 1 k.p.k.
art. 438 pkt 2 k.p.k
438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☐art. 438 pkt 2 k.p.k.
art. 438 pkt 3 k.p.k
– obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia☐art. 438 pkt 3 k.p.k.
art. 438 pkt 4 k.p.k
– błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, ‎jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☒art. 438 pkt 4 k.p.k.
art. 439 k.p.k
– rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka☐art. 439 k.p.k.☐brak zarzutów1.4.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II ZOW 33/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 stycznia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Tomasz Demendecki‎Ławnik SN Marek TotlebenProtokolant Marta Brzezińska w sprawie L. C. sędzi Sądu Rejonowego w W.po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na rozprawie w dniu 31 stycznia 2023 r., odwołania Krajowej Rady Sądownictwa od wyroku Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w Łodzi z dnia 10 grudnia 2021 r., sygn. akt ASD 4/19 I. zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; II. kosztami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

1.3. Granice zaskarżeniaKolejny numer załącznika 1Podmiot wnoszący odwołanie Krajowa Rada SądownictwaRozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy odwołanieRozstrzygnięcie o karze1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia☐ na korzyść☒ na niekorzyść☐ w całości☒ w części ☐ co do winy☒ co do kary☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia1.3.2. Podniesione zarzutyZaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji☐art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu☐art. 438 pkt 1a k.p.k.

– obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany ‎w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☐art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia☐art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, ‎jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☒art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka☐art. 439 k.p.k.☐brak zarzutów1.4.

Wnioski☐uchylenie☒ zmiana [as]