Supreme Court orders refund of appeal fee because the appeal successfully overturned the contested administrative order.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ordered a refund of 750 zł appeal fee to the defense lawyer. The defense lawyer had paid this fee to file an appeal that ultimately succeeded in overturning a disputed administrative order. The court ruled that the fee must be returned because the successful appeal rendered the initial contested decision void.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 626 § 2 k.p.k.; Art. 62 ust. 1 pkt 1 ustawy o zawodzie lekarza weterynarii: If a final judgment does not rule on costs or if additional cost determination is necessary, the competent court must decide on the refund of appeal fees when the appeal successfully overturns the contested administrative act.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
II ZO 74/25 POSTANOWIENIE Dnia 27 lutego 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wojciechowski w sprawie dotyczącej obwinionej lek. weterynarii M. M., po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej 27 lutego 2026 r., na posiedzeniu bez udziału stron, wniosku obrońcy – adw. R. M. o zwrot opłaty od zażalenia, postanowił: zwrócić ze Skarbu Państwa na rzecz obrońcy obwinionej lek. weterynarii M. M. – adw. R. M. kwotę 750 zł (siedmiuset pięćdziesięciu złotych) tytułem zwrotu uiszczonej opłaty od zażalenia.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 19 sierpnia 2025 r., sygn. akt II ZO 74/25, Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu zażalenia obrońcy obwinionej lek. weterynarii M. M. na zarządzenie Przewodniczącego Krajowego Sądu Lekarsko-Weterynaryjnego w Warszawie z 21 maja 2025 r., sygn. akt […], w przedmiocie odmowy przyjęcia skargi na orzeczenie Krajowego Sądu Lekarsko - Weterynaryjnego w Warszawie z 2 kwietnia 2025 r., uchylające orzeczenie Sądu […] Izby Lekarsko - Weterynaryjnej w […] z 23 maja 2024 r., sygn. akt […] i przekazujące sprawę do ponownego rozpoznania oraz zażalenia tego obrońcy z 25 czerwca 2025 r., na zarządzenie Przewodniczącego Krajowego Sądu Lekarsko - Weterynaryjnego w Warszawie z 18 czerwca 2025 r., sygn. akt […], w przedmiocie odmowy przyjęcia zażalenia na zarządzenie z 21 maja 2025 r. o odmowie przyjęcia skargi; w punkcie pierwszym postanowienia uchylił zarządzenie Przewodniczącego Krajowego Sądu Lekarsko - Weterynaryjnego w Warszawie z 18 czerwca 2025 r., sygn. akt […] w przedmiocie odmowy przyjęcia zażalenia na zarządzenie z 21 maja 2025 r. o odmowie przyjęcia skargi; w punkcie drugim postanowienia uchylił zarządzenie Przewodniczącego Krajowego Sądu Lekarsko - Weterynaryjnego w Warszawie z 21 maja 2025 r., sygn. akt […] w przedmiocie odmowy przyjęcia skargi na orzeczenie Krajowego Sądu Lekarsko-Weterynaryjnego w Warszawie z 2 kwietnia 2025 r. uchylające orzeczenie Sądu […] Izby Lekarsko-Weterynaryjnej w […].
W punkcie trzecim postanowienia Sąd Najwyższy sprawę przekazał Przewodniczącemu Krajowego Sądu Lekarsko -Weterynaryjnego w Warszawie, celem nadania biegu skardze z 17 kwietnia 2025 r., złożonej przez adwokata R. M. - obrońcę obwinionej lekarza weterynarii M. M., na orzeczenie Krajowego Sądu Lekarsko - Weterynaryjnego w Warszawie z dnia 2 kwietnia 2025 r. uchylające orzeczenie Sądu […] Izby Lekarsko - Weterynaryjnej w […] z 23 maja 2024 r., sygn. akt […] i przekazujące sprawę do ponownego rozpoznania.Wnioskiem z 23 lutego 2026 r. obrońca obwinionej wniósł o zwrot opłaty od skargi uiszczonej 18 kwietnia 2025 r., w kwocie 750 zł.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zwrot uiszczonej opłaty od zażalenia okazał się niezbędny, gdyż wywiedziony przez obrońcę obwinionej środek zaskarżenia doprowadził do uchylenia zaskarżonego zarządzenia.Jak wynika z załączonego do wniosku o zwrot wydruku potwierdzenia transakcji, obrońca obwinionej M.
M., uiścił 18 kwietnia 2025 r., na konto Sądu Najwyższego kwotę 750 zł., tytułem opłaty od skargi na orzeczenie sądu odwoławczego – Krajowego Sądu Lekarsko-Weterynaryjnego. Kwota ta została przekazana na dochody Skarbu Państwa zarządzeniem z 8 grudnia 2025 r.Zgodnie z treścią art. 626 § 2 k.p.k., jeśli w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie nie zamieszczono rozstrzygnięcia o kosztach, jak również, gdy zachodzi konieczność dodatkowego ustalenia ich wysokości lub rozstrzygnięcia o kosztach postępowania wykonawczego, orzeczenie w tym przedmiocie wydaje odpowiednio sąd pierwszej instancji, sąd odwoławczy, a w zakresie dodatkowego ustalenia wysokości kosztów także referendarz sądowy właściwego sądu.
Przepis ten znajduje zastosowanie na podstawie art. 62 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 21 grudnia 1990 r. o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 125 ze zm.).W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji. [M. T.][r.g.] SSN Paweł Wojciechowski Paweł Wojciechowski