Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZO 35/25 Generato dall'IA

Supreme Court excludes judge from hearing appeal due to external perception of lack of impartiality regarding prior ruling.

Numero d'incarto II ZO 35/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court excluded Judge Paweł Wojciechowski from hearing a specific appeal case. The applicant's lawyer argued that the judge's prior participation in a related procedural matter created an external perception of bias. The court ruled that even if the judge's actions were objectively impartial, the appearance of impartiality is essential for public trust in the judiciary.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 128 ust. 1 u.s.p.: The court must exclude a judge if, in the external perception of a reasonable member of society, there are sufficient circumstances to raise doubts about the judge's impartiality, thereby protecting the public's trust in the administration of justice.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality external perception appearance of bias public trust judge exclusion procedural fairness reasonable observer ritiro della domanda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 41 § 1 k.p.k.
akt II ZIZ 8/24 postanowił: na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw.
art. 128 ust. 1 u.s.p.
z art. 128 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.
art. 41 § 1 k.p.k
akt II ZIZ 8/24 postanowił: na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
E. Skrętowicz, Iudex inhabilis i iudex suspectus w polskim procesie karnym, Lublin 1994
Skrętowicz, Iudex inhabilis i iudex suspectus w polskim procesie karnym, Lublin 1994, s.
R. Kmiecik, Tryb wyłączenia sędziego i prokuratora w kodeksie postępowania karnego, Prokuratura i Prawo, 1999
K. Papke – Olszauskas, Wyłączenie uczestników procesu karnego, Gdańsk 2007
23, K. Papke – Olszauskas, Wyłączenie uczestników procesu karnego, Gdańsk 2007, s.
Trybunał Konstytucyjny, 20 lipca 2004 r., sygn. akt SK 19/02
Trybunał Konstytucyjny, 13 grudnia 2005 r., sygn. akt SK 53/04
Z. Łyda, Bezstronność arbitra a zakaz „zainteresowania w sprawie
Łyda, Bezstronność arbitra a zakaz „zainteresowania w sprawie”, Państwo i Prawo 1996, nr 2, s.
Państwo i Prawo 1996
Łyda, Bezstronność arbitra a zakaz „zainteresowania w sprawie”, Państwo i Prawo 1996, nr 2, s.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II ZO 35/25 POSTANOWIENIE Dnia 25 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz na posiedzeniu w dniu 25 czerwca 2025 r. w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej ‎w kwestii wniosku adwokat E. Z. – pełnomocnika wnioskodawcy J. D., z dnia 21 kwietnia 2025 r., w przedmiocie wyłączenia SSN Pawła Wojciechowskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt II ZIZ 8/24 postanowił: na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 128 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych, wyłączyć SSN Pawła Wojciechowskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt II ZIZ 8/24 UZASADNIENIEW dniu 25 kwietnia 2025 r. do Izby Odpowiedzialności Zawodowej wpłynął wniosek adwokat E. Z.

– pełnomocnika wnioskodawcy J. D., z dnia 21 kwietnia 2025 r., na podstawie art. 29 § 6 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym – dalej powoływanej jako u.SN, o zbadanie spełnienia w sprawie o sygn. akt II ZIZ 8/24 przez SSN Pawła Wojciechowskiego, SSN Marka Siwka i SSN Marię Szczepaniec wymogów niezawisłości i bezstronności. Sprawa z wniosku o zbadanie spełnienia wymogów niezawisłości ‎i bezstronności przez SSN Pawła Wojciechowskiego została zarejestrowana pod sygn. akt I ZB 47/25. Zarządzeniem z dnia 30 kwietnia 2025 r. przedmiotowy wniosek został odrzucony, a jego uzasadnienie zarządzono potraktować jako wniosek o wyłączenie ww. sędziego.

