Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZO 22/24 Generato dall'IA

Supreme Court suspends proceedings due to structural defects in the Professional Responsibility Chamber's composition violating fair trial rights.

Numero d'incarto II ZO 22/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's appeal against a previous order refusing to suspend criminal proceedings against a retired judge. The defense argued that the Professional Responsibility Chamber was structurally flawed and lacked independence, citing a prior ruling on similar issues. The court agreed that the current composition of the chamber, including newly appointed judges, rendered it incapable of forming a fair and impartial tribunal, necessitating a suspension.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 22a ust. 1 ustawy o Sądzie Najwyższym; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 6 § 1 KPP: A court proceeding must be suspended when the composition of the professional responsibility chamber is such that it cannot constitute an independent and impartial tribunal, thereby violating the right to a fair trial.

Parole chiave

Generato dall'IA
professional responsibility chamber independent and impartial tribunal structural defects in court fair trial rights suspension of proceedings retired judge immunity Krajowa Rada Sądownictwa obbligo di testimoniare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 22a ust. 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym
Zgodnie z art. 22a ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
W tym kontekście należy zauważyć, że uzupełnienie składu orzekającego w niniejszej sprawie o jednego sędziego spośród wskazanych sześciu, skutkowałoby nienależytą obsadą sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Art. 6 § 1 KPP
Art. 35 § 3 ustawy o Sądzie Najwyższym
Wprawdzie zgodnie z art. 35 § 3 ustawy o SN sędzia SN może być wyznaczony przez Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego do udziału w rozpoznaniu określonej sprawy, jednak art.
Art. 35 § 4 ustawy o Sądzie Najwyższym
Wprawdzie zgodnie z art. 35 § 3 ustawy o SN sędzia SN może być wyznaczony przez Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego do udziału w rozpoznaniu określonej sprawy, jednak art.
art. 22 § 1 k.p.k
Y., po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej, na posiedzeniu w dniu 4 czerwca 2025 r., z urzędu, na podstawie art. 22 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
W tym kontekście należy zauważyć, że uzupełnienie składu orzekającego w niniejszej sprawie o jednego sędziego spośród wskazanych sześciu, skutkowałoby nienależytą obsadą sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II ZO 22/24 POSTANOWIENIE Dnia 4 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie zażalenia, wniesionego przez obrońcę X. Y. - sędziego Sądu Najwyższego w stanie spoczynku, na postanowienie Sądu Najwyższego Izba Odpowiedzialności Zawodowej z dnia 14 lutego 2024 r., sygn. akt I ZI 4/23, o odmowie uwzględnienia wniosku Rzecznika Dyscyplinarnego Sądu Najwyższego o zawieszenie postępowania w przedmiocie wyrażenia zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej X. Y., po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej, na posiedzeniu w dniu 4 czerwca 2025 r., z urzędu, na podstawie art. 22 § 1 k.p.k. postanowił: zawiesić postępowanie w sprawie o sygn.

II ZO 22/24 ‎z uwagi na wystąpienie w sprawie długotrwałej przeszkody uniemożliwiającej jego prowadzenie. UZASADNIENIEWnioskiem z dnia 13 stycznia 2023 r. Instytut Pamięci Narodowej Oddziałowa Komisja Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w K. sygn. ‎[…] zwrócił się do Sądu Najwyższego o wyrażenie zgody na pociągniecie do odpowiedzialności karnej sędziego Sądu Najwyższego w stanie spoczynku X. Y. o czyny z art. art. 165 § 2 kk z 1969 r. oraz art. 2 ust. 1 i art. ‎3 ustawy o IPN.Sprawa ta została zrejestrowana w repertorium Izby Odpowiedzialności Zawodowej pod sygn. akt I ZI 4/23, zaś do jej rozpoznania został wyznaczony skład orzekający:

SSN Marek Motuk (przewodniczący), SSN Zbigniew Korzeniowski oraz SSN Marek Siwek (sprawozdawca). Termin rozpoznania sprawy został wyznaczony na dzień 14 lutego 2024 r. W toku rozpoznania sprawy, obecny na posiedzeniu Rzecznik Dyscyplinarny Sądu Najwyższego wniósł o zawieszenie postępowania do czasu wyjaśnienia statusu Izby Odpowiedzialności Zawodowej wskazując, że nie tylko w przestrzeni medialnej, publikacjach fachowych, ale i w orzecznictwie – w szczególności w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 7 lutego 2024 r. w sprawie II ZIZ 14/23, wskazuje się na wady strukturalne związane z obsadą Izby Odpowiedzialności Zawodowej i potencjalną skutecznością jej powołania.

Sąd Najwyższy postanowieniem wydanym na posiedzeniu jawnym w dnia 14 lutego 2024 r., nie uwzględnił wniosku Rzecznika Dyscyplinarnego Sądu Najwyższego wskazując, iż powołane we wniosku okoliczności nie stanowią okoliczności uzasadniających zawieszenie postępowania w sprawie. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł obrońca sędziego, zaskarżając je w całości, zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę rozstrzygnięcia, mający decydujący wpływ na jego treść, a polegający na bezzasadnym uznaniu jakoby nie było podstaw prawych do zawieszenia postępowania w niniejszej sprawie w sytuacji, gdy oczywista wadliwość utworzonej Izby Odpowiedzialności Zawodowej w Sądzie Najwyższym, jak również składu osobowego tejże Izby budzą bardzo poważne wątpliwości prawne.

