Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZOW 1/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses disciplinary appeal when the opposing disciplinary council withdraws the appeal without consent.

Numero d'incarto II ZOW 1/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal filed by the Disciplinary Council of Judges against a judgment acquitting a judge. The opposing party, the Disciplinary Council of the Ministry of Justice, subsequently withdrew the appeal without the judge's consent. The court ruled that the withdrawal was valid under the Code of Criminal Procedure, rendering the appeal inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 431 § 3 k.p.k.; Art. 432 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p.: An appeal in disciplinary proceedings is deemed withdrawn and must be left unexamined if the opposing party withdraws it without the accused's consent, provided no statutory grounds for rejection exist.

Parole chiave

Generato dall'IA
disciplinary appeal withdrawal Code of Criminal Procedure judicial disciplinary proceedings unilateral withdrawal dismissal of appeal ricusazione del pubblico ministero cancellazione dall'albo avvocati revoca disciplinare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 431 § 3 k.p.k.
112b § 1 zd.2 in fine u.s.p., wyłącza innego rzecznika od podejmowania czynności w sprawie.Pismem procesowym z dnia 11 lipca 2024 r., Rzecznik Dyscyplinarny Ministra Sprawiedliwości na podstawie art. 431 § 1 k.p.k.
Art. 432 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p.
akt I ZSK 10/23 postanowił: na podstawie art. 432 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p. pozostawić bez rozpoznania odwołanie Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych z dnia 20 grudnia 2023 r.
Art. 439 k.p.k.
431 § 3 k.p.k.).Wobec natomiast niestwierdzenia przyczyn wymienionych w art. 439 k.p.k. i w art.
Art. 440 k.p.k.
i w art. 440 k.p.k., należało uznać, że odwołanie z dnia 20 grudnia 2023 r.
Art. 128 u.s.p.
z art. 128 u.s.p. pozostawić bez rozpoznania odwołanie Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych z dnia 20 grudnia 2023 r.
art. 432 k.p.k
akt I ZSK 10/23 postanowił: na podstawie art. 432 k.p.k.
art. 431 § 1 k.p.k
112b § 1 zd.2 in fine u.s.p., wyłącza innego rzecznika od podejmowania czynności w sprawie.Pismem procesowym z dnia 11 lipca 2024 r., Rzecznik Dyscyplinarny Ministra Sprawiedliwości na podstawie art. 431 § 1 k.p.k.
art. 431 k.p.k
128 u.s.p., przepisy k.p.k., zawierają w art. 431 k.p.k., unormowanie zezwalające na cofnięcie środka odwoławczego.
art. 431 § 3 k.p.k
112b § 1 zd.2 in fine u.s.p., wyłącza innego rzecznika od podejmowania czynności w sprawie.Pismem procesowym z dnia 11 lipca 2024 r., Rzecznik Dyscyplinarny Ministra Sprawiedliwości na podstawie art. 431 § 1 k.p.k.
art. 439 k.p.k
431 § 3 k.p.k.).Wobec natomiast niestwierdzenia przyczyn wymienionych w art. 439 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II ZOW 1/24 POSTANOWIENIE Dnia 5 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szczepaniec (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Paweł Wojciechowski‎Ławnik SN Marek MolczykProtokolant st. insp. sądowy Marta Brzezińska w sprawie sędzi Sądu Okręgowego w K. A. G.obwinionej o czyn z art. 107 § 1 pkt 3 i 5 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (dalej: „u.s.p.”) na posiedzeniu w dniu 5 listopada 2024 r. w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej w przedmiocie oświadczenia Rzecznika Dyscyplinarnego Ministra Sprawiedliwości ‎z dnia 11 lipca 2024 r. o cofnięciu odwołania Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych z dnia 20 grudnia 2023 r. od wyroku Sądu Najwyższego z dnia 26 października 2023 r. w sprawie o sygn. akt I ZSK 10/23 postanowił: na podstawie art. 432 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p. pozostawić bez rozpoznania odwołanie Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych z dnia 20 grudnia 2023 r. od wyroku Sądu Najwyższego z dnia 26 października 2023 r. w sprawie o sygn. akt I ZSK 10/23.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 26 października 2023 r. w sprawie o sygn. akt I ZSK 10/23 Sąd Najwyższy uniewinnił sędzię Sądu Okręgowego w K. A. G. od dokonania zarzucanego jej czynu z art. 107 § 1 pkt 3 i 5 u.s.p.Od powyższego wyroku Rzecznik Dyscyplinarny Sędziów Sądów Powszechnych SSA Piotr Schab wniósł odwołanie z dnia 20 grudnia 2023 r., zaskarżając go w całości na niekorzyść obwinionej sędzi.Pismem procesowym z dnia 17 czerwca 2024 r., Rzecznik Dyscyplinarny Ministra Sprawiedliwości zgłosił swój udział w niniejszej sprawie, powołując się na zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 maja 2024 r. o powołaniu jego osoby do prowadzenia m.in. przedmiotowej sprawy.Postanowieniem z dnia 17 czerwca 2024 r., w sprawie o sygn. akt […] Rzecznik Dyscyplinarny Ministra Sprawiedliwości sędzia Sądu Okręgowego w Szczecinie Grzegorz Kasicki na podstawie art. 112b § 1 zd. in fine i § 3 u.s.p., postanowił wstąpić do toczącego się postępowania dyscyplinarnego, w którym Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych złożył wniosek o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej, wcześniej zarejestrowanej pod sygnaturą […]1 (aktualnie SD […]).

Wstąpienie do postępowania, zgodnie z art. 112b § 1 zd.2 in fine u.s.p., wyłącza innego rzecznika od podejmowania czynności w sprawie.Pismem procesowym z dnia 11 lipca 2024 r., Rzecznik Dyscyplinarny Ministra Sprawiedliwości na podstawie art. 431 § 1 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p., w całości cofnął odwołanie Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych z dnia 20 grudnia 2023 r. od wyroku Sądu Najwyższego z dnia 26 października 2023 r. w sprawie o sygn. akt I ZSK 10/23 i wniósł o pozostawienie środka odwoławczego bez rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył co następuje:Odwołanie należało pozostawić bez rozpoznania.W realiach niniejszej sprawy wskazać trzeba, iż stosowane odpowiednio w postępowaniu odwoławczym na mocy art. 128 u.s.p., przepisy k.p.k., zawierają w art. 431 k.p.k., unormowanie zezwalające na cofnięcie środka odwoławczego. Zatem Rzecznik Dyscyplinarny Ministra Sprawiedliwości SSO Grzegorz Kasicki, który wstąpił do toczącego się postępowania dyscyplinarnego w miejsce Rzecznika Dyscyplinarny Sędziów Sądów Powszechnych SSA Piotra Schaba, ma możliwość skutecznego cofnięcia jego odwołania, bez zgody obwinionej (art. 431 § 3 k.p.k.).Wobec natomiast niestwierdzenia przyczyn wymienionych w art. 439 k.p.k. i w art. 440 k.p.k., należało uznać, że odwołanie z dnia 20 grudnia 2023 r.

Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych SSA Piotra Schaba złożone od wyroku Sądu Najwyższego z dnia 26 października 2023 r. w sprawie o sygn. akt I ZSK 10/23, zostało skutecznie cofnięte i dlatego na mocy art. 432 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p., należało odwołanie to pozostawić bez rozpoznania. [M. T.]r.g.