Judge convicted of sexual misconduct at workplace, sentenced to censure, appeal dismissed by Supreme Court.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the judge's appeal against a disciplinary conviction for sexual misconduct in the workplace. The court upheld the lower court's finding that the judge proposed sex with an assistant during work hours, violating her dignity and the judicial office's integrity. Consequently, the judge was sentenced to censure, and the appeal was rejected as the facts and legal application were correct.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 107 § 1 pkt 5 u.s.p.; Art. 109 § 1 pkt 2 u.s.p.: A judge who proposes sexual relations with an assistant during work hours commits a disciplinary offense, and such a conviction stands if the facts are proven and the penalty is appropriate.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II ZOW 18/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Marek MotukŁawnik SN Radosław JeżProtokolant starszy inspektor sądowy Marta Brzezińska przy udziale sędziego Sądu Apelacyjnego w K. R. D. – Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w K.po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na rozprawie w dniu 18 września 2025 r. sprawy sędziego Sądu Okręgowego w K. X. Y.obwinionego o to, że w dniu 28 czerwca 2022 r. w K., w gabinecie służbowym, dopuścił się wobec asystentki sędziego X.1 Y.1 zachowania o podłożu seksualnym w ten sposób, że zaproponował jej seks w miejscu pracy i w czasie pracy, czym naruszył jej godność i wywołał u niej uczucie zagrożenia i poniżenia, którym to zachowaniem uchybił godności sprawowanego urzędu, tj. o popełnienie przewinienia dyscyplinarnego z art. 107 § 1 pkt 5 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.
– Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 334, z późn. zm.) – u.s.p., z powodu odwołań wniesionych przez Zastępcę Rzecznika Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w K. oraz przez Ministra Sprawiedliwości od wyroku Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w K1. z dnia 20 listopada 2023 r., sygn. akt […] I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie I ten sposób, że X. Y. uznaje za winnego zarzucanego mu czynu, z art. 107 § 1 pkt 5 u.s.p. i za ten czyn na podstawie art. 109 § 1 pkt 2 u.s.p. wymierza mu karę nagany;
II. w pozostałej części, w zakresie rozstrzygnięcia z punktu II zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. kosztami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa [M. T.] [r.g.] Radosław Jeż Marek Siwek Marek Motuk