Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZK 80/25 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of medical ethics sanction pending cassation appeal due to potential irreversible consequences.

Numero d'incarto II ZK 80/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court suspended the execution of a final medical ethics sanction against Dr. P. Z. pending the outcome of a cassation appeal. The defense argued for a suspension based on Article 532 of the Criminal Procedure Code, citing the risk of irreversible consequences from immediate enforcement. The court agreed, noting that the gravity of the cassation grounds justified halting the sanction's implementation until the higher court rules.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 112 ust. 1 ustawy o izbach lekarskich: The Supreme Court may suspend the execution of a final decision pending cassation if specific circumstances indicate that immediate enforcement would cause irreversible consequences to the accused.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution medical ethics sanction cassation appeal irreversible consequences Supreme Court procedure final decision enforcement professional discipline responsabilità medica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
wniosku obrońcy obwinionego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 112 ust. 1 ustawy o izbach lekarskich
z art. 112 ust. 1 ustawy o izbach lekarskich; art.
art. 532 § 1 k.p.k
wniosku obrońcy obwinionego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 85 § 1 k.k
1 ustawy o izbach lekarskich; art. 85 § 1 k.k.
art. 457 § 3 k.p.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II ZK 80/25 POSTANOWIENIE Dnia 3 lutego 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie lekarza P. Z.obwinionego z art. 8 Kodeksu etyki lekarskiej, art. 4 ustawy o zawodach lekarza i lekarza dentysty w zw. z art. 53 ustawy o izbach lekarskich i innych po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 3 lutego 2026 r. wniosku obrońcy obwinionego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. w zw. z art. 112 pkt 1 ustawy o izbach lekarskich postanowił: wstrzymać wobec lekarza P. Z. wykonanie prawomocnego orzeczenia Naczelnego Sądu Lekarskiego z dnia 6 czerwca 2024 r., […], utrzymującego w mocy orzeczenie Okręgowego Sądu Lekarskiego […] z dnia 13 listopada 2023 r., sygn. akt […], do czasu rozpoznania kasacji

UZASADNIENIE

Do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy obwinionego lekarza P. Z. od orzeczenia Naczelnego Sądu Lekarskiego z dnia 6 czerwca 2024 r., […], utrzymującego w mocy orzeczenie Okręgowego Sądu Lekarskiego […] z dnia 13 listopada 2023 r., sygn. akt […], którym:1.za czyn z art. 8 Kodeksu etyki lekarskiej i art. 4 ustawy o zawodach lekarza i lekarza dentysty wymierzył obwinionemu karę zawieszenia prawa wykonywania zawodu na okres jednego roku;2.za czyn z art. 1 ust. 3 Kodeksu etyki lekarskiej wymierzył obwinionemu karę zawieszenia prawa wykonywania zawodu na okres półtora roku;3.za czyn z art. 28 Kodeksu etyki lekarskiej, art. 41 ust. 1 i 2 ustawy o zawodach lekarza i lekarza dentysty, art. 24 ust. 1 i art. 25 ust. 1 o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta wymierzył obwinionemu karę pieniężną w wysokości czterokrotnego przeciętnego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw na rzecz G.;4.za czyn z art. 26 ust. 1 ustawy o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta wymierzył obwinionemu karę nagany.W kasacji obrońca podniósł zarzuty dotyczące rażącego naruszenia prawa, tj.: art. 6 i art. 117 § 2 i 2a k.p.k. w zw. z art. 112 ust. 1 ustawy o izbach lekarskich; art. 83 ust. 1 pkt 6 w zw. z art. 87 ust. 1 ustawy o izbach lekarskich; art. 85 § 1 k.k. w zw. z art. 568a § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 112 ust. 1 ustawy o izbach lekarskich; art. 433 § 2 w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 112 ust. 1 ustawy o izbach lekarskich.

Podniósł także zarzut rażącej niewspółmierności kar wymierzonych obwinionemu za czyny opisane w pkt 1-3 zaskarżonego orzeczenia. Nadto, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., obrońca złożył wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia wobec tego obwinionego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest zasadny.Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.

Przepis powyższy nie wskazuje wprawdzie przesłanek, od spełnienia których zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, jednakże nie ma wątpliwości co do tego, że powinno ono mieć miejsce w sytuacjach uzasadnionych szczególnymi okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej spowodowałoby dla obwinionego nieodwracalne następstwa. Z tego typu następstwami może się natomiast wiązać fakt wykonania kary w relacji do rangi i doniosłości sformułowanych w kasacji zarzutów, przy uwzględnieniu zarazem czasu rozpoznania kasacji.

Uwzględniając treść zarzutów kasacyjnych, należało stwierdzić, że nie przesądzając sposobu jej rozpoznania, na obecnym etapie postępowania zasadne jest wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia i dlatego Sąd Najwyższy postanowił, jak w sentencji. [M. T.] [r.g.] Marek Siwek‎