W konsekwencji skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez zawieszenie postępowania. Sprawa ta została zarejestrowana pod sygnaturą II ZO 22/24, a do jej rozpoznania zostali wyznaczeni SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący), SSN Krzysztof Staryk i SSN Barbara Skoczowska (sprawozdawca). Posiedzenie wyznaczone do rozpoznania sprawy na dzień 16 stycznia 2025 r. zostało odwołane z uwagi na treść pisma SSN Krzysztofa Staryka z dnia 10 stycznia 2025 r., ‎w którym wnosi o niewyznaczanie spraw z jego udziałem i powstrzymuje się od orzekania w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej do czasu rozpoznania powództwa z dnia 16 września 2024 r. o ustalenie, że sędzia ten nie jest uprawniony do orzekania w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej, sygn.

I ZPU 19/24.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Przypomnieć należy, że Sąd Najwyższy orzeka w składzie trzech sędziów, chyba że ustawa stanowi inaczej. Sąd rozpoznający sprawę w przedmiocie zezwolenia lub odmowy zezwolenia na pociągnięcie sędziego Sądu Najwyższego do odpowiedzialności karnej tworzy zawsze trzech sędziów. Powyższe ma także zastosowanie w przypadku rozpatrywania zażaleń na postanowienia wydane przez Sąd Najwyższy Izbę Odpowiedzialności Zawodowej w I instancji. W takiej sytuacji, z uwagi na treść pisma SSN Krzysztofa Staryka z dnia 10 stycznia 2025 r. zachodzi konieczność uzupełnienia składu orzekającego w sprawie o sygn.

II ZO 22/24 o jednego sędziego. Zgodnie z art. 22a ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym, Izba Odpowiedzialności Zawodowej, w której ma być rozpatrywane zażalenie, składa się z 11 sędziów Sądu Najwyższego. Poza sędziami wyznaczonymi początkowo do rozpoznania sprawy o sygn. II ZO 22/24, sędzią SSN Zbigniewem Korzeniowskim wyłączonym z mocy prawa (orzeka w sprawie I ZI 4/23) oraz SSN Pawłem Grzegorczykiem, wobec którego wstrzymano wykonanie postanowienia Prezydenta RP z dnia 17 września 2022 r., nr 1130.81.2022, do orzekania w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej Sądu Najwyższego zostali również wyznaczeni:

Tomasz Demendecki, Marek Dobrowolski, Marek Motuk, Marek Siwek, Maria Szczepaniec i Paweł Wojciechowski. Jednakże tych sześcioro sędziów wskazanych jako ostatni, zostało powołanych na urząd sędziego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa, którą ukształtowano na mocy ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw. W tym kontekście należy zauważyć, że uzupełnienie składu orzekającego w niniejszej sprawie o jednego sędziego spośród wskazanych sześciu, skutkowałoby nienależytą obsadą sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. oraz naruszałoby prawo strony do niezależnego, bezstronnego sądu ustanowionego ustawą w rozumieniu Europejskiej Konwencji Praw Człowieka i Traktatu o Unii Europejskiej.Z uwagi na szeroko opisane w uzasadnieniu postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 7 lutego 2024 r. o sygn.

II ZIZ 14/23 stanowisko, w którym wskazano na ustrojową wadliwość opisywanego organu z udziałem wskazanych sędziów, prowadzącą do stwierdzenia, że ukształtowana w taki sposób Izba nie spełnia wymogów, by uznać wskazany organ za niezależny, bezstronny i niezawisły Sąd, powielanie zawartej tam argumentacji nie jest konieczne. Jednocześnie warto zwrócić uwagę, że – opierając się na przepisach rangi ustawowej – nie jest możliwe delegowanie do rozpoznania sprawy sędziego Sądu Najwyższego orzekającego w innej Izbie, którego powołanie na stanowisko sędziego Sądu Najwyższego nie byłoby wadliwe.

Wprawdzie zgodnie z art. 35 § 3 ustawy o SN sędzia SN może być wyznaczony przez Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego do udziału w rozpoznaniu określonej sprawy, jednak art. 35 § 4 wprost wyklucza możliwość zastosowania tego przepisu do Izby Odpowiedzialności Zawodowej. Dodać należy, że przepisy ustawy o Sądzie Najwyższym w takiej sytuacji nie przewidują możliwości przekazania sprawy do innej Izby tego Sądu. Oznacza to, że w wyżej wskazanej sytuacji faktycznej i prawnej nie ma możliwości obecnie utworzenia, spośród sędziów Izby Odpowiedzialności Zawodowej Sądy Najwyższego, niezależnego i niezawisłego sądu, którego orzeczenie wydane w tej konkretnej sprawie nie byłoby obarczone bezwzględną przyczyną odwoławczą i dlatego też należało postępowanie w sprawie zawiesić, do czasu ustąpienia przeszkody uniemożliwiającej prowadzenie postępowania.Mając powyższe na uwadze orzeczono jak na wstępie. [M.

T.] ‎