Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZO 134/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal to exclude judge due to long-term personal acquaintance with prosecutor.

Numero d'incarto II ZO 134/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal filed by defense counsel Marek Siwek regarding his exclusion from a case involving prosecutors he knew personally. The court found that while the long-term personal acquaintance with the prosecutors could theoretically raise doubts about impartiality, it did not meet the threshold for mandatory exclusion under Polish law. Consequently, the court ruled that the judge's continued participation was lawful despite the subjective concerns raised by the defense.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 42 § 1 k.p.k.: Mere long-term personal acquaintance between a judge and a party or their representative does not automatically constitute grounds for exclusion if it does not objectively create a reasonable doubt about the judge's impartiality.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality mandatory exclusion personal acquaintance reasonable doubt defense counsel appeal prosecutor relationship Supreme Court ruling pubblicità della procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 § 1 k.p.k.
i prokuratora X.1 Y.1 na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 42 § 1 k.p.k.
z art. 42 § 1 k.p.k. postanowił: uwzględnić wniosek i wyłączyć SSN Marka Siwka od udziału w sprawie o sygn.
art. 41 § 1 k.p.k
i prokuratora X.1 Y.1 na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 42 § 1 k.p.k
Y., a także jej mężem X.2 Y.2 Zdaniem wnioskującego, okoliczność ta, uwzględniając lojalność procesową względem wszystkich uczestników postępowania powoduje, że konieczne jest przeprowadzenie postępowania w przedmiocie wyłączenia w trybie art. 42 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II ZO 134/25 POSTANOWIENIE Dnia 10 lutego 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szczepaniec po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu w dniu 10 lutego 2026 r., bez udziału stron wniosku SSN Marka Siwka złożonego na posiedzeniu jawnym Sądu Najwyższego w dniu 20 listopada 2025 r. o jego wyłączenie od udziału w sprawie o sygn. akt II ZIZ 17/25 dot. rozpoznania zażalenia pełnomocnika skarżącej na uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 3 kwietnia 2025 r., sygn. I ZI 65/24 w sprawie prokuratora X. Y. i prokuratora X.1 Y.1 na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 k.p.k. postanowił: uwzględnić wniosek i wyłączyć SSN Marka Siwka od udziału w sprawie o sygn. akt II ZIZ 17/25.

UZASADNIENIENa posiedzeniu jawnym Sądu Najwyższego w dniu 20 listopada 2025 r. SSN Marek Siwek oświadczył, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k., że w sprawie zachodzi jego zdaniem uzasadniona wątpliwość co do bezstronności w sprawie z uwagi na fakt wcześniejszej wieloletniej znajomości osobistej z prokuratorem X.1 Y.1 oraz z prokuratorem X. Y., a także jej mężem X.2 Y.2 Zdaniem wnioskującego, okoliczność ta, uwzględniając lojalność procesową względem wszystkich uczestników postępowania powoduje, że konieczne jest przeprowadzenie postępowania w przedmiocie wyłączenia w trybie art. 42 § 1 k.p.k.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek zasługuje na uwzględnienie.Istnieją rzeczywiste podstawy do stwierdzenia, że zachodzą okoliczności tego rodzaju, że mogłyby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego SN Marka Siwka w sprawie rozpoznania zażalenia pełnomocnika skarżącej na uchwałę Sądu Najwyższego z 3 kwietnia 2025 r., sygn. I ZI 65/24, ‎a dotyczącej sprawy prokuratora X. Y. i prokuratora X.1 Y.1, zarejestrowanej pod sygn. akt II ZIZ 17/25.Okoliczności, które w oświadczeniu podniósł sędzia SN Marek Siwek, mogłyby statuować poważną, obiektywnie istniejącą wątpliwość, co do bezstronności wymienionego sędziego.

Tworzy ją bowiem sam fakt utrzymywania wieloletnich kontaktów osobistych. Wystąpienie wskazanej okoliczności może wywołać u postronnego obserwatora przeświadczenie, że SSN Marek Siwek mógłby okazać się stronniczy. Wykracza to więc ponad subiektywną ocenę wnioskującego. Mając na względzie powyższe, Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji. [M. T.] [r.g.] ‎