Criminal immunity appeal dismissed; client's assets deemed sufficient for private counsel under Art. 78 § 1 k.p.k.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the applicant's appeal requesting the appointment of free legal counsel. The court found that the applicant's financial situation, including property and agricultural income, was not sufficiently difficult to justify state assistance. Consequently, the court ruled that the applicant could afford to hire a lawyer without compromising their family's necessary maintenance.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 78 § 1 k.p.k.; The appointment of free counsel is warranted only when the applicant lacks assets or income entirely, or possesses only insignificantly meager means, failing to cover necessary self and family maintenance.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
II ZO 118/23 POSTANOWIENIE Dnia 20 lutego 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz w sprawie A. K. - sędziego Sądu Rejonowego w O., po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu w dniu 20 lutego 2024 r. zażalenia wniesionego przez E. P. na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 grudnia 2023 r., sygn. akt I ZI 70/23 w przedmiocie nieuwzględniania wniosku o wyznaczenie pełnomocnika z urzędu postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie,
UZASADNIENIE
W dniu 20 października 2023 r. do Sądu Najwyższego Izby Odpowiedzialności Zawodowej wpłynął wniosek E. P. z dnia 6 października 2023 r. o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędziego Sądu Rejonowego w O. – A. K. Zarządzeniem z dnia 23 października 2023 r. E. P. został wezwany do uzupełnienia braków formalnych wniosku poprzez przedłożenie wniosku sporządzonego i podpisanego przez pełnomocnika będącego adwokatem lub radcą prawnym oraz o wskazanie sygnatury sprawy, której dotyczy wniosek, a także załączenie odpisu prywatnego aktu oskarżenia wniesionego do sądu.
E. P. pismem z dnia 30 października 2023 r. udzielił odpowiedzi na powyższe i wniósł jednocześnie o przyznanie pełnomocnika z urzędu do sporządzenia i podpisania wniosku o uchylenie immunitetu wymienionemu sędziemu. Zarządzeniem z dnia 6 listopada 2023 r., E. P. został ponownie wezwany do uzupełnienia braków formalnych w postaci nadesłania odpisu aktu oskarżenia skierowanego do Sądu Rejonowego w P. zarejestrowanego w sprawie pod sygn. akt II K […]. Pismem z dnia 15 listopada 2023 r. E. P. nadesłał odpis prywatnego aktu oskarżenia, wyjaśniając, że został skierowany początkowo do Sądu Rejonowego w O., ale z racji wyłączenia się ze sprawy wszystkich sędziów Sądu Rejonowego w O., sprawa została przekazana do Sądu Rejonowego w P. i zarejestrowana pod sygn. akt […].
E. P. nadesłał także oświadczenie o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania.Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 5 grudnia 2023 r., sygn. akt I ZI 70/23 nie uwzględnił wniosku E. P. o wyznaczenie pełnomocnika z urzędu do sporządzenia i podpisania wniosku o wyrażenie zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędziego A. K. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył w dniu 18 grudnia 2023 r. E. P., w którym wskazał, że skarży postanowienie w całości, gdyż jego sytuacja finansowa jest bardzo trudna, ma na utrzymaniu rodzinę, a dochody z gospodarstwa nie wystarczą na opłacenie prawnika.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne, przez co nie zasługuje na uwzględnienie.W ocenie Sądu Najwyższego rozpoznającego zażalenie, Sąd Najwyższy orzekający w pierwszej instancji doszedł do słusznego wniosku, że sytuacja materialna E. P. nie jest na tyle trudna, aby uzasadniała wyznaczenie mu pełnomocnika z urzędu w myśl art. 78 § 1 k.p.k. Sąd Najwyższy podziela zapatrywanie wyrażone w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, że wyznaczenie pełnomocnika z urzędu powinno mieć miejsce wyłączenie w sytuacji, gdy wnioskujący nie jest w stanie ponieść kosztów jego ustanowienia bez uszczerbku dla niezbędnego utrzymania siebie i rodziny, czyli w przypadku, gdy nie posiada w ogóle majątku czy dochodów, bądź też kiedy środki te są istotnie skromne.
Tymczasem z nadesłanego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania, przeanalizowanego również przez sąd pierwszej instancji wynika, że E. P. posiada majątek w postaci: domu 180 m², nieruchomości rolnej oraz dwóch samochodów, jak również uzyskuje dochód z tytułu prowadzenia gospodarstwa rolnego. Należy zgodzić się zatem, że otrzymywane przez niego środki, choć nie są wysokie, to jednak powinny być wystarczające na ustanowienie pełnomocnika do sporządzenia i podpisania wniosku o wyrażenie zgody na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędziego, objętego przymusem adwokacko – radcowskim, bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny.
W tym stanie rzeczy, Sąd Najwyższy rozstrzygnął jak na wstępie. [M. T.](r.g.)