Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZK 91/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses lawyer's appeal and rejects request to suspend enforcement of disciplinary ruling.

Numero d'incarto II ZK 91/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense lawyer's appeal against a final disciplinary ruling and rejected the request to suspend its enforcement. The defense argued for a suspension based on the apparent merit of appeal grounds and the risk of severe, irreversible consequences. The court found that the appeal grounds were not obviously meritorious and that the potential negative effects did not meet the threshold for suspension.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; art. 112 pkt 1 ustawy o Izbach lekarskich: Suspension of enforcement of a final judgment upon appeal is permitted only if the appeal grounds are obviously meritorious and further execution would cause exceptionally grievous and irreversible consequences to the appellant.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of enforcement appeal grounds irreversible consequences disciplinary proceedings lawyer liability supreme court ruling procedural suspension responsabilità medica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
wniosku obrońcy obwinionej o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. w zw.
art. 112 pkt 1 ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o Izbach lekarskich
z art. 112 pkt 1 ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o Izbach lekarskich postanowił wniosku nie uwzględnić UZASADNIENIEDo Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy obwinionego lek.
art. 532 § 1 k.p.k
wniosku obrońcy obwinionej o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 8 lutego 2022 r., II KO 111/21
postanowienie SN z 8 lutego 2022 r., II KO 111/21; postanowienie SN z 18 stycznia 2022 r., III KK 495/21; postanowienie SN z 10 lutego 2022 r., IV KK 664/2; postanowienie SN z 18 listopada 2021 r., III KK 391/21; postanowienie SN z 7 września 2022 r., I KO 77/22).
postanowienie SN z 18 stycznia 2022 r., III KK 495/21
postanowienie SN z 8 lutego 2022 r., II KO 111/21; postanowienie SN z 18 stycznia 2022 r., III KK 495/21; postanowienie SN z 10 lutego 2022 r., IV KK 664/2; postanowienie SN z 18 listopada 2021 r., III KK 391/21; postanowienie SN z 7 września 2022 r., I KO 77/22).
postanowienie SN z 10 lutego 2022 r., IV KK 664/2
postanowienie SN z 8 lutego 2022 r., II KO 111/21; postanowienie SN z 18 stycznia 2022 r., III KK 495/21; postanowienie SN z 10 lutego 2022 r., IV KK 664/2; postanowienie SN z 18 listopada 2021 r., III KK 391/21; postanowienie SN z 7 września 2022 r., I KO 77/22).
postanowienie SN z 18 listopada 2021 r., III KK 391/21
postanowienie SN z 8 lutego 2022 r., II KO 111/21; postanowienie SN z 18 stycznia 2022 r., III KK 495/21; postanowienie SN z 10 lutego 2022 r., IV KK 664/2; postanowienie SN z 18 listopada 2021 r., III KK 391/21; postanowienie SN z 7 września 2022 r., I KO 77/22).
postanowienie SN z 7 września 2022 r., I KO 77/22
postanowienie SN z 8 lutego 2022 r., II KO 111/21; postanowienie SN z 18 stycznia 2022 r., III KK 495/21; postanowienie SN z 10 lutego 2022 r., IV KK 664/2; postanowienie SN z 18 listopada 2021 r., III KK 391/21; postanowienie SN z 7 września 2022 r., I KO 77/22).
III KK 495/21
Supreme Court dismisses request to suspend execution of criminal judgment due to low probability of cassation success.
III KK 391/21
Supreme Court dismisses cassation against murder conviction as obviously groundless and orders equal costs.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II ZK 91/24 POSTANOWIENIE Dnia 26 lutego 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Dobrowolski w sprawie lekarza A. P. po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 26 lutego 2026 r. wniosku obrońcy obwinionej o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. w zw. z art. 112 pkt 1 ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o Izbach lekarskich postanowił wniosku nie uwzględnić UZASADNIENIEDo Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy obwinionego lek. A. P. od prawomocnego orzeczenia Naczelnego Sądu Lekarskiego z dnia 23 lutego 2023 r., sygn. akt […], zmieniającego orzeczenie Okręgowego Sądu Lekarskiego […] Izby Lekarskiej […] z dnia 7 czerwca 2022 r., sygn. akt […].

W kasacji obrońca podniósł zarzuty dotyczące rażącego naruszenia prawa, jak również rażącą niewspółmierność kary. Nadto, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. w zw. z art. 112 pkt 1 ustawy o Izbach lekarskich, obrońca złożył wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia wobec obwinionego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest zasadny.Zgodnie z treścią art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.

Przepis ten nie zawiera katalogu przesłanek, od których ziszczenia się uzależnione jest zastosowanie omawianej instytucji. W orzecznictwie Sądu Najwyższego ugruntowany jest pogląd, zgodnie z którym zastosowanie wskazanej instytucji wymaga kumulatywnego zmaterializowania się dwóch warunków. Pierwszym z nich jest wystąpienie oczywistej zasadności zarzutów podniesionych w nadzwyczajnym środku odwoławczym. Z kolei drugim będzie wykazanie przez wnioskodawcę, iż dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne dla skazanego skutki (zob. postanowienie SN z 8 lutego 2022 r., II KO 111/21; postanowienie SN z 18 stycznia 2022 r., III KK 495/21; postanowienie SN z 10 lutego 2022 r., IV KK 664/2; postanowienie SN z 18 listopada 2021 r., III KK 391/21; postanowienie SN z 7 września 2022 r., I KO 77/22).

Dokonując tak ograniczonej oceny podniesionych w kasacji zarzutów, która nie determinuje kierunku jej merytorycznego rozpoznania, należało stwierdzić, że na obecnym etapie nie jest zasadne wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. [M. T.] [r.g.] Marek Dobrowolski‎