Supreme Court quashes disciplinary decision against prosecutor for procedural errors and remands case.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland quashed the disciplinary decision against a retired prosecutor and remanded the case for retrial. The prosecutor argued that the lower court failed to properly evaluate evidence regarding alleged misconduct, while the prosecution contended the initial findings were substantiated. The court ruled that the lower tribunal erred in its procedural handling of the appeal, necessitating a fresh examination by the disciplinary body.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 104 § 3 ust. 1 k.p.s.; Art. 127 § 1 ust. 1 k.p.s.; Art. 137 § 1 pkt 1 k.p.p.: A disciplinary decision must be quashed if the lower court fails to adequately address procedural violations or ignores material evidence presented during the appeal proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II ZOW 25/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)SSN Barbara Skoczkowska (sprawozdawca)Ławnik SN Stanisław AdamskiProtokolant starszy inspektor sądowy Marta Brzezińska przy udziale prokuratora D. J. - Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla […] okręgu regionalnego, obwinionej X. Y. - prokurator Prokuratury Rejonowej w O. w st. spoczynku i jej obrońcy adwokat A. B. oraz z upoważnienia Prokuratora Generalnego A.
S. - prokurator Prokuratury Okręgowej […] w W. delegowanej do Prokuratury Krajowej. w sprawie X. Y. - prokurator Prokuratury Rejonowej w O. w stanie spoczynku obwinionej o popełnienie przewinienia dyscyplinarnego z art. 104 § 3 ustawy prawo o ustroju sądów powszechnych w zw. z art. 127 § 1 i art. 137 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. – Prawo o prokuraturze po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na rozprawie w dniu 4 listopada 2025 r. odwołania Prokuratora Generalnego oraz Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla […] okręgu regionalnego od orzeczenia Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 28 kwietnia 2025 roku w sprawie o sygn. […] wniesionych na niekorzyść obwinionej orzeka: uchyla zaskarżone orzeczenie i sprawę przekazuje Sądowi Dyscyplinarnemu przy Prokuratorze Generalnym do ponownego rozpoznania. [M.
T.] [r.g.] Stanisław Adamski Wiesław Kozielewicz Barbara Skoczkowska