Sprawa z wniosku o wyłączenie SSN Pawła Wojciechowskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt II ZIZ 8/24 została zarejestrowana pod sygn. akt II ZO 35/25. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wyłączenie sędziego może nastąpić, gdy:

1) zachodzą okoliczności skutkujące wyłączeniem sędziego z mocy prawa (iudex inhabilis), lub 2) gdy wniosek ‎o wyłączenie złoży strona wskazując na zaistnienie okoliczności, o których mowa ‎w art. 41 § 1 k.p.k., albo 3) gdy żądanie wyłączenia (wniosek o wyłączenie) go od udziału w sprawie zgłosi sędzia, a także 4) w wyniku wszczętego z urzędu postępowania o wyłączenie w sytuacji, gdy nie dojdzie do „samowyłączenia” się sędziego (por. np. E. Skrętowicz, Iudex inhabilis i iudex suspectus w polskim procesie karnym, Lublin 1994, s. 70, R.

Kmiecik, Tryb wyłączenia sędziego ‎i prokuratora w kodeksie postępowania karnego, Prokuratura i Prawo, 1999, nr 11 ‎– 12, s. 23, K. Papke – Olszauskas, Wyłączenie uczestników procesu karnego, Gdańsk 2007, s. 147 – 155 i s. 180 – 181). W orzecznictwie Sądu Najwyższego akcentowana jest konieczność zróżnicowania obiektywnej bezstronności sędziego i jego bezstronności w odbiorze zewnętrznym, przy czym co do odbioru zewnętrznego z reguły odwołać się można do oceny sytuacji dokonanej przez hipotetycznego, przeciętnie wykształconego, logicznie myślącego członka społeczeństwa, który nie jest osobiście zainteresowany wynikiem procesu.

Wskazuje się, że instytucja wyłączenia sędziego w równej mierze służy zapewnieniu realnej bezstronności sądu, jak ‎i umacnianiu autorytetu wymiaru sprawiedliwości przez usuwanie choćby pozorów braku bezstronności (por. np. uzasadnienie wyroku Trybunału Konstytucyjnego ‎z dnia 20 lipca 2004 r., sygn. akt. SK 19/02, OTK ZU 2004, nr 7/A, poz. 67). Znaczenie społecznej oceny bezstronności sędziego, a także wynikająca z tego perspektywa interpretacji podstaw wyłączenia sędziego, skutkuje tym, iż ‎o potrzebie zastosowania instytucji wyłączenia nie może decydować jedynie zasadność in casu zarzutu będącego podstawą wniosku o wyłączenie, ale również ocena, czy dla postronnego obserwatora zachodzą, w realiach sprawy, wystarczające okoliczności które w odbiorze społecznym mogą budzić wątpliwości co do bezstronności sędziego (por. np. wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 grudnia 2005 r., sygn. akt SK 53/04).

W realiach sprawy rozpoznanie zażalenia na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 1 lutego 2024 r. w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia na zarządzenie sędziego Sądu Najwyższego z dnia 15 grudnia 2023 r., sygn. akt I ZPI 40/22, przez Sąd Najwyższy w składzie z udziałem SSN Pawła Wojciechowskiego w odbiorze zewnętrznym mogłoby zostać odebrane jako postąpienie nieutrwalające obrazu sądu jako działającego w warunkach bezstronności. Nie da się wykluczyć, że w takim wypadku rozstrzygnięcie sędziego byłoby obiektywne, jednak samo orzekanie przezeń w takim układzie faktycznym, dla postronnego obserwatora, a także ‎z punktu widzenia strony, naruszałoby zaufanie do wymiaru sprawiedliwości (por.

Z. Łyda, Bezstronność arbitra a zakaz „zainteresowania w sprawie”, Państwo i Prawo 1996, nr 2, s. 51 – 54). Kierując się tymi motywami, Sąd Najwyższy uwzględnił wniosek z dnia 21 kwietnia 2025 r. adwokat E. Z. – pełnomocnika wnioskodawcy J. D. i wyłączył SSN Pawła Wojciechowskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt II ZIZ 8/24 dot. rozpoznania zażalenia na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 1 lutego 2024 r. w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia na zarządzenie sędziego Sądu Najwyższego z dnia 15 grudnia 2023 r., sygn. akt I ZPI 40/22. [M.

T.][r.g.] ‎