Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZO 36/23 Generato dall'IA

Supreme Court excludes judge from case due to prior involvement in presidential referendum committee and insult charge.

Numero d'incarto II ZO 36/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court excluded Judge X.Y. from the disciplinary appeal case against Judge J.O. because the defense raised valid concerns about the judge's impartiality. Although the judge's prior work on the presidential referendum committee was not inherently disqualifying, the concurrent charge of insulting the President created objective doubts regarding his neutrality. The court ruled that these combined factors warranted exclusion to ensure the proceedings met constitutional and international standards of fairness.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 45 ust. 1 Konstytucji; Art. 6 ust. 1 KCHP: A judge's prior involvement in a presidential committee combined with a charge of insulting the President creates objective doubts about impartiality, necessitating exclusion from the case.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality disqualification of judge presidential committee insult charge objective doubts constitutional fairness disciplinary appeal abbandono del procedimento penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 § 1 k.p.k.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji
41 § 1 k.p.k., lecz także art. 45 ust. 1 Konstytucji i art.
Art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności
1 Konstytucji i art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności.
art. 41 § 1 k.p.k
art. 45 ust. 1 Konstytucji
41 § 1 k.p.k., lecz także art. 45 ust. 1 Konstytucji i art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II ZO 36/23 POSTANOWIENIE Dnia 11 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Korzeniowski Przewodniczący SSN Zbigniew Korzeniowski po rozpoznaniu 9 maja 2023 r. wniosku obrońcy obwinionego sędziego J.O. o wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego X.Y. od rozpoznania sprawy odwołań Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych, Ministra Sprawiedliwości i Krajowej Rady Sądownictwa na postanowienie Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym we Wrocławiu z 20 czerwca 2022 r., sygn. akt ASD 1/21, postanowił: wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego X.Y. od rozpoznania sprawy II ZOW 80/22.

UZASADNIENIESąd Dyscyplinarny przy Sądzie Apelacyjnym we Wrocławiu postanowieniem z 20 czerwca 2022 r., sygn. ASD 1/21 na mocy art. 17 § 1 pkt 2 k.pk. w zw. z art. 128 ustawy z 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych umorzył postępowanie dyscyplinarne przeciwko sędziemu J.O.W postępowaniu odwoławczym prowadzonym w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej Sądu Najwyższego, sygn. II ZOW 80/22, obrończyni obwinionego wniosła o wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego X.Y. od rozpoznania sprawy. W uzasadnieniu wskazała na obiektywne okoliczności, które – z perspektywy obiektywnego obserwatora procesu – mogą wywoływać wątpliwości co do jego bezstronności.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek o wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego X.Y. od rozpoznania sprawy II ZOW 80/22 należy uwzględnić, ze względu na uczestnictwo sędziego w zespole ds. referendum konsultacyjnego działającego przez Kancelarii Prezydenta RP.Sytuacja ta sama w sobie nie byłaby wystarczającą przesłanką, gdyż była to działalność przed objęciem urzędu przez sędziego.Znaczenie ma jednak czyn podlegający osądowi, czyli zarzucane obwinionemu znieważenie Prezydenta RP […].W takiej sytuacji pojęcie bezstronności sędziego odnosi się do stron, jak i do przedmiotu sprawy.Zapewnienie bezstronności sądzenia polega na tym, że sędzia orzeka subiektywnie wolny od uprzedzeń osobistych (do stron i sprawy), a jednocześnie z obiektywnego punktu widzenia daje wystarczające gwarancje wykluczenia uprawnionych wątpliwości co do jego bezstronności.W ustalonej sytuacji wcześniejsze zaangażowanie sędziego w zespole działającym przy Kancelarii Prezydenta może być oceniane miarą zewnętrznego obserwatora jako budzące wątpliwości co do bezstronności sędziego.Przemawia to za potrzebą wyłączenia sędziego od rozpoznania sprawy obwinionego.Znaczenie ma zatem nie tylko art. 41 § 1 k.p.k., lecz także art. 45 ust. 1 Konstytucji i art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności.

Z tych motywów orzeczono jak w sentencji.